Tofu – Narrazioni Alternative

In questa nuova puntata del podcast sarà nostro ospite Giorgio Amitrano, professore ordinario di lingua e letteratura giapponese all'Università L'Orientale di Napoli e traduttore. Con Giorgio parleremo di Haruki Murakami, di come sia cambiato negli anni il rapporto tra la letteratura giapponese e il lettore italiano, di Banana Yoshimoto, Yasunari Kawabata e delle molte identità del tradutt...

In questa nuova puntata del podcast sarà nostra ospite la traduttrice Giulia Donati. Con Giulia parleremo di “Voci di donne coreane”, di Kang Gyeong-Ae, Kim Myeong-Sun e Na Hye-Seok, da lei tradotto per Bonfirraro Editore, di letteratura coreana e libertà, di comprensione e vicinanza. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/ Youtube: http...

In questa nuova puntata del podcast sarà nostra ospite la traduttrice Roberta Barbato. Con Roberta parleremo di “Ragazze cattive”, di Ancco, da lei tradotto per Canicola edizioni, di fumetto coreano indipendente, di violenza e sincerità. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/ Youtube: https://www.youtube.com/@tofunarrazioni Spotify: htt...

In questa nuova puntata del podcast sarà nostra ospite Veronica Croce, event manager e curatrice del Florence Korea Film Fest. Con Veronica parleremo di cinema coreano e degli aspetti che lo rendono così amato in tutto il mondo, di come si organizza un festival cinematografico internazionale e di come il modo di raccontare l’arte e la cultura coreana sia cambiato nel tempo. _________________ Segui...

In questa cinquantesima puntata del podcast intervistiamo Lorenzo Di Giuseppe, traduttore e critico fumettistico, con cui parleremo del manga “Asura”, di George Akiyama, pubblicato da In Your Face Comix. Con Lorenzo parleremo di infanzia e violenza, di un personaggio unico e del lavoro dietro al suo linguaggio, di gekiga, di shōnen e di come si traduce un’opera radicale e controversa. ____________...

In questa quarantanovesima puntata del podcast intervistiamo lo sceneggiatore, scrittore e storico del fumetto Davide Barzi, con cui parleremo di Tra le Nuvole, la collana di romanzi per l’infanzia da lui scritta e curata per If Edizioni, di come dare una nuova veste narrativa ai grandi eroi del fumetto italiano, di crescita e trasformazioni, di scrittura, sceneggiatura e reinterpretazioni. ______...

In questa quarantottesima puntata del podcast intervistiamo Francesco "Flamboyant", Head of Communication di Crossfall Games, con cui parleremo di Stonemachia, la loro nuova creazione videoludica, ma anche di sviluppo indipendente, forza di volontà e passione, di arte italiana e viaggi danteschi, di pezzi degli scacchi e escamotage. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https:...

In questa quarantasettesima puntata del podcast intervistiamo Silvia Amalia Di Cocco, direttrice editoriale di Storie Effimere, con cui parleremo del romanzo “Kuno, un figlio degenere”, di Renate Rasp, di crescita, disciplina e disumanità, di libri da riscoprire e di come si traduce una storia dolorosa rispettandone l’inquietante complessità. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagr...

In questa quarantacinquesima puntata del podcast intervistiamo Lorenzo Carucci, CEO e founder di Jundo, con cui parleremo di webtoon e Boys’ Love, di digitalizzazione e mondo fisico, di come nasce Jundo e delle idee che animano la casa editrice. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/ Youtube: https://www.youtube.com/@tofunarrazioni Spot...

In questa quarantaquattresima puntata del podcast intervistiamo Giulia Massai, traduttrice, mediatrice culturale e collaboratrice amministrativa presso Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Firenze, con cui parleremo di "L’husky e il suo gatto bianco Shizen", da lei tradotto per Oscar Vault Mondadori, di danmei, immaginari e erotismo, di traduzione e della sua possibile di...

In questa quarantatreesima puntata del podcast intervistiamo Riccardo Zanini, direttore e anima di Diabolo Edizioni. Con Riccardo parleremo del progetto “Materia Degenere”, di fumetto e sperimentazione, di voci fuori dalla norma, di novità, contaminazione e incontri tra generazioni. Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/ Youtube: https://www.youtube.com/...

In questa quarantaduesima puntata del podcast intervistiamo David Genchi e Michele Marchetti, autori del fumetto “BOB” pubblicato da Hollow Press. Con David e Michele parleremo di incubi alieni, di orrore corporeo e metafisico, di umanità, assenze e collaborazione. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/ Youtube: https://www.youtube.com/...

