港人講兒童故事

07B-S2-小小人兒來幫忙系列 (Bonus) 19.08.2020 1:21 ↓

只有兩本的故事, 另一番體驗!

07-S2-小小人兒來幫忙 搜救大隊出動了（作者:中川千尋 / 繪者:古寄純嗣 / 譯者:陳毓書) 19.08.2020 11:14 ↓

今次小小人兒收到誰人的電話, 要求幫助呢? 原來老婆婆家中的小貓不見了, 到底小小人兒能否成功幫老婆婆找回她的小貓呢?

06-S2-小小人兒來幫忙 耶誕節來了 （作者:中川千尋 / 繪者:古寄純嗣 / 譯者:陳毓書) 12.08.2020 14:04 ↓

小小人兒到底能否順利完成聖誕老人交給他們的任務？

05B-S2-第二季-小雞系列總結 (Bonus) 05.08.2020 1:13 ↓

一連五集的小雞講故事系終於完結了!  https://sites.google.com/view/hkgerstorypodcast

05-S2-小雞去露營 (文/圖: 工藤紀子 譯:劉握瑜） 05.08.2020 15:06 ↓

雞爸爸和雞媽媽今次帶著五隻小雞到郊外去露營, 在選好營地後, 雞爸爸扎起帳蓬, 雞媽媽準備晚餐, 同時也吩咐五隻小雞在附近收集木柴, 好讓晚上可以準備營火晚餐, 五隻小雞一邊向前走, 一邊撿木柴, 不知不覺, 他們迷路了。到最後, 小雞如何回到爸媽身邊?  他們趕得切營火晚餐嗎? 

04-S2-小雞過耶誕節 (文/圖: 工藤紀子 譯:周佩穎） 30.07.2020 11:12 ↓

來到聖誕節了 (耶誕節)，五隻小雞十分期待聖誕老人來到， 送他們禮物。他們由早到晚都不停問爸爸媽媽到底聖誕老會否到來， 而雞爸爸媽媽都安撫他們, 只要他們乖， 聖誕老人便會到來送他們禮物，到底五隻小雞最後會否收到聖誕禮物呢?

03-S2-小雞過生日 (文/圖: 工藤紀子 譯:劉握瑜） 24.07.2020 11:54 ↓

五隻小雞的生日到了, 雞媽媽帶了五隻小雞去餅店, 到底雞媽媽買了什麼給小雞慶祝生日呢? 而雞爸爸也早點下班, 為小雞們買生日禮物, 到底雞爸爸到底又買了什麼禮物給小雞們呢?

02-S2-小雞逛遊樂園 (文/圖: 工藤紀子 譯:劉握瑜） 18.07.2020 12:58 ↓

五隻小雞非常期待的一天, 因為雞爸爸和雞媽媽會帶牠們到遊樂園去, 到底牠們玩了什麼, 看到什麼, 什麼時候回去? 

01-S2-小雞逛超市 (文/圖: 工藤紀子 譯:周佩穎） 15.07.2020 11:50 ↓

雞媽媽今次同五隻小雞一齊去超級市場。在進入超市前, 五隻小雞都十分興奮, 因為牠們打算買很多不同的零食........... 正當小雞們把裝滿零食的手推車推到收銀處前, 雞媽媽突然大聲喊到..........~  到底小雞們最終買了什麼零食呢?

Bonus - 數學口訣 - 九九乘法 10.07.2020 5:59 ↓

當我教小朋友背乘數表時， 聽到佢哋背到啲發音唔知似乜的時候， 我就決心錄呢一小段錄音， 好讓小朋友聽多幾次， 好讓他們知道比較正確讀法同背法！ 這個是純作分享， 同講故事無關。 

第一季 - 完 / 總結 08.07.2020 0:55 ↓

短時間內， 完成了12 個故事， 由第一集沒有什麼音效， 到後來， 加了不同的音效， 都是為了讓小朋友可以更喜歡聽， 更投入（雖然可能在小朋友的角度， 是沒有分別）。  我只希望， 下一季， 繼續讀不同的中文書， 好讓我們作為家長， 可以有一個媒體， 讓小朋友一下廣東話的中文故事。 

12. 小企鵝搭巴士 (文/圖: 工藤紀子 譯:劉康儀） 07.07.2020 13:08 ↓

小企鵝三姐弟要返屋企, 今次他們沒有搭火車, 他們選擇了搭巴士, 到底三姐弟, 她們在巴士上遇到什麼事情? 又去了那些地方呢?? 最終, 她們又回到那裏呢?

