FluentFiction.org

FluentFiction - Welsh

Education EN ↓ 490 episoder

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

3. okt 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

Adventure Awaits: Embrace Spontaneity in Llandudno 02.09.2026 18:56

Fluent Fiction - Welsh : Adventure Awaits: Embrace Spontaneity in Llandudno Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-02-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd yr awyrgylch yn llawn cyffro yn y gymuned gaeedig yn Llandudno ar fore hydrefol clir. En: The atmosphere was full of excitement in the gated community in Llandudno on a clear autumn...

Reuniting at Cardiff: A Journey Back to Family and Home 01.09.2026 15:46

Fluent Fiction - Welsh : Reuniting at Cardiff: A Journey Back to Family and Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-01-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r dydd yn dechrau gyda'r machlud haul euraidd yn llenwi'r awyr uwchben Maes Awyr Caerdydd Rhyngwladol. En: The day begins with a golden sunset filling the sky above Maes Awyr Caer...

Airport Drama: Gwen's Heroic Act Before Her Getaway 01.09.2026 17:10

Fluent Fiction - Welsh : Airport Drama: Gwen's Heroic Act Before Her Getaway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-01-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mae’r haul yn tawelu ar faes awyr Rhyngwladol Caerdydd; mae’r nos yn gosod y tân glas ar y tarmac prysur. En: The sun is setting on Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd; the night is casting th...

Unlocking Petra: A Family Journey to Treasure and Reconnection 31.08.2026 16:27

Fluent Fiction - Welsh : Unlocking Petra: A Family Journey to Treasure and Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-31-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn nhre Petra, lle mae cerfluniau carreg yn codi eu hunain fel stori hysbys o'r gorffennol, roedd yr haul yn llosgi euraidd ar gerrig rhosyn. En: In the town of Petra, where st...

Unveil the Secrets: The Hidden Treasure of Valle Crucis Abbey 31.08.2026 17:06

Fluent Fiction - Welsh : Unveil the Secrets: The Hidden Treasure of Valle Crucis Abbey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-31-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Hunan a dweud y ddafad wrth y mynach. En: "Self," said the sheep to the monk. Cy: Dyma oedd motto Rhian bob amser. En: This was always Rhian's motto. Cy: Roedd hi'n sefyll gyda'...

Secrets of Brechdan y Bae: A Courier's Dilemma 30.08.2026 17:33

Fluent Fiction - Welsh : Secrets of Brechdan y Bae: A Courier's Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-30-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Aeron edrychodd allan ar Frechdan y Bae Caerdydd. En: Aeron looked out at Brechdan y Bae Caerdydd. Cy: Golygfa brysur oedd hi gyda pherchnogion busnes yn cerdded heibio, twristiaid yn canu clo...

Forging New Paths: Lessons in Leadership from Eryri 30.08.2026 18:12

Fluent Fiction - Welsh : Forging New Paths: Lessons in Leadership from Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-30-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn gwenu dros Barc Cenedlaethol Eryri, lle mae'r mynyddoedd yn cyrraedd yr awyr, a'r dyffrynnoedd yn llawn bywyd naturiol. En: The sun smiles over Parc Cenedlaethol Eryri, wher...

A Quest for Art and Heritage: Rhys' Perfect Gift Hunt 29.08.2026 18:15

Fluent Fiction - Welsh : A Quest for Art and Heritage: Rhys' Perfect Gift Hunt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-29-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod braf o haf, roedd Rhys ac Eira yn cerdded tuag at Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd. En: On a fine summer's day, Rhys and Eira were walking towards the Amgueddfa Genedlaethol...

Revisiting Memories: A Sibling Journey Through Tradition 29.08.2026 16:54

Fluent Fiction - Welsh : Revisiting Memories: A Sibling Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-29-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: O dan haul tua'r prynhawn yng Nghaerdydd, safai tri brawd a chwaer allan o'r Amgueddfa Genedlaethol. En: Under the afternoon sun in Cardiff, three siblings stood outside the National...

Home Rediscovered: A Family's Journey at Castell Caernarfon 28.08.2026 19:02

Fluent Fiction - Welsh : Home Rediscovered: A Family's Journey at Castell Caernarfon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-28-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Y bore heddiw, gyda'r haul yn goleuo stoneau gwych Castell Caernarfon, Gwyneth cerddodd i mewn drwy'r porthdy mawr. En: This morning, with the sun illuminating the brilliant stone...

Bridging Worlds: A Journey Through Culture and Friendship 28.08.2026 15:32

Fluent Fiction - Welsh : Bridging Worlds: A Journey Through Culture and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-28-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Wrth i haul yr haf ddisgleirio'n llachar ar awyr glir Llundain, saif Adeilad y Gherkin fel symbol o'r ddinas fodern ac yn dyddio'n gyfarwydd mawr i dwristiaid ac yncynnil erbyn hyn...

Choosing Health: Dafydd's Struggle Beyond the Rugby Field 27.08.2026 18:22

Fluent Fiction - Welsh : Choosing Health: Dafydd's Struggle Beyond the Rugby Field Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-27-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd golau'r haul haf yn chwarae'n daclus ar gaeau rugbi Ysgol Uwchradd Caerdydd. En: The summer sunlight played neatly on the rugby fields of Ysgol Uwchradd Caerdydd. Cy: Ochr ara...

The Mystery of the Missing Mascot: A Game Day Adventure 27.08.2026 18:47

Fluent Fiction - Welsh : The Mystery of the Missing Mascot: A Game Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-27-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul hwyr yr haf yn bwrw golau cynnes dros gaeau’r ysgol uwchradd wrth i fyfyrwyr ruthro heibio, gyda chynnwrf y gem fawr ar wefusau pawb. En: The late summer sun cast a warm li...

Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma 26.08.2026 15:22

Fluent Fiction - Welsh : Mystery of the Hidden Forest: A Scientist's Ethical Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-26-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd haf yn y coedwig gudd, lle'r oedd y dail gwyrddlas yn dechrau sibrwd gyda'r gwynt ysgafn. En: It was summer in the hidden forest, where the greenish-blue leaves began to whi...

Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey 25.08.2026 16:20

Fluent Fiction - Welsh : Balancing Adventure and Safety: A Mountain Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-25-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae'r haul yn llawn disgleirio trwy'r ffenestri mawr yn Y Plas Café. En: The sun is shining brightly through the large windows at Y Plas Café. Cy: Mae'r lle yn llawn cwsmeriaid, yn mwynhau...

Unity in A Teacup: Poetry Blossoms in Snowdonia's Heart 25.08.2026 17:45

Fluent Fiction - Welsh : Unity in A Teacup: Poetry Blossoms in Snowdonia's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-25-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn y haf, roedd pentref bychan yn Snowdonia yn llawn bywiogrwydd. En: In the summer, a small village in Snowdonia was full of vitality. Cy: Ar stryd dawel, roedd siop de Carys yn cynn...

Courage Over Heights: Friendship's True Adventure 24.08.2026 15:14

Fluent Fiction - Welsh : Courage Over Heights: Friendship's True Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-24-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Ar ddiwrnod braf o haf, roedd y tri ffrindiau—Rhys, Carys, a Gareth—yn barod am antur yng Nghymru. En: On a fine summer day, the three friends—Rhys, Carys, and Gareth—were ready for an adve...

Emrys' Day of Friendship & Serendipity in Cardiff 24.08.2026 17:45

Fluent Fiction - Welsh : Emrys' Day of Friendship & Serendipity in Cardiff Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-24-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn y môr o wefr a bryder, roedd Emrys, Carys, a thripod eu cynhyrfid Emrys yn barod i wynebu'r diwrnod mawr i gasglu Gethin o Orsaf Ganolog Caerdydd. En: In the sea of excitement and an...

Sun-Kissed Beginnings: A Family's Late Summer Renewal 23.08.2026 16:36

Fluent Fiction - Welsh : Sun-Kissed Beginnings: A Family's Late Summer Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-23-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn gymdogaeth gartrefol, tafluodd heulwen hwyr yr haf ar draws y rhes o dai teras, lle roedd plant yn chwarae ar y strydoedd ac roedd teimlad o ddisgwyliad yn codi gyda dechrau’r ysgol...

Blooming Bonds: How a Community Picnic United Hearts 23.08.2026 19:19

Fluent Fiction - Welsh : Blooming Bonds: How a Community Picnic United Hearts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-23-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd haul yr haf yn disgleirio ar yr ystâd breswyl fach lle roedd Gareth yn byw. En: The summer sun was shining on the small residential estate where Gareth lived. Cy: Gwreichion arian...

From Discord to Harmony: A Friendship-Fueled Victory 22.08.2026 18:32

Fluent Fiction - Welsh : From Discord to Harmony: A Friendship-Fueled Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-22-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mi roedd yr haul haf yn tywynnu drwy ffenestri mawr Llyfrgell Ganolog Caerdydd, gan wresogi'r lle ac ychwanegu awyrgylch fywiog i'r brawddegau tawel o waith academaidd. En: The summer su...

Unveiling Serendipity: A Summer Library Connection 22.08.2026 18:54

Fluent Fiction - Welsh : Unveiling Serendipity: A Summer Library Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-22-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn nghanol prysurdeb Llyfrgell Ganolog Caerdydd, roedd llonyddwch arbennig mewn cysgodion rhwng y silffoedd llawn llyfrau. En: In the midst of the bustle at Llyfrgell Ganolog Caerdydd, the...

Sunlight and Shadows: Navigating Friendship's Healing Path 21.08.2026 16:41

Fluent Fiction - Welsh : Sunlight and Shadows: Navigating Friendship's Healing Path Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-21-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn haul yr haf, roedd yr ysbyty seiciatryddol yn llawn o olau melyn golau. En: In the summer sun, the psychiatric hospital was bathed in bright yellow light. Cy: Roedd Aeron yn cer...

Trusting the Path: A Journey Through Eryri's Trials 21.08.2026 19:20

Fluent Fiction - Welsh : Trusting the Path: A Journey Through Eryri's Trials Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-21-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Mewn parc cenedlaethol Eryri, roedd yr haul yn taro yn ysgafn ar y bryniau gwyrdd. En: In Eryri National Park, the sun was gently shining on the green hills. Cy: Gareth, yn teimlo pwysau...

A Lesson in Balance: Gareth's Lost and Found Journey 20.08.2026 16:22

Fluent Fiction - Welsh : A Lesson in Balance: Gareth's Lost and Found Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-08-20-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Roedd haul haf yn tywynnu yn gryf, gan wneud i'r awyr ymchwyddo gyda'r gwres. En: The summer sun was shining brightly, making the air shimmer with heat. Cy: Roedd heol fawr y dref yn lla...