Langfulness

W 17 odcinku podkastu rozmawiam (w kawiarni - stąd szumy w tle) z Mateuszem Dudką - psycholingwistką i człowiekiem o wielu ciekawych zainteresowaniach (https://pl.linkedin.com/in/mateusz-jan-dudka) o wielojęzyczności, ale z psycholingwistycznego punktu widzenia. Temat jest niemożliwy do wyczerpania :-) Zapraszam na stronę FB podkastu: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/langfulness  ⁠⁠⁠⁠⁠ oraz na kanał...

W 16 odcinku podkastu rozmawiam z drem Szymonem Pawlasem z Katedry Hungarystki UW o - najogólniej mówiąc - piśmie i naszych preferencjach odnośnie tegoż. Dlaczego po węgiersku "sz" czyta się jako "s" i na odwrót? Po co nam znaki diakrytyczne ? Czy wybór kroju pisma to kwestia czysto estetyczna? Zapraszam na stronę FB podkastu: ⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/langfulness  ⁠⁠⁠⁠ oraz na kanał YT:  ⁠⁠⁠⁠h...

Trochę refleksji filozoficznych na temat języka. Co to znaczy, że język jest ucieleśniony? Jak ma się myśl o języku Maurice'a Merleau-Ponty'ego a pojęcie embodiment znane z językoznawsta kognitywnego? Jeśli podoba Ci się to, co robię, to może zechcesz mnie wesprzeć? Możesz to zrobić, kupując wirtualną kawę na stronie buycoffee.to/langfulness Zapraszam do słuchania! #langfulness #Merleau-Ponty #emb...

Dlaczego Mojżesz miał rogi i czemu wielbłąd miałby przechodzić przez ucho igielne...? O tych i kilku innych przykładach pogmatwanych przekładów w 14 odcinku. Zapraszam do słuchania! #langfulness #lostintranslation #przekładoznawstwo #podcast #translation #translate

W trzynastym odcinku rozmawiam z Krzysztofem Pawlikiem (https://pl.linkedin.com/in/krzysztof-pawlik-effective-language-learning) m.in. o tym, dlaczego odwoływanie się do diachronii w nauczaniu/uczeniu się języków obcych jest skuteczne. Zapraszam do słuchania w Spotify: ⁠⁠https://open.spotify.com/show/6a6pgcjBumE6KXdYBeDEve?si=af8939b3a9cb44e4⁠⁠ na stronę FB podkastu: ⁠⁠⁠https://www.facebook.com/la...

W dwunastym odcinku podkastu mówię o odonimii czyli o nazwach ulic, placów itp. Dlaczego nazywamy ulice? Ciekawostki odonimiczne i przemyślenia osobiste. Zapraszam na stronę FB podkastu: https://www.facebook.com/langfulness oraz na kanał YT: https://youtube.com/playlist?list=PLzOc2LjyMNrv5wX8gOclSlVNeb5Qc2NyU

W jedenastym odcinku rozmawiam z Katarzyną Bondaruk-Augustyńczyk (https://pstk.org.pl/tlumacz/katarzyna-bondaruk-augustynczyk/) o tłumaczeniu symultanicznym i dlaczego metoda "znasz język to tłumacz!" się nie sprawdza... Zapraszam do słuchania w Spotify: ⁠https://open.spotify.com/show/6a6pgcjBumE6KXdYBeDEve?si=af8939b3a9cb44e4⁠ na stronę FB podkastu: ⁠⁠https://www.facebook.com/langfulnes...

W 10 odcinku rozmawiam z Rafałem Daraszem na temat języka chińskiego, który podobno nie jest aż taki trudny… Zapraszam do słuchania! #językoznawstwo #językchiński #sinolog #ton #pismologograficzne kontakt@langfulness.com

W dziewiątym odcinku rozmawiam z Joanną Korzeniowską (która we wrześniu 2023 r. obroniła pracę magisterską napisaną na moim seminarium) na temat języka piłki nożnej w kontekście dziennikarstwa sportowego. Zapraszam do słuchania w Spotify: https://open.spotify.com/show/6a6pgcjBumE6KXdYBeDEve?si=af8939b3a9cb44e4 na stronę FB podkastu: ⁠https://www.facebook.com/langfulness  ⁠ oraz na kanał YT:  ⁠http...

