Hecha En America con Paula Chavez

Esta temporada no la hice sola. Hoy te traigo un mix con los mensajes más importantes de cada una de mis entrevistadas — mis amigas, mis partners, las que dijeron que sí sin pensarlo dos veces. Casi las vuelvo a publicar completas... son tan lindas que no pude escoger solo una parte. Nos sentamos a hablar de sueños grandes que se conquistan con pasos pequeños, hábitos nuevos y un círculo que sí em...

¿Cuántas veces te han dicho "aquí te toca empezar desde cero" como si fuera una ley? Es mentira, y hoy Celinda Yepes —colombiana de Barranquilla, ingeniera de sistemas— viene a desmontarla. Tu carrera no desaparece cuando migras. Lo que cambia es el mapa: las reglas del juego y las conexiones que necesitas construir de nuevo. Y sí, la nostalgia existe, hasta por cosas tan específicas com...

Puedes ganar bien y aun así terminar en bancarrota. Giselle Curiel lo vivió — y hoy convierte esa historia en la educación financiera que a muchos nos faltó en casa. Dominicana criada entre dos países, Giselle llegó a Nueva York siendo niña, atravesó momentos de escasez real y aprendió a fuerza de golpes lo que nadie le enseñó: hablar de dinero sin vergüenza y construir un plan claro para el futur...

Nadie le preguntó a Paula si quería irse de Puerto Rico. A los 11 años la montaron en un avión y su vida cambió, se podría decir que sin su permiso. Hoy, esa misma niña que traducía tareas en la mesa del comedor mientras sus papás aprendían inglés, maneja contratos de creadores de contenido y apuesta por sí misma en una industria que cambia cada semana. Paula Quinones—puertorriqueña criada en Flor...

El éxito no pide permiso — y la historia de Diana Girón lo prueba. Salió de La Habana, pasó por España y llegó a Estados Unidos con una idea fija: trabajar, aprender y crear su propio negocio. Hoy es dueña de Universal Insurance Agency en Florida, con más de 35 años de trayectoria en una industria que ha visto transformarse por completo. En esta conversación, Diana nos abre las puertas de su histo...

¿Qué pasa cuando te dicen "eres demasiado latina" y, al mismo tiempo, "demasiado gringa"? Heidy de la Cruz —dominicanoamericana nacida en Nueva York y criada entre Michigan y Florida— le pone palabras a una sensación que muchos de segunda generación conocen bien: pertenecer a dos culturas y no sentirte "suficiente" en ninguna. Hablamos sin poses de identidad, acento,...

¿Qué pasa cuando persigues metas tan fuerte que tu matrimonio empieza a resentirlo… y aun así sientes que Dios te está pidiendo dar un paso más grande? Me siento con Yanelys Roman, dominicana, migrante y cofundadora de Roman Air, para contar una historia que mezcla gratitud, dolor, disciplina y propósito real. Desde su infancia en Santo Domingo y su mudanza a San Tomás a los nueve años, Yanelys ha...

Llegas a un país nuevo, te cambia el acento, te cambia el mapa y de repente te toca traducirle el mundo a tus hijos. Julie Román comparte su historia desde Cataño, Puerto Rico, hasta Florida, y lo que realmente significó mudarse en el 2010 con dos niñas en etapa escolar: el shock cultural, la presión del inglés “no fluido” y esas noches largas de estudiar, traducir y sostener emocionalmente una tr...

Hay un tipo de persona que no espera permiso: se inventa la puerta, la toca y entra con la cámara lista. Así es Franceska, productora puertorriqueña en Orlando, y la mente creativa que nos ayuda a convertir Hecha en América en una realidad. Empezamos hablando de ese empujón que hace falta cuando tienes visión pero te frena el miedo, y de por qué ejecutar es un músculo que se entrena con equipo, di...

Hay historias que te cambian por dentro, aunque por fuera sigas funcionando. Hoy conversamos con Lin, conferencista, consultora, autora y profesional que acompaña a familias en momentos de crisis, sobre lo que significa emigrar siendo niña, crecer entre mudanzas y aprender a construir identidad cuando sientes que no encajas del todo. Desde su herencia dominicana y boricua hasta su vida en Estados...

Llegar sin inglés, sin abrigo y con apenas cinco dólares suena a inicio imposible, pero para Luz Ford Gilas fue el comienzo de una vida que hoy inspira a cualquiera que esté reconstruyéndose. Nos sentamos a conversar, de corazón a corazón, sobre lo que no se ve en las historias “exitosas”: la vergüenza de no entender, los trabajos duros, el miedo en una ciudad inmensa como Nueva York y la decisión...

Hay decisiones que te parten la vida en dos: antes y después. Nosotras nos sentamos con Verónica Alonso, mexicana, mamá, profesional en la industria de la belleza y una mujer que convierte lo difícil en motor, para hablar de lo que casi nadie cuenta sin maquillaje: duelo, alcohol, migración y el precio real de empezar de cero en Estados Unidos. Verónica nos lleva desde su adolescencia en México ma...

Hecha en América no es solo un podcast. Es una comunidad. Es una conversación entre mujeres que están aprendiendo a creer más en sí mismas. Es un recordatorio de que tu historia importa… y que todavía estás a tiempo de convertirte en la mujer que sueñas ser. Gracias por estar aquí. Y recuerda: si puedes soñarlo… puedes lograrlo.  Esto es Hecha en América .