Inglés desde cero

Escucha estas dos palabras: REcord… y reCORD. Se escriben exactamente igual, pero ¿notaste que suenan distinto?  Una significa "el récord", como el récord Guinness, y es un sustantivo, y la otra significa "grabar", y es un verbo. Fíjate que la única diferencia es dónde pones el énfasis al pronunciar.  En inglés, eso puede cambiar por completo el significado de una palabra. Hoy vamos a ha...

¿Por qué "very" y "berry" pueden sonar iguales para muchos hispanohablantes?  Eso sucede mucho más de lo que parece. A veces conocemos la palabra correcta, pero un pequeño cambio en la pronunciación puede hacer que suene como otra palabra completamente diferente. Como very que significa muy, y berry que es una baya o fruto del bosque. En esta nueva serie vamos a trabajar uno de los aspectos m...

En la lección anterior aprendiste sobre el sistema educativo canadiense y conociste diferentes tipos de estudios y títulos. Ahora es momento de dar el siguiente paso: la búsqueda de un empleo. ¿Dónde puedes encontrar ofertas de empleo? ¿Cómo puedes postularte? ¿Qué puedes hacer para destacar entre otros candidatos?  En esta lección aprenderás a utilizar plataformas como Indeed y LinkedIn , co...

Hay una palabra en inglés que muchos hispanohablantes conocen: “college”. La pueden  haber escuchado en películas, en series o en canciones. Y cuando alguien acá en Canadá les dice que estudió en un college , muchos asumen que fue a la universidad, o incluso piensan en un colegio, por cómo se escribe la palabra. Esa confusión, aunque parezca pequeña, puede hacer que malentiendas una conversac...

¿Alguna vez has imaginado estudiar en una universidad canadiense? Quizás es un sueño que tienes desde hace tiempo, o quizás alguien cercano a ti ya está dando ese paso. Hoy, Canadá es uno de los destinos más buscados por hispanohablantes que quieren estudiar inglés. Sus universidades están entre las mejores del mundo, sus ciudades son diversas y seguras, y el sistema te abre puertas que van mucho...

"Can you take notes in English?" "¿Puedes tomar apuntes en inglés?" Si alguna vez has pensado en estudiar en una universidad de habla inglesa, o si ya lo estás haciendo, sabes que el idioma puede ser uno de los retos más grandes.  Quizás ya conoces bastante inglés, pero cuando entras a un entorno universitario aparecen palabras y expresiones que no suelen enseñarse en los cursos básicos. ¿Qué...

¿Sabías que, según las estadísticas de seguridad laboral, miles de trabajadores sufren lesiones cada año en almacenes, y que los accidentes con montacargas son una de las causas más comunes? Una instrucción sencilla, como “move the pallet” o “watch out for the forklift”, puede ser muy importante para tu seguridad. Los almacenes, fábricas y centros de distribución pueden ser lugares rápidos, ruidos...

Bienvenido a la cuarta y última lección de nuestra serie sobre el presente perfecto continuo. Daniel, ¿qué vamos a hacer hoy exactamente? Hoy es diferente a las otras lecciones. En lugar de explicar reglas nuevas, vamos a escuchar la historia de un inmigrante que lleva un año en Canadá. También vamos a ver el presente perfecto continuo en acción en una conversación real y natural. Después del diál...

"How long have you been living in Canada?" “Why have you been avoiding going outside?” Si entendiste esas preguntas, ya estás usando el presente perfecto continuo con WH questions sin darte cuenta. Y si no las entendiste del todo, en pocos minutos vas a poder hacerlo y responderlas con confianza. En esta tercera lección de la serie, vamos a combinar las WH questions — esas que se formulan con what...

No he estado practicando lo suficiente. Stephen, ¿cómo dirías esto en inglés? I haven’t been practicing enough! ¡Así es! Si ya escuchaste la lección 272 , reconoces lo que acabas de oír: el presente perfecto continuo. O al menos algunas de sus características. Hoy vamos un paso más allá: vamos a ver cómo se construye este tiempo en sus tres formas — afirmativa, negativa e interrogativa — con ejemp...

“How long have you been learning English?” “¿Cuánto tiempo has estado estudiando inglés?” Quizás llevas meses, quizás años. Quizás estás dando tus primeros pasos, o quizás ya trabajas en un país de habla inglesa y cada día es una nueva lección. Sea cual sea tu situación, hoy vas a aprender un tiempo verbal que te va a servir para hablar de todo eso: el presente perfecto continuo. Es el tiempo que...

¿Sabías que en Estados Unidos más del 30% de los trabajadores de la construcción son inmigrantes? Muchos de ellos son latinoamericanos. En Canadá también miles de latinos trabajan en este sector. Por ello, la comunicación en inglés puede ser un desafío importante en el trabajo diario. En construcción, las instrucciones son rápidas, el ambiente puede ser ruidoso y muchas veces no hay tiempo para tr...

¿Sabías que muchas emergencias médicas ocurren en presencia de un familiar o un conocido? Por lo tanto, saber qué hacer en los primeros minutos puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. En esta lección vas a aprender el vocabulario esencial de los primeros auxilios en inglés — desde cómo llamar al 911 hasta lo relacionado al RCP. Este conocimiento puede salvarte la vida a ti o a alguie...

