Marcel Forigua
Traductología
En estos contenidos vamos a hablar de teoría y práctica de traducción y comparación de lenguas sobre una base cultural. Vamos a ver autores, textos y comentarios, vamos a ver música, cine y literatura para difundir entre todos los interesados algunas ideas en torno a la traducción. Conéctate a los espacios de las lenguas, los pueblos y las culturas. La quinta habilidad del lenguaje, el mero acto de #traducir. Contacto: sebastian.marcelforigua@gmail.com
Auteur
Marcel Forigua
Catégorie
Site du podcast
Dernier épisode
12 juil. 2026
Où écouter ?
Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponibleLes podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts
Installe-la gratuitement
Android 5 M+ de téléchargements · note de 4,8
iOS bientôt
Épisodes
Viena 12.07.2026 31:12
You know, when the truth is told, you can get what you want, or you can just get old. You're gonna kick off before you even get halfway through.
La Naranja Mecánica (1971) 11.07.2026 25:15
En este audio te cuento sobre la película de Stanley Kubrik, basada en la novela hómonica de Anthony Burgess: La Naranja Mecánica. Hito del siglo 20, unéte a esta charla ya. #traductología #podcast #cine #lenguas #marcelf
Entrevista a Concepción Otero (2016) 02.07.2026 20:01
En 2017 tuve la oportunidad de ir a Hildesheim, Alemania a hacer un intercambio académico, con la ayuda de Concepción Otero, profesora de la Universidad de Hildesheim, en Baja Sajonia. Aquí, uno de sus pocos, si no el único, registros sonoros. Infinitas gracias por siempre.
Arthur Schnitzler 16.05.2026 15:06
Aquí les cuento un poco sobre el autro austríaco Arthur Schnitzler. #traductología #podcast #austria
Contra las patrañas 11.05.2026 32:41
Los blancos de esta vez son: el yoga, el piscoanálisis y la tecnología. #podcast #traductología #marcelf #traductologíaCO
Música, idiomas y religión en San Mateo 19.04.2026 48:24
I'm a little lamb who's lost in the wood. Soy un corderito perdido en los bosques. #traductología #música #melódica #podcast
Bajo la sombra de Orión 13.04.2026 14:29
Bajo la sombra de Orión (2026) es una obra sinfónica compuesta por Federico García de Castro. Un homenaje a las familias de los afectados por los sucesos de La Escombrera, en la comuna 13 de Medellín. #traductología #podcast #concierto #laescombrera
El avance tecnológico 10.04.2026 5:14
¡Cómo avanza la tecnología! ¡Ya se puede ser grosero en línea!
Metrópolis 09.04.2026 5:14
En este audio de cuento acerca la película de Fritz Lang, Metrópolis (1927). #traductología #podcast #metrópolis
De español a alemán 08.04.2026 5:15
En este audio te cuento sobre la traducción de algunos cuentos latinoamericanos al alemán. #traducción #literatura #podcast #marcelf
La traducción bíblica 30.03.2026 54:59
En este episodio intento concentrarme más en la teoría y la práctica de traducción, aunque también haré algunas elipsis personales. Siempre las haré. #traductología #biblia #semanasanta #marcelf #podcast
Life is waiting for you 26.03.2026 24:10
La vida te está esperando. #traductología #podcast #nostalgia
Gastarbeiter 19.03.2026 15:29
En este audio con música de Bach les cuento sobre los trabajadores invitados o Gastarbeiter. La nostalgia se lo puedo comer a un vivo. #traductología #podcast #alemania
Someone to watch over me 12.03.2026 11:17
En este audio te comento acerca de una canción que me gusta mucho: Someone to watch over me, escrita por George Gershwin. #podcast #traductología #música #gershwin
Comedia y sátira 20.02.2026 22:31
Acompáñame en esta charla sobre la comedia y la sátira, sobre la actuación, sobre los medios. #traductología #comedia #traducción #marcelf #podcast
Supertazón 2026 10.02.2026 20:16
En este audio te cuento acerca de lo que pienso del tema del momento. Sólo soy un hombre. #traductología #podcast #marcelf #superbowl2026
40 años de Lady Gaga 09.02.2026 20:16
En este audio les hablo acerca de Lady Gaga y la música pop. #traductología #podcast #ladygaga #marcelf
Cerca de ti 05.02.2026 10:52
En este audio les hablo un poco acerca de la música pop y los hermanos Carpenter. #traductología #música #traducción
Saludo traductológico 05.02.2026 6:14
Un oyente nos dejó un comentario muy positivo por acá. Entérate en este audio. #traductología #podcast #marcelf
Ep. Especial - Cien años de soledad 07.01.2025 42:35
#cienañosdesoledad #einhundertjahreeinsamkeit #traductología #podcast #podcasting #teoría #práctica #traducción
Ep. Especial - La sustancia 30.12.2024 37:08
#thesubstance #lasustancia #podcast #cine #traductología
Ep. Especial - El destino del universo 27.12.2024 27:37
#traductología #podcast #cosmos
Ep. Especial - Elecciones Americanas 2024 27.12.2024 26:10
#traductología #podcast #elecciones
Ep. Especial - Los Menonitas 27.12.2024 12:48
#traductología #podcast #religión
Ep. Especial - Sobre capulitas de burra 26.12.2024 1:00:50
Acompáñame en esta charla sobre salsa, djs, controversias y polémicas. #traductología #música #podcast
Podcasts similaires
Écoute le podcast Traductología sur Replaio
La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement
Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics
