Judería medieval de Tarazona: Historia y memoria

Tres llaves para una memoria: Calatayud, Tarazona y Híjar en la historia sefardí Estas fuentes examinan el rico legado del judaísmo español a través de la investigación histórica, la fe personal y los medios de comunicación contemporáneos. Uno de los ejes principales es la trilogía aragonesa de pódcast creada por Javier Bona López, que utiliza hallazgos arqueológicos y narradores como Albilbilí y...

Three Keys to Memory: Calatayud, Tarazona, and Híjar in Sephardic History These sources examine the rich legacy of Spanish Judaism through historical research, personal faith, and contemporary media. One of the main focal points is the Aragonese trilogy of podcasts created by Javier Bona López, which draws on archaeological findings and narrators such as Albilbilí and Sol de Almalí to revive the m...

Judería Medieval de Tarazona: Historia y Memoria Hispano Judía Episodio Final Este episodio final es un homenaje emotivo a la serie completa que reconstruyó la vida de la comunidad judía de Tarazona durante el periodo medieval. Durante siglos, los judíos de esta ciudad de frontera vivieron, trabajaron, rezaron y escribieron en romance aragonés, pero lo escribían con letras hebreas, creando una for...

Judería medieval de Tarazona: Istoria i memoria ispano-djudía Episodio Final Este episodio final es un omenaje emotivo a la serie kompleta ke rekonstruyó la vida de la komunidá djudía de Tarazona durante el periodo medieval. Durante siglos, los djudíos de esta sivdad de frontera bivieron, lavoraron, rezaron i eskrevieron en romanse aragonés, ma lo eskrevían kon letras ebreas, kreando una forma uni...

Medieval Jewish Quarter of Tarazona: Hispanic Jewish History and Memory Final Episode This final episode is an emotional tribute to the complete series that reconstructed the life of the Jewish community of Tarazona during the medieval period. For centuries, the Jews of this frontier city lived, worked, prayed, and wrote in Aragonese Romance, but they wrote it with Hebrew letters, creating a uniqu...

ק הסיום הזה הוא מחווה רגשית לסדרה המלאה ששיחזרה את חיי הקהילה היהודית של טראזונה בתקופה המימי-ביניימית. במשך מאות שנים, יהודי עיר הגבול הזו חיו, עבדו, התפללו וכתבו ברומאנס אראגוני, אך כתבו אותו באותיות עבריות, ויצרו צורת ביטוי ייחודית הנקראת אלחמיה עברית. פ רלאורך ארבעים פרקים, הסדרה חקרה את חיי היומיום, הפאר והקרע של האלחמה של טראזונה. הסיפור הודרך על ידי סול דה אלמאלי, אישה יהודייה אמיתית מהמאה...

El proceso a Isabel de Santángel: Locura e Inquisición en Tarazona Este capítulo del podcast narra el dramático proceso inquisitorial contra Isabel de Santángel, una conversa anciana de Tarazona a finales del siglo XV. Basado en la investigación de Miguel Ángel Motis Dolader, el episodio explora la delgada línea entre la herejía, la enfermedad mental y la justicia implacable del Santo Oficio. Punt...

El Libro Verde de Aragón - Genealogías, poder y secretos en Tarazona Este capítulo del podcast se adentra en la historia del "Libro Verde de Aragón", un infame manuscrito del siglo XVI que sacudió los cimientos de la sociedad aragonesa al revelar los orígenes judíos de las familias más nobles y poderosas. El episodio explora el impacto de este "tizón de la nobleza" en la ciudad de Tarazona, un imp...

El Existir Cotidiano - Encuentros y Desencuentros en la Aljama de Tarazona Este capítulo del podcast nos sumerge en la vida cotidiana de la aljama judía de Tarazona durante el siglo XIV, un mundo complejo y vibrante donde la convivencia se tejía entre conflictos y reconciliaciones, pasiones y prohibiciones. Basado en la obra del historiador Miguel Ángel Motis Dolader, el episodio explora cómo era...

Relaciones entre las juderías de Tarazona y Calatayud en la Baja Edad Media Un mundo medieval más conectado de lo que imaginábamos entre Tarazona y Calatayud en la baja Edad Media Cuando pensamos en la Edad Media, la imagen que suele venir a la mente es la de comunidades aisladas, ciudades amuralladas y sociedades encerradas en sí mismas. Vemos castillos, feudos y pueblos que parecen universos aut...

"Los caminos del Moncayo: Tarazona y Borja, dos juderías hermanas " Este episodio explora las profundas conexiones entre las comunidades judías de Tarazona y Borja durante el siglo XV, revelando una red de relaciones económicas, sociales y espirituales que desafió las fronteras geográficas y pervivió hasta la expulsión de 1492. A través de más de trescientos cincuenta documentos notariales estudia...

La trama económica de la convivencia : Judíos en Cascante y Tarazona a través de los Protocolos Notariales (1436-1496) 1. Introducción: Los Protocolos Notariales como ventana a la vida judía En el complejo tablero político y social del Reino de Navarra durante el siglo XV, la vida de las comunidades minoritarias a menudo queda oscurecida por la escasez de fuentes documentales que reflejen su día a...

