港人講兒童故事

S4-01 成語故事系列 -畫蛇添足 30.12.2022 6:52 ↓

講成語故事系列  畫蛇添足 - 比喻做事多此一舉,反而壞事 #港人講兒童故事 #成語故事 #畫蛇添足

S4-00 成語系列 - 序 29.12.2022 1:36 ↓

今時今日， 要學成語， 當然有好多方法， 睇書， 仲可以搵返"成語動畫廊"嚟睇。  但係有時， 聽Podcast, 都係一個選擇， 希望這個Podcast 系列都可以幫到太家。  #港人講兒童故事 #成語故事

16-S3 我不是故意要說謊 (作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎） 25.11.2022 25:39 ↓

今次智冠在公園撿到五千大元，他眼看四周， 並沒有其他人， 於是他拿著這五千元， 去到文具店買了他想了很久的溜溜球。 但後來， 他用餘下的錢， 買了食物和智媛分享， 給媽媽發現了。 到底媽媽如何考訓， 爸爸又如何教智冠作出正確修正， 和作出補償， 那看看智媛及智冠最終做了些什麼呢～ #港人講兒童故事

15-S3 臭便便 （作/繪： Stephanie Blake 譯：林玎玎） 22.10.2022 8:07 ↓

小兔子牠整天都只是說， 臭便便～ 不論爸媽，姐姐跟牠說話， 牠都只會有同樣的回答。 有一天， 狼問牠可否吃掉牠， 小兔子並沒有正經地回答， 又話了臭便便。 最終被狼吃了， 到底，小兔子有否學到教訓......? #港人講兒童故事

14-S3 我是超人兔 （作/繪： Stephanie Blake 譯：林玎玎） 16.09.2022 10:41 ↓

小朋友很多時候都愛幻想/發夢， 幻想自己是某一些角色，或卡通人物， 就好像今次故事的主角，以為自己是一個超人， 而超人的工作就是要剷除壞人。但是超人竟然都有受傷的一刻，到底超人如何面對受傷的痛楚呢？

13-S3 我不要上學 （作/繪： Stephanie Blake 譯：林玎玎） 18.08.2022 9:37 ↓

小朋友很多時候很多時候對著大人的提意，嘗試新事物，一般都會回答說， 不要！因為他們害怕嘗試不可預知，不認識的事情。 故事中的小兔一樣， 他對於要上學有點害怕， 所以告訴爸媽他不要上學。 到了上學前， 小兔還是讓著，不要！在學校門口時， 還是跟爸爸說，不要！ 但到了最後， 下學時， 到底小兔還有沒有說不要呢？ 

12-S3 傻寶寶 （作/繪： Stephanie Blake 譯：林玎玎） 18.07.2022 13:22 ↓

超人免系列 小蒙家裡多了一個小寶寶， 即是小蒙的弟弟(細佬)， 小蒙覺得弟弟會把父母從他的手中搶去， 所以便問爸爸這個傻寶寶什麼時候會回到醫院， 當然小蒙被爸爸罵了一下。  到了晚上， 小蒙夢到很多狼， 到底， 小蒙會否保護弟弟？

11-S3 狼來了！（作者/繪者：Stephanie Blake 譯者：林玎玎 ） 18.06.2022 10:46 ↓

從前有一隻小兔子，他十分頑皮，經常用狼來了來嚇大家， 大家漸漸都不信他了， 有一天， 他被狼捉住了...... 竟然是...... 這本其實是另一個版本家傳戶曉的狼來了故事， 希望大家有另一番的體會。 #港人講兒童故事

10-S3 不睡覺覺 （作/繪： Stephanie Blake 譯：林玎玎） 27.05.2022 14:22 ↓

超人兔兔系列 - 小蒙同弟弟 - 嘉嘉，在戶外建做了一個巨大的遊戲基地。 到了晚上睡覺的時候， 嘉嘉突然想起了不見了手帕，手帕留在遊戲基地。 弟弟又哭又鬧， 想要會手帕才睡。 小蒙為了弟弟做了一個勇敢的決定， 就是摸黑到森林取回手帕， 到底小蒙可否找回手帕？而在路上有遇到特別的事嗎？

09-S3 大頭妹與眼鏡弟 （作/繪：土田伸子 譯：周姚萍） 12.05.2022 17:08 ↓

有一天， 眼鏡弟來到大頭妹家中作客， 而且還要留宿一晚！這是他們第一次見到對方。 由於是客人的關係， 在第一天裡， 家中的爸爸， 媽媽， 爺爺， 家姐， 哥哥都輪流同眼鏡弟玩， 同時忽略了大頭妹， 令到大頭妹心中不是味兒， 有點吃醋。  到了第二天早上， 大家繼續把注意力放在眼鏡弟身上， 但在下午茶食士多啤利蛋糕時， 卻有一些新突破， 到底發生了什麼事呢？

08-S3 考不好怎麼辦？（下）（文 / 圖：金永鎮 譯： 鄭莜穎） 18.04.2022 14:30 ↓

到底小綠的跆拳道晋級試如何？是否考他熟練的拳路？ 而自由對賽時， 又有沒有特別的事情發生？ 最後， 小綠有否同教練及同學一齊去食炸醬麵？

07-S3 考不好怎麼辦？(上）（文 / 圖：金永鎮 譯： 鄭莜穎） 14.04.2022 17:30 ↓

上了小學， 小綠有一大堆考試要面對，明明已經和媽媽複習好幾次，但是小綠還是寫錯了一大半。班上同學都考滿分，而他只得到五十分，媽媽一定很傷心吧？而小綠一直都想考跆拳道試， 想要有一條有色有型的腰帶， 都底他會否尊心練習？