W ósmym odcinku rozmawiam z dr Martą Wojakowską z Uniwersytetu Warszawskiego oraz Kolegium Europejskiego w Natolinie ( https://romanistyka.wn.uw.edu.pl/index.php/pracownicy/wojakowska-marta/ ) na temat języka specjalistycznego. Zapraszam na stronę FB podkastu: https://www.facebook.com/langfulness   oraz na kanał YT:  https://www.youtube.com/@langfulness/podcasts #językoznawstwo #glottodydaktyka #j...

W siódmym odcinku rozmawiam z drem Marcinem Sosińskim z Uniwersytetu w Granadzie ( https://www.ugr.es/en/staff/marcin-ryszard-sosinski-sosinski ) na temat nauczania czytania i pisania osób dorosłych (niepiśmiennych imigrantów w Granadzie). Zapraszam na stronę FB podkastu: https://www.facebook.com/langfulness   oraz na kanał YT: https://youtube.com/playlist?list=PLzOc2LjyMNrv5wX8gOclSlVNeb5Qc2NyU  ...

Szósty odcinek poświęcony jest rozmową z Sandrą Boruc-Calvo ( https://ifh.up.krakow.pl/pracownicy-up/boruc-calvo/ ), matką dwojga dzieci o dwujęzyczności dzieci, nie tylko jej 😉 Zapraszam na stronę FB podkastu: https://www.facebook.com/langfulness     oraz na kanał YT: https://youtube.com/playlist?list=PLzOc2LjyMNrv5wX8gOclSlVNeb5Qc2NyU

Piąty odcinek poświęcony jest prokrastynacji w procesie uczenia się języków obcych. Inspiracją do przygotowania tego odcinka był artykuł naukowy Khooei-Oskooei, S., Ahangari, S., & Seifoori, Z. (2021). Procrastination in Language Learning Process: A Constructive Strategy or Merely a Destructive Time Loss? (http://jalda.azaruniv.ac.ir/article_14170_aae4c1423197d6a7d71868b4ef47c147.pdf) Zaprasza...

Czwarty odcinek podkastu "Langfulness" to rozmowa z dr Cecylią Tatoj z Uniwersytetu Śląskiego - pasjonatką nauczania języka hiszpańskiego. Rozmawiamy o glottodydaktyce, nauczaniu, uczeniu się języka hiszpańskiego i o tym, że jednak znajomość gramatyki jest ważna :-) Podkast Langfulness znajdziesz na: -Facebooku: https://www.facebook.com/langfulness -Youtubie: https://www.youtube.com/@lan...

Trzeci odcinek podkastu "Langfulness" to odcinek solowy, w którym dzielę się rozważaniami nt. konfrontacji językowej. Co oznacza ten termin i dlaczego porównywanie/kontrastowanie/konfrontowanie języków jest tak ważne? Podkast Langfulness znajdziesz na: -Facebooku: https://www.facebook.com/langfulness -Youtubie: https://www.youtube.com/@langfulness oraz na platformach podkastingowych Spot...

Drugi odcinek podkastu "Langfulness" to rozmowa z Martą Melnyk, współorganizatorką Polyglot Gathering , który odbędzie się w dniach 14-19 czerwca w Teresinie pod Warszawą (https://www.polyglotgathering.com/2023/pl/) Podkast Langfulness znajdziesz na: -Facebooku: https://www.facebook.com/langfulness -Youtubie: https://www.youtube.com/@langfulness oraz na platformach podkastingowych Spotif...

W tym (solowym) odcinku dowiemy się, czym są kulturemy. Książka Macieja Raka "Kulturemy podhalańskie": https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/15647/rak_kulturemy_podhalanskie.pdf?sequence=1&isAllowed=y Artykuł "CULTUREMES AND NON-EQUIVALENT LEXIS IN DICTIONARIES", M. Jaskota i J. Ganoszenki: https://ispan.waw.pl/journals/index.php/cs-ec/article/view/cs.2015.009/1...

#0 Zapowiedź nowego podkastu Langfulness I.   Powitanie II.   Przedstawienie się: kim jestem i czym się zajmuję? III.   O czym będzie podkast? IV.   Gdzie można znaleźć informacje i kontakt z nami? a)        https://www.facebook.com/langfulness b)        langfulness@yahoo.com c)        konto na Instagramie: https://www.instagram.com/langfulness/ V.   Zapowiedź pierwszego odcinka: już 4 kwietnia 20...