"Un día en la Judería de Tarazona" Basado en la investigación y documentación de Miguel Ángel Motis Dolader Este episodio especial sigue un día completo en la judería medieval de Tarazona, un viernes del año 1385, desde el amanecer hasta la noche cerrada. Es un relato largo, emotivo y profundamente inmersivo que captura la vida cotidiana con una riqueza de detalles sin precedentes: sonidos, oficio...

"El Libro Chantre: El Tesoro rescatado de las cenizas" Este episodio especial narra la extraordinaria historia del Libro Chantre de la Catedral de Tarazona, el tesoro más valioso del Archivo diocesano y un documento fundamental para entender el siglo XIV aragonés. La Destrucción (1363) En el año 1363, durante la Guerra de los Dos Pedros (Pedro IV de Aragón contra Pedro I de Castilla "el Cruel"), l...

"Anécdotas y Curiosidades de la Judería Medieval de Tarazona" Este episodio especial nos invita a descubrir la vida cotidiana de la judería medieval de Tarazona a través de anécdotas curiosas, sabores, olores, colores y sonidos de una comunidad vibrante que existió hace más de quinientos años. Más allá de los grandes acontecimientos históricos, exploramos las pequeñas cosas que hacen grande una hi...

"Gento Pollo: El Matarife de la Aljama de Tarazona en el Siglo XIV” Este episodio explora la vida y el oficio de Gento Pollo (también conocido como Yento o Jento Pollo), rabí y carnicero de la Aljama judía de Tarazona en el siglo XIV. A través de catorce documentos notariales que abarcan desde 1368 hasta 1391, descubrimos a un hombre que no solo era un artesano experto, sino también una figura res...

Las Raíces del Destierro: La Familia Benardout regresa a Tarazona Este episodio narra el emotivo viaje de la familia Benardout, descendientes de judíos expulsados de España en 1492, en su búsqueda por reconectar con sus orígenes en Tarazona. La historia sigue dos caminos paralelos pero convergentes: el de Henri P. Benardout, quien desde Israel inicia una meticulosa investigación genealógica para r...

"The Roots of Exile: The Benardout Family Returns Tarazona” This episode narrates the moving journey of the Benardout family, descendants of Jews expelled from Spain in 1492, in their quest to reconnect with their origins in Tarazona. The story follows two parallel but converging paths: that of Henri P. Benardout, who from Israel initiates a meticulous genealogical investigation to reconstruct the...

La lengua de la aljama - Cuando el romance aragonés se escribía en hebreo Este capítulo del podcast explora un fenómeno lingüístico y cultural único de las aljamas judías medievales de Aragón: el aljamiado hebreo, la práctica de escribir romance aragonés utilizando el alfabeto hebreo. El episodio se centra en un documento excepcional: un libro de cuentas de la aljama de Tarazona fechado entre 1406...

Registro Contable de la Aljama de Tarazona (1406-1407) El estudio de Javier Castaño analiza fragmentos de un registro contable de la comunidad judía de Tarazona, fechados entre 1406 y 1407. Estos documentos, que pertenecieron al coleccionista Abraham S. Yahuda, destacan por estar escritos en romance aragonés con caracteres hebreos. Los textos revelan detalles sobre el funcionamiento interno de la...

Tiempos de orden y ley: Las ordenanzas de la Aljama de Tarazona Este capítulo especial del podcast "Judería Medieval de Tarazona: Historia y Memoria Hispano Judía" se sumerge en los fundamentos legales y organizativos de la comunidad judía de Tarazona a principios del siglo XV, basándose en el estudio de la historiadora Asunción Blasco Martínez. Puntos Clave del Capítulo: 1 Gobierno por Costumbre:...

Las Sinagogas de Tarazona - El Corazón de la Aljama NARRADORA (Sol de Almalí): Shalom, bienvenidos. Soy Sol de Almalí. Hoy no vamos a recorrer las calles de la judería, sino a entrar en el corazón mismo de nuestra aljama. Vamos a cruzar el umbral de los lugares más sagrados y vitales de nuestra comunidad: las sinagogas de Tarazona. No piensen en ellas como simples templos. Eran mucho más. Eran el...

Yom Tov ben Isaac Amarillo La Biblia de Tarazona: De Sefarad a la Políglota Complutense Este texto detalla la historia y la relevancia técnica de la Biblia Hebrea de Tarazona, un manuscrito fundamental copiado en 1482 por Yom Tov ben Isaac Amarillo. La obra destaca cómo este códice no solo refleja el esplendor cultural de las juderías aragonesas antes de la expulsión, sino que también sirvió de ba...

Yitzhaq Xaprut (c. s. XIV): Perfil Biográfico e Intelectual de un médico hispano judío en Tarazona 1.0 Introducción: La Figura de un Polímata en una Época de Crisis Yitzhaq Xaprut emerge como una figura central del intelectualismo sefardí en la convulsa segunda mitad del siglo XIV, un período marcado por la inestabilidad política y una creciente presión sobre las comunidades judías de la península...

Shem Tov ben Isaac Shaprut y la Medicina Judía - "Tratado menor de los aires que curan y de los que perturban el ánimo" Este episodio especial se adentra en la mente de Yitzhaq Xaprut, médico judío de Tarazona en el siglo XIV, a través de una reconstrucción verosímil de uno de sus textos perdidos: el "Tratado menor de los aires que curan y de los que perturban el ánimo". La narradora, Sol de Almal...