Marcel Forigua

Traductología

En estos contenidos vamos a hablar de teoría y práctica de traducción y comparación de lenguas sobre una base cultural. Vamos a ver autores, textos y comentarios, vamos a ver música, cine y literatura para difundir entre todos los interesados algunas ideas en torno a la traducción. Conéctate a los espacios de las lenguas, los pueblos y las culturas. La quinta habilidad del lenguaje, el mero acto de #traducir. Contacto: sebastian.marcelforigua@gmail.com

No dejes de visitar la web del podcast y apoyar a su creador: podcasters.spotify.com

Autor

Marcel Forigua

Categoría

Education

Web del podcast

podcasters.spotify.com

Último episodio

10 de oct. de 2026

¿Dónde escuchar?

Podcasts en la app Replaio Radio Muy pronto

Los podcasts llegarán muy pronto a la app. Instálala ahora y sé el primero en descubrir una forma totalmente nueva de vivir los podcasts

Descárgala en Google Play Instálala gratis Android casi 10 M de descargas · valoración de 4,7+ iOS muy pronto

Episodios

EPISODIO ESPECIAL - Angela Merkel, la Alemania Occidental y la Alemania Oriental 09.10.2023

Buenas noches. El siguiente episodio se encontraba en Youtube, pero no el Spotify. Escúchalo para enterarte de asuntos que ateñen las dos Alemanias del Siglo XX, Angela Merkel y otras cosas alemanas contemporáneas. #Traductología #podcast

EPISODIO ESPECIAL - 3 de Octubre 03.10.2023

#tagderdeutscheneinheit #traductología #podcast Hace rato no nos oímos, pero aquí estamos. Claro que sí. Les traigo sorpresas pronto, mientras tanto, disfruten, M.

EPISODIO ESPECIAL - 10 Películas de Traductología 24.07.2023

Un fundido en negro y después, plano picado al revés del rascacielos. #cine #traducción #traductología

EPISODIO ESPECIAL - 12 años con Hitler - Introducción 30.06.2023

#12JahremitHitler en español. #traductología #traducción #práctica #teoría

EPISODIO ESPECIAL - 10 persona(je)s homosexuales 10.06.2023

#traductología

LIBROS #1 - 12 años con Hitler 05.06.2023

#12JahremitHitler #traducción #alemania #colombia #traductología

EPISODIO ESPECIAL - 10 Chistes de Traductología 28.04.2023

#Aprilsfool #comedia #traducción

EPISODIO ESPECIAL - Teoría y práctica de traducción 20.04.2023

Bolaños Cuéllar, Sergio. 2022. Universidad Nacional de Colombia. #nosgraduamos

EPISODIO ESPECIAL - 10 Santos de Traductología 08.04.2023

#SemanaSanta #traductología #podcast

EP11 18.03.2023

At last #traductología #TerceraParada #Alemania #LosImperios

EPISODIO ESPECIAL - 10 Mujeres de Traductología 08.03.2023

#8M #Weltfrauentag #InternationalWomensDay

EPISODIO ESPECIAL - El Despertarismo 1 01.03.2023

El Despertarismo - James Lindsay en Español #wokeism

EPISODIO ESPECIAL - Baladas alemanas 26.02.2023

Canciones alemanas en español #Traductología #podcast

EPISODIO ESPECIAL - Resumen del año 2022 17.02.2023

Ésto fue lo que hice el año pasado, básicamente. Sigan, nada más. #Traductología #Resumen2022

EPISODIO ESPECIAL - 10 canciones de amor 11.02.2023

10 canciones de amor, algunas traducidas

EPISODIO ESPECIAL - Verlaine y Rimbaud - El Último Encuentro 05.02.2023

Amores malditos (2010) #Rimbaud #Verlaine

ENTREVISTAS #2 - Profesores y Estudiantes I 05.02.2023

En esta ocasión me fui para un evento a hacer entrevistas con diferentes personas que aprenden alemán en Bogotá. Desbloquea la segunda parte aquí: https://www.patreon.com/posts/entrevistas-y-ii-78264736?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

EPISODIO ESPECIAL - Mi Lucha y Ana Frank 30.01.2023

#27deenero #tarifasdetraducción #interpretación

ENTREVISTAS #1 - Juan y Santiago I 21.01.2023

Buenas. Un proyecto de este año es hacer una serie de entrevistas con diferentes personas que me resultan de interés. Ésta es la primera parte. Para desbloquear la segunda búscame en Patreon: https://www.patreon.com/posts/77554839?utm_campaign=postshare_creator. Dándole el fuego a los hombres, M.

EPISODIO ESPECIAL - 10 preguntas en español para Albert Bourla 19.01.2023

Albert Bourla es el actual CEO de Pfizer. Estuvo en el WEF y le hicieron unas preguntas que hoy les traigo traducidas. #Pfizer #Bourla #Vaccines

EPISODIO ESPECIAL - Los 10 episodios más escuchados 11.01.2023

Feliz año para todos. En este episodio les cuento sobre los 10 episodios más escuchados del podcast. Gracias a toda la audiencia.

EPISODIO ESPECIAL - Los países que me escuchan 28.12.2022

Último episodio del año

EPISODIO ESPECIAL - Jano, el Bifronte 4 06.12.2022

Los comienzos y los finales - traducciones escritas del mito romano de Jano

EPISODIO ESPECIAL - Simon y von Flotow 25.11.2022

En este episodio les hablo de las traductoras feministas Sherry Simon y Luise von Flotow. Siempre con ustedes, M. #25N

EPISODIO ESPECIAL - Carolina Sanín y Judith Butler 12.11.2022

En este episodio les hablo de Carolina Sanín, Judith Butler y el tema transgénero. Dándole el fuego a los hombres, M. #CarolinaSanín #JudithButler

Escucha el podcast Traductología en Replaio

Radio y podcasts en una sola app - gratis y sin registro. Instálala hoy y no te pierdas el estreno

Descárgala en Google Play

Replaio no es editor de podcasts; los nombres de los programas, las portadas y el audio pertenecen a sus autores y se distribuyen a través de canales RSS públicos