In questa quarantunesima puntata del podcast intervistiamo Raffaella Minici, traduttrice di Paprika, romanzo di Yasutaka Tsutsui edito da Atmosphere Libri. Con Raffaella parleremo di sogno e viaggi nella mente umana, di incontri e terminologia, di fantascienza giapponese e di come tradurre un autore ironico e poliedrico. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instag...

In questa quarantesima puntata del podcast intervistiamo Stefano Romanini, caporedattore di Edizioni NPE e curatore di “Little Nemo in Slumberland”, di Winsor McCay. Con Stefano parleremo di sogni e origini, di avventure oniriche, di come si cura un classico del fumetto e di cosa può raccontarci oggi un piccolo sognatore. _________________ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.insta...

In questa trentanovesima puntata del podcast intervistiamo Massimo Gerardo Carrese, scrittore e fantasiologo. Con Massimo parleremo di SpuntiSunti, la sua raccolta di prose brevi e brevissime edita da déclic edizioni, ma anche di fantasia, vita quotidiana e sguardi alternativi, di domande, umorismo e deviazioni. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro sito: https://t...

In questa trentottesima puntata del podcast intervistiamo Antonio Lapone, fumettista e illustratore. Con Antonio parleremo di Greenwich Village, il fumetto da lui disegnato e sceneggiato da Gihef, pubblicato da If Edizioni, ma anche di confronti tra passato e futuro, amore e cambiamenti sociali, di ligne claire, fumetto belga e design. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli su...

In questa trentasettesima puntata del podcast intervistiamo Gino Frezza, docente universitario e autore del libro "Kinematici. Fumetti del passato e del presente" edito da Martin Eden. Con Gino scopriremo come il panorama fumettistico sia cambiato negli anni e parleremo del rapporto tra fumetto, cinema e animazione. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro s...

In questa trentaseiesima puntata del podcast intervistiamo la fumettista Savuland. Con Savu parleremo di sensibilità, crescita, e delle molte possibilità che il fumetto contiene e può aprire a chi lo legge. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro sito: https://tofunarrazioni.altervista.org/ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarraz...

In questa trentacinquesima puntata del podcast intervistiamo la scrittrice Federica Ortolan. Con Federica parleremo di come si scrivono opere capaci di dialogare con le immagini che le accompagneranno e con le persone che le leggeranno, dei confini della letteratura per l’infanzia, di avventure e meraviglia. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro sito: https://tofun...

In questa trentaquattresima puntata del podcast intervistiamo Eleonora Fornasari, scrittrice, autrice di programmi televisivi e docente universitaria. Con Eleonora parleremo di cosa le storie debbano offrire ai bambini, dei differenti approcci necessari alla scrittura di un libro o di una trasmissione televisiva, di linguaggi, immaginazione e rispetto. _________________ Leggi le nostre interviste...

In questa trentatreesima puntata del podcast intervistiamo Elena Rambaldi, ideatrice e fondatrice di Kira Kira Edizioni. Con Elena parleremo di "Piovono maiali", di Shiro Yadama, la più recente pubblicazione di Kira Kira Edizioni, ma scopriremo anche come nasce una casa editrice specializzata in libri giapponesi per bambini, racconteremo di piccoli passi e grandi classici, e parleremo de...

In questa trentaduesima puntata del podcast intervistiamo l'artista Giuseppe Calandriello. Con Giuseppe parleremo di scrittura asemica, di segni e significato, di spazi, cura e divulgazione. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro sito: https://tofunarrazioni.altervista.org/ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/ Youtub...

In questa trentunesima puntata del podcast intervistiamo Giulio Pasqui, presidente dell’associazione amici del fumetto di Città di Castello – Tiferno Comics e Augusto Casacci, membro dell'associazione. Con Giulio e Augusto parleremo della Mostra Nazionale del Fumetto di Città di Castello da loro curata, racconteremo il percorso ormai ventennale della mostra e parleremo del lavoro di ideazione,...

In questa trentesima puntata del podcast intervistiamo la scrittrice Silvia Casini e il food influencer Sam di Pranzo a Konoha. Con Sam e Silvia parleremo della mostra “Itadakimasu – Le storie nascoste nella cucina degli anime” da loro curata, racconteremo il legame tra animazione giapponese e cultura gastronomica e scopriremo come si organizza una mostra immersiva e innovativa. _________________...

In questa ventinovesima puntata del podcast intervistiamo l'autrice June Scialpi. Con June parleremo di Retriever, il suo nuovo libro, discuteremo di poesia contemporanea, rifletteremo su cosa si può esprimere dell'umano attraverso l'animale e viceversa, analizzeremo sguardi, meccanismi e rapporti di potere. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro sito: h...