FluentFiction.org

FluentFiction - Welsh

Education EN ↓ 490 episoder

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

3. okt 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

Village Unites Against Crisis: Saving Livestock Together 20.08.2026 18:34

Fluent Fiction - Welsh : Village Unites Against Crisis: Saving Livestock Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-20-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn swyddfa cyngor y pentref, roedd haf wedi hedfan dros y buarthau a chaeau gleision. En: In the village council office, summer had flown over the yards and green fields. Cy: Roedd y...

Rekindling Bonds at Bae Caerdydd's Sunlit Shore 19.08.2026 17:33

Fluent Fiction - Welsh : Rekindling Bonds at Bae Caerdydd's Sunlit Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-19-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Cysgodd haul yr haf ar ddyfroedd Bae Caerdydd, gan lawenhau'r dŵr a'i wneud yn sgleiniog fel aelwyd teuluol ar noswaith Nadolig. En: The summer sun slept on the waters of Bae Caerdydd, bright...

Tides of Change: A Voyage of Collaboration and Discovery 19.08.2026 18:00

Fluent Fiction - Welsh : Tides of Change: A Voyage of Collaboration and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-19-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn tywynnu ar Fas Penfro, lle mae llanw a thrai yn dychmygu ei hun ar gyfer taith bellach. En: The sun shines on Mas Penfro, where the tide imagines itself ready for anoth...

Bonds of Science: A Rivalry Turned Partnership at Avalon High 18.08.2026 17:04

Fluent Fiction - Welsh : Bonds of Science: A Rivalry Turned Partnership at Avalon High Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-18-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ym Mhen draw'r cefnfor, wrth i'r haf droi'n llachar yn y Hemisffer Deheuol, roedd Ysgol Uwchradd Avalon yn ferw o gyffro. En: Across the ocean, as summer turned bright in the So...

Eco Quest in Caerdydd: Teilo's Culinary Journey 18.08.2026 19:09

Fluent Fiction - Welsh : Eco Quest in Caerdydd: Teilo's Culinary Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-18-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Efallai na fyddai haul deimladog canol haf yn ymdroi dros Gaerdydd yn ddigon i fynd â bryd Teilo oddi ar ei genhadaeth. En: Perhaps even a sentimental midsummer sun spinning over Caerdydd wou...

Santorini Sojourn: A Journey of Love and Self-Discovery 17.08.2026 18:24

Fluent Fiction - Welsh : Santorini Sojourn: A Journey of Love and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-17-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar fore haf cynnes, roedd Carys a'i ffrind gorau Nia yn cerdded ar hyd strydoedd Santorini. En: On a warm summer morning, Carys and her best friend Nia were walking along the streets...

Captured Connections: A Photographer's Journey in Wales 17.08.2026 17:22

Fluent Fiction - Welsh : Captured Connections: A Photographer's Journey in Wales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-17-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn uchel uwchlaw tirwedd hardd Parc Cenedlaethol Eryri, roedd yr haul yn machlud yn araf, lliwiau o orenau a phorffor yn llenwi'r awyr. En: High above the beautiful landscape of Parc...

Unlocking Savannah's Secrets: A Journey Through Time 16.08.2026 19:37

Fluent Fiction - Welsh : Unlocking Savannah's Secrets: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-16-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd prynhawn haf cynnes yn Forsyth Park, Savannah. En: It was a warm summer afternoon in Forsyth Park, Savannah. Cy: Roedd Gareth, dyn ifanc gyda chalon llawn chwilfrydedd, yn cerdded...

Uncovering Gold on River Street: A Back-to-School Shopping Tale 16.08.2026 16:02

Fluent Fiction - Welsh : Uncovering Gold on River Street: A Back-to-School Shopping Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-16-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar drothwy diwedd haf, roedd heulwen braf yn goleuo River Street, Savannah. En: On the eve of the end of summer, a lovely sunshine lit up River Street, Savannah. Cy: Roedd y s...

A Journey Towards Understanding: Unlocking Hearts in Santorini 15.08.2026 17:58

Fluent Fiction - Welsh : A Journey Towards Understanding: Unlocking Hearts in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-15-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mae'n haf poeth ar ynys dlos Santorini. En: It's a hot summer on the charming island of Santorini. Cy: Mae adeiladau gwynion a thoeau glas yn ategu'r dŵr Aegaidd heulog. En: Th...

A Creative Awakening in Santorini: Anwen's Artistic Journey 15.08.2026 17:49

Fluent Fiction - Welsh : A Creative Awakening in Santorini: Anwen's Artistic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-15-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae heulwen cynnes heulog yr haf yn goleuo'r strydoedd coblog cul o Santorini. En: The warm sunny glow of the summer sun lights up the narrow cobblestone streets of Santorini. Cy:...

Finding Balance: Gwyn's Run for Family and Dreams 14.08.2026 16:29

Fluent Fiction - Welsh : Finding Balance: Gwyn's Run for Family and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-14-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar y llethrau gwyrddion eang o'r Beacons Brycheiniog, roedd Gwyn yn rhedeg yn erbyn y gwynt. En: On the wide green slopes of the Beacons Brycheiniog, Gwyn was running against the wind. Cy:...

Serendipity in Eryri: A Journey of Art and Discovery 13.08.2026 18:13

Fluent Fiction - Welsh : Serendipity in Eryri: A Journey of Art and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-13-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mewn haf prydferth yn Eryri, roedd yr haul yn gwenu ar Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. En: In a beautiful summer in Eryri, the sun was smiling on Parc Cenedlaethol Bannau Brycheini...

