Mama Lisa's World Blog

Sylvia emailed us asking for help with a Polish song her father and grandfather sang to her when she was young. Here’s her email along with a recording of Sylvia singing the song: Recording of Song “Hi, I was wondering if you or anyone you know might be able to help me. My grandfather and […] The post Can Anyone Help with a Polish Song? first appeared on Mama Lisa's World Blog .

Roger Greiner wrote asking for help with a French Belgian children’s song. Here’s his email: “I write to you in the hope of finding out if you know of a children’s song that my grandmother (born, Milene, Belgium) use to sing to me and my cousins as little children. Please bear with me as I […] The post Can Anyone Help with this Belgian French Song? first appeared on Mama Li...

Javier sent us the text of a rhyme his great-grandmother would recite when he was little growing up in Argentina. She was from the Italian region of Pavia, so some words could be in Lombard. He wishes to know if anyone knows it to correct and complete it as it most probably suffered many alterations […] The post Can Anyone Help with an Italian Rhyme that Starts with “Tratra, Tratola”? first...