¡Al Chile! 🌶️ Tu vida en Leipzig

🎙️ Bienestar sin fronteras ¿Te ha pasado que en invierno todo se siente un poco más pesado? Vivir lejos de casa, adaptarse a otro idioma, extrañar a la familia y encima enfrentarse al frío y a la oscuridad puede afectar mucho más de lo que pensamos. En este episodio hablamos de salud mental, migración y del invierno alemán , pero también de qué podemos hacer para sentirnos mejor: crear comunidad,...

Vivir en otro país puede ser emocionante, pero también desafiante. En este episodio descubre cómo las organizaciones de migrantes en Leipzig te ofrecen apoyo comunitario real, desde asociaciones formales hasta actividades de autocuidado. Conoce a Merve del Kollektiv, que apoya a más de 60 iniciativas migrantes; a Marjam y Rodrigo, quienes comparten sus experiencias en asociaciones hispanohablantes...

¿Qué pasa cuando dejas todo atrás y tienes que reinventarte desde cero? En este episodio conocemos las historias de Sebastián de Chile y Mirtha de Ecuador que llegaron a Leipzig con un título bajo el brazo... pero sin las puertas abiertas. Sebastián pasó de ser ingeniero comercial en Samsung a convertirse en el profesor de zumba más querido de la ciudad. Mirtha dejó sus sueños de hotelería para de...

Cócteles, verano y vida latina en Leipzig: en el episodio plateado, no. 25 de Al Chile – Tu vida en Leipzig , recorremos sabores de Chile, México, Cuba, Brasil y Perú. Entre margaritas, mojitos, caipirinhas y pisco sour, también hay consejos para disfrutar julio en la ciudad, planes al aire libre y una conversación sobre lo que significa sentirse latino lejos de casa.

En este episodio hablamos de mucho más que comida: hablamos de memoria, identidad y migración. ¿A qué sabe Venezuela? ¿Cómo puede el aroma de un tomate llevarte de vuelta a la cocina de tu infancia en Chile? ¿Y qué pasa cuando una paella española se reinventa en Leipzig sin perder su alma? Junto a historias de chefs, migrantes y tradiciones familiares, descubrimos cómo la gastronomía conecta cultu...

¿Qué pasa cuando dejar tu país no es una ruptura, sino el inicio de una vida más consciente? Este episodio sigue a tres mujeres cuyas trayectorias entre Alemania y Sudamérica muestran que migrar puede ser una decisión profunda, no impulsiva. Una transforma su experiencia en Perú en conocimiento —y en una mirada cultural que empieza en la cocina - otra crece entre países y demuestra que la movilida...

¿Qué pasa cuando una comunidad decide enriquecer una ciudad? En Leipzig, los hispanohablantes lo hacen a través de la música, la cultura y la conexión humana. Este episodio nos lleva al corazón de iniciativas que crean puentes entre mundos: desde encuentros en el International Women’s Club , donde cocinar y compartir se convierten en actos de comunidad, hasta proyectos que dan vida a redes de apoy...

El episodio de marzo de Al Chile – Tu vida en Leipzig aborda la violencia contra las mujeres desde una perspectiva global y local: el libro El tercer crimen visibiliza la violencia sexual en el conflicto armado colombiano, mientras Maria Pastrana, psicóloga clínica analiza los mecanismos y ciclos de la violencia doméstica en Europa. La emisión se completa con recomendaciones en Leipzig — como la F...

En este episodio hablamos de propósitos, arte y celebraciones con sabor latino. Faviola , judoka ecuatoriana y alemana de corazón tras muchos años en el país, nos recuerda que el deporte no es solo sudar: es salud, disciplina y constancia. ¿Su consejo? Empezar pequeño, disfrutar el movimiento y no pelearse con el propósito en enero. Ely , galerista chilena en Leipzig, nos presenta la exposición ac...

Con el psicólogo peruano Renato Malca conversamos sobre la influencia del aprendizaje del alemán en la identidad de los inmigrantes que viven en Alemania. Él explica cómo el proceso de adquirir un nuevo idioma va mucho más allá de la gramática: puede modificar la perspectiva cultural y la forma de pensar de una persona. Más que la simple necesidad, afirma, son la actitud positiva y las ganas de ap...

¿Un contratenor chileno triunfando fuera de casa? Alejandro Garri lo hizo realidad: abrió camino en la ópera internacional y demostró que en la música clásica, el éxito no se regala, se conquista a fuerza de perseverancia y mucho sudor. ¿Su truco? No darse por vencido aunque el público latinoamericano nunca hubiera oído hablar de ese registro vocal. Por otra parte, Gabriel Ducatenzeiler Kapp, pian...

Hablamos sobre las jornadas latinamericanas en Leipzig que se dará del 8 al 18 de Octubre: Su objetivo cinematográfico es mostrar la diversidad y la realidad cotidiana de Latinoamérica y ofrecer un contrapeso a las representaciones a menudo parciales de los medios de comunicación. Esta vez se proyectarán alrededor de 30 películas de América Latina, con especial atención a Argentina . Entre ellas s...