Un cuchillo, una tabla de cortar y muchas ganas de trabajar — eso es todo lo que necesitas para empezar en una cocina, ¿verdad?  No, exactamente. En países como Canadá y Estados Unidos, conocer las normas de seguridad alimentaria es un requisito obligatorio para trabajar en cualquier cocina profesional. No importa si eres cocinero, ayudante de cocina o si acabas de conseguir tu primer trabajo en u...

En el episodio anterior aprendimos qué es WHMIS, cómo funciona el sistema y quién es responsable de qué. Pero hay algo que quedó pendiente: ¿qué dicen exactamente las etiquetas de los productos peligrosos? ¿Qué palabras vas a ver en una botella de químico en tu trabajo en Canadá?  Hoy aprendemos el vocabulario de las clases de peligro — y también una estructura muy útil para dar advertencias en in...

En Canadá hay un sistema de seguridad obligatorio que todo trabajador debe conocer y que tiene un nombre que muy poca gente entiende. ¿Sabes a qué nos referimos?   De todos modos, no te preocupes, que esta lección es para informarte, ¡además de aprender inglés! Este sistema se llama WHMIS y pronunciarlo bien en inglés podría ser la diferencia entre conseguir ese trabajo o no. En esta lección vas a...

¿Alguna vez sentiste nervios antes de tu primer día de trabajo? Imagina cómo sería en otro país. Sabes lo que tienes que hacer, pero ¿cómo explicarlo en inglés?  Hoy vas a aprender lo que necesitas para presentarte con confianza, entender las instrucciones de tu supervisor y comunicarte bien con tus compañeros de trabajo desde el primer día.  Si eres inmigrante o estás pensando en trabajar en un p...

¿Sabías que en muchas cocinas profesionales hay más estrés durante una cena de viernes por la noche que en algunas oficinas durante toda una semana? En una cocina, todo ocurre rápido: órdenes entrando, platos calientes, personas moviéndose por todos lados y cocineros gritando instrucciones. En el episodio de hoy, aprenderás vocabulario y frases esenciales para trabajar en una cocina en inglés.  Si...

Acabas de llegar a un país nuevo. Hablas un poco de inglés, pero sientes que todavía no perteneces a ningún lugar. No conoces a nadie. Y sabes que la mejor manera de integrarte es conectar con personas que compartan tus intereses, tu fe o simplemente tus ganas de aprender. Pero, ¿cómo haces eso en un país de habla inglesa? ¿Cómo preguntas si puedes unirte a un grupo? ¿Cómo te presentas en una igle...

¿Te ha pasado que estás en el ascensor con un vecino o un compañero de trabajo y no sabes qué decir? Ese silencio incómodo dura apenas unos segundos, pero puede parecer eterno. Esos pequeños momentos suelen llenarse con conversaciones cortas y simples que ayudan a romper el hielo y crear un ambiente más agradable. En la vida diaria en Canadá, es muy común hacer comentarios breves sobre el clima, e...

Acabas de mudarte. Todavía hay cajas en el piso. No sabes bien dónde está todo. Tal vez no conoces a nadie en el edificio o en el barrio. Y un día, sales al pasillo… o revisas el buzón… y te cruzas con alguien. Te sonríe. Y ahora viene la pregunta importante: ¿Qué dices? Porque presentarte a tus vecinos puede parecer algo pequeño, pero en realidad es uno de los primeros pasos para integrarte en un...

¿Sabías que "Twinkle, Twinkle, Little Star" es una de las canciones infantiles más reconocidas del mundo? Originalmente era un poema escrito en 1806, ¡y hoy en día los niños de habla inglesa la aprenden casi desde que nacen! Tal vez la conoces en español como “Estrellita ¿dónde estás?” En el episodio de hoy, vamos a aprender el vocabulario y las frases que usan las niñeras y el personal de guarder...

Mucha gente cree que llegar a Canadá o a Estados Unidos es solo para personas con mucho dinero o conexiones especiales. Pero la realidad es muy diferente. Existen programas diseñados específicamente para trabajadores, estudiantes y jóvenes que quieren una experiencia internacional — y muchos de ellos son más accesibles de lo que imaginas. Es cierto que Canadá necesita trabajadores jóvenes para sos...

¿Sabías que Canadá tiene más lagos que todos los demás países del mundo juntos? Sí, ¡más de dos millones de lagos! Y ese es solo uno de los muchos datos sorprendentes que descubres cuando llegas. Hoy vamos a hablar de lo que realmente es vivir en Canadá — no la versión de las películas, sino la realidad. Vamos a explorar mitos vs. realidades, con frases, palabras y gramática que te van a ayudar a...

¿Estás pensando en mudarte a Canadá u otro país de habla inglesa, pero no sabes realmente qué esperar? Tal vez ya empezaste a mirar videos, a leer foros o a hablar con amigos que ya viven en ese lugar. Y cuanto más investigas… más preguntas aparecen, ¿verdad? De repente empiezas a preguntarte: ¿Cuánto cuesta realmente vivir allá? ¿Voy a conseguir trabajo rápido? ¿Cómo funciona el sistema de salud?...