Exploring Self and Team in Bannau Brycheiniog 13.08.2026 16:05

Fluent Fiction - Welsh : Exploring Self and Team in Bannau Brycheiniog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-13-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae’r dydd yn dechrau gyda glaw mân yn parhau i fod ar gopaon y Mynyddoedd duon, ond mae’r haul yn gwneud ei ffordd trwy'r cymylau o’r diwedd. En: The day begins with a light rain lingering ove...

Mystery and Legacy: The Secrets of Carreg Cennen Unveiled 12.08.2026 17:41

Fluent Fiction - Welsh : Mystery and Legacy: The Secrets of Carreg Cennen Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-12-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Lle mae adar yn canu uwchlaw rhannau o glogwyn carregog Carreg Cennen, roedd yr awyr haf wedi’i gwisgo â mŵg disglair. En: Where birds sing above parts of the rocky cliff of Carreg...

Unveiling Secrets of the Sacred Stones: A Family's Journey 12.08.2026 19:36

Fluent Fiction - Welsh : Unveiling Secrets of the Sacred Stones: A Family's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-12-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar ben bryn gwyrdd yn niwylltir Cymru, lle mae'r cerrig aros wedi hen sefydlu, roedd Eira, Gwyn, a Llew yn sefyll dan gysgod y cylch cerrig hynafol. En: On a green hill in the wild...

Journey to Yr Wyddfa: A Tribute Beyond the Summit 11.08.2026 17:15

Fluent Fiction - Welsh : Journey to Yr Wyddfa: A Tribute Beyond the Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-11-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Gan oedd yr haul yn dawnsio ar gopa'r mynydd, roedd Caradoc ac Eira yn teimlo'r golau'n cynhesu eu hwynebau. En: As the sun danced on the summit of the mountain, Caradoc and Eira felt the l...

Moonlit Engagement: A Night of Love and Reflection 11.08.2026 17:52

Fluent Fiction - Welsh : Moonlit Engagement: A Night of Love and Reflection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-11-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Wrth i'r haul fachlud dros yr aber yng Nghaerfyrddin, cerddodd Llywelyn lawr i'r traeth. En: As the sun set over the estuary in Caerfyrddin, Llywelyn walked down to the beach. Cy: Roedd y...

Gareth's Culinary Quest: A Journey Through Marchnad Caerdydd 10.08.2026 18:53

Fluent Fiction - Welsh : Gareth's Culinary Quest: A Journey Through Marchnad Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-10-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae golau haul haf yn tywynnu'n llachar ar farchnad Caerdydd. En: The bright summer sunlight shines on marchnad Caerdydd. Cy: Mae'r aer yn gymysg â'r arogleuon blasus o berlysiau...

A Stormy Reunion: Saving the Farm and Friendship in Cymru 09.08.2026 19:09

Fluent Fiction - Welsh : A Stormy Reunion: Saving the Farm and Friendship in Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-09-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar fferm yng Nghymru, lle'r oedd y tir yn llawn grawnfwyd, roedd Llewellyn, Carys, a Dafydd yn byw. En: On a farm in Cymru, where the land was full of grain, lived Llewellyn, Carys,...

Healing the Land: Ending the Generational Feud 09.08.2026 18:35

Fluent Fiction - Welsh : Healing the Land: Ending the Generational Feud Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-09-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar lannau eang a'r bryniau llawn lewyrch, roedd fferm Gareth wedi sefyll ers cenedlaethau. En: On the wide shores and the hills full of splendor, Gareth's farm had stood for generations. Cy: R...

Treasure Hunts & Memories: Rekindling Family Ties at the Market 08.08.2026 19:18

Fluent Fiction - Welsh : Treasure Hunts & Memories: Rekindling Family Ties at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-08-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul haf yn tywynnu dros Dinas Caerdydd, a Phas golau melyn ar lawr yr hen Farchnad Ganolog. En: The summer sun is shining over the Dinas Caerdydd, and a golden yell...

Unity Beneath Eryri: Forging Bonds in Hidden Tunnels 07.08.2026 17:58

Fluent Fiction - Welsh : Unity Beneath Eryri: Forging Bonds in Hidden Tunnels Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-07-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: O dan fryniau gwyrdd a hyfryd Eryri, mae Gethin yn cerdded yn ofalus trwy'r twneli cudd. En: Under the green and beautiful hills of Eryri, Gethin carefully walks through the hidden tunne...

Exploring North Cymru's Secret Past: A Bunker Adventure 07.08.2026 15:43

Fluent Fiction - Welsh : Exploring North Cymru's Secret Past: A Bunker Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-07-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yn ddiwrnod poeth a heulog yng ngogledd Cymru, ond roedd gan Gwilym syniad gwahanol ar gyfer eu diwrnod. En: It was a hot and sunny day in North Cymru, but Gwilym had a differen...

Journey of Reflection: Unveiling Art and Adventure Anew 06.08.2026 18:20

Fluent Fiction - Welsh : Journey of Reflection: Unveiling Art and Adventure Anew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-06-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar ddydd myglyd o haf, roedd golau haul yn llifo dros y mynyddoedd, yn goleuo'r diwrnod. En: On a smoky summer day, sunlight was flowing over the mountains, illuminating the day. Cy:...