Al igual que después de la luna de miel, muchos migrantes sienten que deben adaptarse culturalmente al nuevo país, afirma la psicóloga María Pastrana, quien comparte sus experiencias y conocimientos adquiridos en su trabajo con migrantes. Y se explica cómo el «choque cultural» y el «sufrimiento migratorio» forman parte del proceso de integración. Estrategias como aprender el idioma, crear una red...

Contamos sobre un proyecto muy chévere de huerta comunitaria que se llama «Wirrwuchs», liderado por Juliana, una colombiana. Este proyecto ofrece talleres y actividades gratis para promover la sostenibilidad y la igualdad. Luego, José, de Venezuela y homosexual, nos cuenta cómo ha sido su experiencia aprendiendo alemán e integrándose en Alemania. Aunque al principio fue difícil, logró aprender el...

El podcast trata sobre varios temas de interés para la comunidad latina en Alemania. Entrevistan a la cantautora chilena Evelyn Cornejo sobre su música y su experiencia de llevar su música a Europa. También discuten el uso del lenguaje inclusivo en alemán y cómo esto se compara con el español. Además, presentan a la artista colombiana Omayra Martínez Garzón y su trabajo en el teatro de objetos. Po...

En este episodio presentamos una variedad de temas y eventos que se celebran en mayo en Leipzig: Jaco presenta su club Canta Pueblo y anuncia su gran peña argentina. Se discute el conmemorativo del 80 aniversario del fin de la segunda guerra mundial y cómo había ocurrido en Leipzig, más la celebración del Día del Trabajo en México y Alemania, el 5 de mayo en EEUU, el Día de la Madre en diferentes...

En este episodio de ¡Al Chile! 🌶️ tenemos un invitada de lujo: Yameli Gómez, antropóloga visual y narradora de historias de migración. A través de su cortometraje Residentes y su proyecto Verwurzelt, ha documentado cómo las personas migrantes transforman sus comunidades. Hoy nos cuenta sobre su candidatura al Consejo de Migrantes y su visión de una Leipzig más inclusiva, abierta y, sobre todo, más...

En este episodio de Al Chile, tu vida en Leipzig , nos ponemos mágicos... ¡literalmente! Charlamos con Alfonso, un mago especialista en la magia de cerca, esa que te deja con la boca abierta y preguntándote si la realidad es real. Pero no solo de trucos vive Leipzig: también hablamos del consejo de inmigrantes, los partidos políticos y el “efecto herradura” (spoiler: no tiene que ver con la suerte...

Esta vez presentamos un proyecto tándem en el que hispanohablantes y alemanes se enseñan mutuamente el idioma, hablamos de lo que hacen los alemanes en invierno, de dónde viene la fama de la RDA por el deporte, de la Capital Europea de la Cultura, que está a una hora en tren, de San Valentín y el Carnaval, más sobre cómo elegir colegio y qué se puede hacer aquí en las vacaciones de invierno.

Esta vez hablamos de si el humor se puede traducir y de qué temas universales entiende todo el mundo: ¿De qué trata un comedy stand-up show latino presentado en Leipzig por alguien que es mitad sueco y mitad guatemalteco?  También nos preguntamos cuál es el significado de la Navidad, por qué los alemanes se escriben tarjetas navideñas y por qué los niños se limpian las botas antes del día de...

Presentamos a los artistas hispanohablantes de dos festivales que se celebran en noviembre: el festival de cine documental y de animación DOK y el festival de danza y teatro contemporáneos Euro-scene . También descubrimos qué se celebra el Día de la Oración y el Arrepentimiento en Sajonia. Y nos enteramos de dónde podemos conseguir ayudas para la fundación de empresas y para familias separadas en...

En otoño nos esperan varias fiestas: Día de la Reforma, Halloween, Día de los Muertos y Día de San Martín. Aunque tienen orígenes diferentes, tienen mucho en común. Además, aprendemos qué se celebra el 9 de octubre en Leipzig: el 35 aniversario de la Revolución Pacífica. Y aprendemos cómo nos acercamos a la obra de Dalí en Leipzig.

Libertad y democracia, valores que se celebran en Leipzig en el mes de septiembre en diversas maneras y cobran vida a través del arte en Leipzig. Eventos únicos en el centro de la ciudad, desde pasillos, plazas y el foro del Gewandhaus. Entérate del curso para aprender a andar en bicicleta o mejorar tus habilidades sobre dos ruedas. Además, te contamos dónde podrás unirte al vibrante Grito de Inde...

En esta ocasión explicamos el origen del nudismo en algunas playas alemanas y como podemos reaccionar con respeto mutuo. Discutimos como complacer las diferentes costumbres y tradiciones en fiestas de cumpleaños infantiles. Así mismo, presentamos los encuentros latinos en el Bachfest. Y en el verano en especial, sugerimos eventos al aire libre como proyección de cine, el campeonato europeo de fútb...

En Mayo Leipzig vibra de tanta música: Escucha el estilo gótico igual como música vocal y ritmos tropicales. Apúntate y disfruta esta variedad musical, igualmente hay para todos nueva aversión de la "Noche en el Museo",  no en Nueva York, sino en Leipzig y Halle. Además te informarás como prepararte para un estudio, una carrera universitaria o una formación aquí en Sajonia.