06-S3 媽媽上班的時候會想我嗎？（下）（文/ 圖 ：金永鎮 譯 ：徐鳳擎） 25.03.2022 13:34 ↓

媽媽雖然趕不及到幼稚園接恩菲下課， 但晚上下班便立劇飛奔回家， 回到家中， 便立刻抱著恩菲， 她問了恩菲在幼稚園做了什麼， 而恩菲也問了媽媽上班做了什麼， 而媽媽的答案是恩菲做想聽到的！

05-S3 媽媽上班的時候會想我嗎？（上）（文/ 圖 ：金永鎮 譯 ：徐鳳擎） 23.03.2022 14:47 ↓

恩菲在星期一早上， 回到幼稚園上課， 而媽媽送了恩菲上學後，也要趕車去上班。 媽媽在公司裡，忙著開會； 而恩菲在校內又發生了一些時， 到底媽媽可否忙完手上的工作，趕到幼稚園接恩菲下課？ 

04-S3 小寶貝 爸爸永遠在你身邊 （作者 / 圖 ：金永鎮） 12.02.2022 9:59 ↓

**過了一段時間， 錄音的時間及環境不同了， 今次背境比較噪雜， 請理解！ 一本純為作者對兒子， 小孩的關愛而編寫而成的故事！令小孩子知道爸爸對自己小朋友的愛及付出是無私而又沒有盡頭的！

03-S3 我會騎腳踏車了 （作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎） 21.09.2021 22:56 ↓

智冠和朋友一起玩腳踏車，在大家都有輔助輪的情況下，各有輸贏! 但有一天，朋友把單車的輔助輪拆掉，單車由四輪變成了兩輪，智冠今次不論如何努力，也追不上朋友的兩輪單車。 智冠只好向爸爸求助，並努力地去嘗試平衡，經過多番的努力，終於‧‧‧‧

02-S3-壞習慣，走開！（作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎） 17.11.2020 22:18 ↓

每一個人，都有一些小動作或者習慣，但如果這些小動作或者習慣會影響到自己或別人對自己有不好的觀感，這便是一種壞習慣。 所以我們都要盡量戒掉這些壞習慣，但我們可以很容易一天便戒掉嗎? 一般都很難，但只要有方法，及有一提點，最終是可以克服的。 我們看看智媛及智冠倆姐弟又如何克服他們的壞習慣?

01-S3-被欺負時，可以打回去嗎？（作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎） 15.10.2020 26:55 ↓

到底被欺負時， 可以還手嗎? 我相信這是沒有絕對的答案。我相信要看被欺負的程度， 並且還手的程度。我個人覺得這本書真的應該由大人和小朋友一起閱讀，再一起討論才會有最大的裨益。

第三季 - 序 09.10.2020 1:32 ↓

第三季 - 新一季, 先繼續智冠故事系列! 剛好碰上香港學校複課的時間, 大家可以聽吓智冠在學校發生的事!

第二季 - 完 / 總結 28.09.2020 2:35 ↓

不知不覺， 又制作了十二集的故事， 完成了第二季。 今季當中，讀同講了三個不同系列的故事！每個系列的文字寫作或翻譯的手法都不一樣， 以致我在演繹這個故事時， 感覺及感受都不一樣。而我也準確繼續第三季， 目標是完成至少心目中的兩個系列， 希望我有足夠的時間及動力去完成這個最低目標。

12-S2-搭捷運去外婆家（作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎） 28.09.2020 18:49 ↓

媽媽讓智媛及智冠兩姐弟自己撘捷運去外婆家，今次是他們倆第一次自己撘捷運， 而媽媽也給姐姐智媛一個任務, 便是要她在路上拖住弟弟, 免得他四圍跑發生意外。但是，智媛一個，到底可否在繁複的鐵路的路程上， 安全將和弟弟一起到達外婆家呢?

11-S2-給自己一個讚 (作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎 ) 17.09.2020 26:59 ↓

智冠爸爸生日， 許了一個願望，是每個月可以有一次一家人一齊去爬山。 第一次去爬山， 智媛和智冠起初都充滿活力， 但走到一半， 山坡開始陡峭， 兩姐弟開始不想再行了， 但路上有其他途人稱讚他們， 給他們力量， 好讓他們可以繼續走下去， 最終兩姐弟可否靠自己的力量爬到山頂？

10-S2-給媽媽一個讚 (作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎 ) 10.09.2020 24:01 ↓

智媛和智冠的媽媽， 每天都要為一家人每日三餐吃什麼而煩惱, 而每個人想吃的東西又不一樣， 每個口裡嚷著要吃不同的東西， 那媽媽一個人真的應接不睱。媽媽為家人打理三餐勞心勞力， 我們真的要感謝媽媽， 至要都要給媽媽一個讚。 

09-S2-我會收玩具 (作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎 ) 03.09.2020 22:29 ↓

媽媽要外出一會兒，把智冠和姐姐留在家中，兩姐弟玩玩具時, 把家裡弄得十分凌亂。媽媽回來看到，要求他們倆人先把玩具收拾好，但只有姐姐智媛聽媽媽的話，智冠硬要先把手上的積木砌好， 於是媽媽生氣地說道，如果智冠不按指示做，那不要留在家中。 固執的智冠，只好帶著積木，離家出走了.........

08-S2-我想要零用錢 (作者: 高大永 / 繪者: 金永鎮 / 譯者: 鄭筱穎 ) 26.08.2020 23:27 ↓

智冠跟爸媽到超級市場，看到心儀的玩具，嚷著要爸媽買，但上星期才買了一份生日玩具，爸媽當然沒有答應。 智冠想辦法賺取零用錢，希望用自己的零用錢，存起來，便可以買自己喜愛玩具。於是，智冠便很努力幫媽媽做不同的家務，最終，智冠能否從父母身上賺取零用錢？