11. 小企鵝搭火車 (文/圖: 工藤紀子 譯:劉康儀） 04.07.2020 11:29 ↓

小企鵝三姐弟一齊出發， 要坐長途火車去探望住得很遠的爺爺， 嫲嫲！那他們三人到底能否成功去到目的地， 中途有什麼奇遇?

10. 洛洛的芭蕾課 (文/圖: Yvonne Jagtenberg / 譯: 林玎玎） 29.06.2020 18:26 ↓

洛洛最想做的是.......當一個真正的芭蕾舞蹈員。 當她去到課室上課時, 她有點懷疑是否去錯了地方, 原來....... 只要時機到來, 洛洛便肯肯定是要成為一個芭蕾舞蹈員了。

09. 洛洛和馬兒 (文/圖: Yvonne Jagtenberg / 譯: 謝一美） 22.06.2020 11:53 ↓

今次洛洛自已一個和馬兒離開屋企， 到底會發生什麼事？ 佢最終如何返回屋企？

08. 洛洛去看醫生 (文/圖: Yvonne Jagtenberg / 譯: 林玎玎） 18.06.2020 12:23 ↓

小朋友有時候會好怕看醫生， 點解呢？覺得醫生很可怕～ 怕打針， 怕食藥， 怕爸媽知道自已頑皮而導至受傷。 但當然， 有任何不舒服， 小朋友最好是同爸媽講， 好讓爸媽帶小朋友去看醫生， 盡快康複。

07. 洛洛和小熊 (文/圖: Yvonne Jagtenberg / 譯: 謝一美） 16.06.2020 10:18 ↓

小朋友要學會珍惜自已的玩具， 多玩具並非最好， 而是如何好好看待及照顧自已的玩具才是最重要。 

06. 洛洛到動物園去 (文/圖: Yvonne Jagtenberg / 譯: 林玎玎） 12.06.2020 9:31 ↓

今次洛洛和賓叔叔去動物園，並沒有像預期一樣看到很多的動物，最終洛洛看到什麼動物?

05. 洛洛和外婆的小包包 (文/圖: Yvonne Jagtenberg / 譯: 林玎玎） 10.06.2020 15:02 ↓

小朋友經常都會忘記事情，甚至乎會遺失心愛的東西。  但我們不要著急， 耐心尋找， 加上運氣， 我們便有幾會失而復得。

04. 奇妙的繩子 (編者: Manisa Palakawong) 03.06.2020 9:33 ↓

在現今先進的社會，很多父母都只有一個小孩， 即獨生子女。 很多時候這些小朋友因為比較缺乏和其他同齡的小朋友互動， 不太懂如何同人相處， 更不懂如何分享。 但這個故事正正道出“分享”的重要性！ “分享” 可以帶來朋友， 同時也帶來快樂！  

03. 易怒的暴龍 (編者: Manisa Palakawong ； 譯者：袁妙霞) 01.06.2020 10:52 ↓

小朋友很多時候不太懂如何表逹不快樂， 不如意的情緒。 他們一般都發怒， 和大人鬥氣； 在那一刻我們一般都鬥不過小朋友， 我們應先讓他們獨自冷靜一下，過了一段時間後， 才跟他們再說道理， 讓他們知道我們是痛愛他們才有相關的安排。   

02. 發脾氣的三角龍 (編者:Manisa Palakawong / 譯者: 袁妙霞） 29.05.2020 7:20 ↓

我們每一個人, 每一天都會有不同的情緒! 發脾氣是其中一種情緒, 唔開心的時候, 很多人都會發脾氣, 而小朋友發脾氣, 更是常見, 但只要在發脾氣過後, 懂得如何認錯及改過, 我相信大部份的情況都會得到大人及其他人的了解及原諒!

01. 讓我吃掉吧! （ 文：李惠玉 / 編譯：林玎玎） 27.05.2020 3:31 ↓

只要小朋友幻想一下，有動物陪著一起吃飯，什麼食物都吃，不偏食，媽媽煮的飯便變得更好吃了!