Learn French with daily podcasts

Je suis contraint de faire une pause. Toutes mes excuses.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant. Traduction : Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entirely. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés. Traduction : Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-high maintenance costs.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple. Traduction: France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour...

Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans. Traduction: A mass treasure hunt appears to have come to an end, after an announcement in France that a buried statuette of a golden owl has finally been unearthed – after 31 years. Hébergé par Acast. Visitez aca...

Des chercheurs ont développé des poulets dont les gènes ont été édités et qui sont partiellement résistants à la grippe aviaire. Traduction : Researchers have developed gene-edited chickens that are partially resistant to bird flu. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le ministère de la Culture français souhaite inscrire les toits en zinc uniques de Paris et leurs ouvriers sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Traduction: The French culture ministry wants to etch the unique zinc-plated rooftops of Paris and their workers in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d...

Le secteur de l'éducation est en ébullition, avec des enseignants en grève réclamant de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés. Traduction: The education sector is in turmoil, with teachers on strike demanding better working conditions and higher wages. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé. Traduction: An overloaded migrant dinghy headed for the UK from France on Thursday night capsized and sank, killing one baby. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Voici l'essentiel sur la vague de chaleur précoce qui frappe la France. Here is the essential information about the early heatwave hitting France. Concrètement, le pays subit un épisode de chaleur extrême bien avant l'heure, avec des températures qui s'envolent totalement au-delà des normales de saison. Concretely, the country is experiencing an extreme heat episode well ahead of time, with temper...

Voici l'essentiel sur les migrations records des baleines à bosse. Here is the essential information about the record migrations of humpback whales. Figurez-vous que deux de ces géantes ont récemment pulvérisé les records mondiaux de migration, remettant totalement en question ce qu'on pensait savoir sur leurs habitudes de voyage. Believe it or not, two of these giants recently smashed world migra...

Le festival annuel de dégustation qu'est le Salon du Chocolat commence dans la capitale française, rassemblant des milliers de chocolatiers et d'amateurs. Traduction : The annual tasting extravaganza that is the Salon du Chocolat is getting underway in the French capital, bringing together thousands of chocolate makers and enthusiasts. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'...

Un Français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée par un tribunal russe pour avoir prétendument recueilli des informations militaires et enfreint la loi russe sur les "agents étrangers". Traduction : A Frenchman has appealed a three-year prison sentence handed down by a Russian court for allegedly collecting military information and breaching Moscow’s “foreign agent”...

Des manifestants écologistes ont bloqué le port de croisière de Marseille samedi, protestant contre la pollution de l'air, de la mer et du climat causée par les grands navires de croisière. Traduction: Environmental protesters blocked Marseille's cruise ship port on Saturday, protesting against the air, sea, and climate pollution caused by large cruise vessels. Hébergé par Acast. Visitez acast.com...

Partout dans le monde, de nombreuses villes subissent des inondations importantes et certaines ont décidé de repenser leur urbanisme en conséquence. Traduction : Around the world many cities are experiencing significant flooding and some have decided to rethink urban planning as a result. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Voici l'essentiel à retenir sur les récentes et massives transactions financières de Donald Trump dans le secteur des technologies. Here's the key takeaway from Donald Trump's recent and massive financial transactions in the tech sector. Alors qu'il est à la tête du pays, il a récemment réalisé des opérations financières de plusieurs centaines de millions de dollars avec les plus grands groupes in...

La France a lancé une campagne nationale pour encourager la réduction des déchets plastiques, avec un objectif ambitieux de réduire leur usage de 50 % d'ici cinq ans. Traduction: France has launched a national campaign to encourage the reduction of plastic waste, with an ambitious goal to cut its use by 50% within five years. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La production de vin en France pourrait être affectée cette année par des conditions météorologiques extrêmes, selon les vignerons. Traduction: Wine production in France could be affected this year by extreme weather conditions, according to winemakers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les tortues habitent nos océans depuis plus de 150 millions d'années, depuis l'époque où les dinosaures peuplaient la Terre. Traduction: Turtles have inhabited our oceans for over 150 million years, ever since dinosaurs roamed the Earth. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un homme de la Gold Coast qui s'est filmé en train d'emmener son serpent de compagnie faire du surf a été condamné à une amende par les autorités de la faune australienne. Traduction : A Gold Coast man who filmed himself taking his pet snake for a surf has been fined by Australian wildlife authorities. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une étude révèle que les ancêtres humains ont frôlé l'extinction il y a plus de 900 000 ans. Moins de 1 300 individus ont survécu. Traduction : A study claims that human ancestors teetered on the brink of extinction over 900,000 years ago. A group of less than 1,300 individuals survived. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Ukraine et la Russie ont convenu d'une trêve énergétique, suspendant temporairement les attaques sur les infrastructures, offrant un répit aux populations affectées. Traduction : Ukraine and Russia agreed to an energy truce, temporarily halting infrastructure attacks, providing respite to affected populations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La France est le plus grand pays de l'Union européenne et est parfois appelée l'hexagone en raison de sa forme à six côtés. Traduction : France is the largest country in the EU and is sometimes called the hexagon due to its six-sided shape. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lorsque la marée est basse et que les conditions météorologiques sont parfaites, les rivages de Fukutsu se transforment en un miroir cristallin de 3 km. Traduction : When the tide is out and the weather conditions are just right, the shores of Fukutsu transform into a 3km, crystal-clear mirror. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un nouveau rapport révèle comment les lois familiales dans de nombreux pays africains renforcent la discrimination à l'égard des femmes et des filles. Traduction : A new report reveals how family laws in many African countries reinforce discrimination against women and girls.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.