FluentFiction.org

FluentFiction - Bulgarian

Education EN ↓ Epizody: 505

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...

Určitě navštivte web podcastu a podpořte jeho tvůrce: fluentfiction.org

Autor

FluentFiction.org

Kategorie

Education

Web podcastu

fluentfiction.org

Nejnovější epizoda

23. říj 2026

Kde poslouchat?

Podcasty v aplikaci Replaio Radio Už brzy

Podcasty míří do aplikace už brzy. Nainstaluj si ji teď a jako první uvidíš úplně nový pohled na podcasty

Nainstaluj zdarma Android téměř 10 mil. stažení · hodnocení 4,8 iOS už brzy

Epizody

Rediscovering Family: Nikolay's Heartwarming Homecoming 23.10.2026 16:47

Fluent Fiction - Bulgarian : Rediscovering Family: Nikolay's Heartwarming Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-23-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Николай крачеше през стария град Велико Търново. En: Николай walked through the old town of Велико Търново. Bg: Листата паднаха, оцветявайки павираните улици в злато и оранжево. E...

Finding Serenity: A Healing Journey in the Rila Mountains 22.10.2026 16:25

Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Serenity: A Healing Journey in the Rila Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-22-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Дълбоко в сърцето на планините на Рила, огрени от есенното слънце, монастирът изплуваше от мъглата като крепост на мир. En: Deep in the heart of the Рила mountains, illuminated...

A Captivating Day at St. Alexander Nevsky: A Charity Success 22.10.2026 16:57

Fluent Fiction - Bulgarian : A Captivating Day at St. Alexander Nevsky: A Charity Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-22-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Пред величествения катедрален храм „Свети Александър Невски“ прозорците блестяха от светлината на ранното есенно слънце. En: In front of the majestic cathedral "St. Alexander...

Autumn Encounter: Николай's Artistic Awakening 21.10.2026 15:39

Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Encounter: Николай's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-21-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Витошка булевард беше жълтенакаво-оранжев от падащите есенни листа. En: Витошка Boulevard was yellow-orange from the falling autumn leaves. Bg: Атмосферата беше спокойна, а кафенетата бяха...

Above the Mist: A Photographer's Journey to Inspiration 21.10.2026 14:57

Fluent Fiction - Bulgarian : Above the Mist: A Photographer's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-21-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Ранната есенна сутрин озари величествения Рилски манастир. En: The early autumn morning illuminated the majestic Rila Monastery. Bg: Трима приятели - Борислав, Ива и Николай - тръ...

Harnessing Heritage: A Sibling Startup's Autumn Journey 20.10.2026 17:01

Fluent Fiction - Bulgarian : Harnessing Heritage: A Sibling Startup's Autumn Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-20-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: В сърцето на София, в есена, когато дърветата разгръщат златни и медни листа из улиците, се намира един инкубатор за стартиращи компании. En: In the heart of София, in the autumn...

Tech Dreams and Trials: A Startup's Challenge in Sofia 20.10.2026 19:42

Fluent Fiction - Bulgarian : Tech Dreams and Trials: A Startup's Challenge in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-20-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: В сърцето на София, в един оживен инкубатор за стартиращи компании, цареше енергия на изобретателност. En: In the heart of София, in a bustling startup incubator, an energy of inve...

Unveiling the Secrets of Bulgarian Autumn: A Story of Adventure 19.10.2026 17:47

Fluent Fiction - Bulgarian : Unveiling the Secrets of Bulgarian Autumn: A Story of Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-19-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Есента в България беше красива. En: Autumn in България was beautiful. Bg: Дърветата бяха облечени в топли цветове - оранжево, червено и жълто. En: The trees were dressed i...

Secrets of the Kazanlak Tombs: A Thracian Adventure Unveiled 19.10.2026 17:37

Fluent Fiction - Bulgarian : Secrets of the Kazanlak Tombs: A Thracian Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-19-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Сред златистите листа на есеннaта гора, ярки цветове на червено и оранжево обграждаха старите тракийски гробници в Казанлък. En: Amidst the golden leaves of the autumn forest...

Mazes & Memories: A Friendship Forged at Rilski Monastery 18.10.2026 15:59

Fluent Fiction - Bulgarian : Mazes & Memories: A Friendship Forged at Rilski Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-18-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: В дълбините на златната есен и величието на Рилския манастир, трима приятели — Борислав, Любомир и Калина — стояха пред голям царевичен лабиринт. En: In the depths of the go...

Laughter Among Leaves: Borislav's Unlikely Monastery Tour 18.10.2026 16:59

Fluent Fiction - Bulgarian : Laughter Among Leaves: Borislav's Unlikely Monastery Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-18-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Златистите листа на Рила планина се сипеха като есенни сълзи върху стените на Рилския манастир. En: The golden leaves of Рила планина fell like autumn tears on the walls of Рилс...

Home Again: A Sibling Reunion Amid Autumn's Embrace 17.10.2026 16:10

Fluent Fiction - Bulgarian : Home Again: A Sibling Reunion Amid Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-17-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: В есенните дни над малкото българско селце, обагрено в червено и оранжево, се разстилаше чувство на меланхолия. En: In the autumn days, a sense of melancholy spread over the small Bul...

Secrets Unveiled: The Hidden Mysteries of Rila Monastery 17.10.2026 17:56

Fluent Fiction - Bulgarian : Secrets Unveiled: The Hidden Mysteries of Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-17-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Рилският манастир бе окъпан в златисти оттенъци на есента. En: The Rila Monastery was bathed in the golden hues of autumn. Bg: Каменните му стени, развълнувани от вековна история...

Nikola's Mission: Inspiring Young Guardians at Sofia Zoo 16.10.2026 16:50

Fluent Fiction - Bulgarian : Nikola's Mission: Inspiring Young Guardians at Sofia Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-16-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Слънцето блестеше ярко над Софийския зоопарк. En: The sun was shining brightly over the Софийския зоопарк (Sofia Zoo). Bg: Листата на дърветата бяха обагрени в златни и червени ц...

Artful Adventures in Varna: Kalina's Creative Leap 16.10.2026 15:55

Fluent Fiction - Bulgarian : Artful Adventures in Varna: Kalina's Creative Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-16-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Есента беше дошла във Варна, и Аквариумът беше пълен с посетители, наслаждаващи се на чудесата на морето. En: Autumn had arrived in Варна, and the Aquarium was filled with visitors enj...

Brewed Legacy: A Coffee Story of Tradition and Innovation 15.10.2026 17:42

Fluent Fiction - Bulgarian : Brewed Legacy: A Coffee Story of Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-15-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Златното утро в София започна с нежния аромат на прясно изпечено кафе, който леко се носеше из тесните калдъръмени улички. En: The golden morning in София began with the gentle...

Sofia's Coffee Haven: A Heartfelt Journey to Wellness 15.10.2026 16:19

Fluent Fiction - Bulgarian : Sofia's Coffee Haven: A Heartfelt Journey to Wellness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-15-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: В сърцето на София, сред многобройните кафенета, се крие малка, уютна пекарна на кафе. En: In the heart of София, among the numerous cafes, hides a small, cozy coffee bakery. Bg: Ми...

Nikolay's Autumn Gift Dilemma at Rila Monastery 14.10.2026 15:07

Fluent Fiction - Bulgarian : Nikolay's Autumn Gift Dilemma at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-14-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: В една есен сутрин, когато листата танцуваха под златна светлина, Николай пристигна в Рилския манастир. En: One autumn morning, as the leaves danced under the golden light, Nikolay arrive...

Finding Tranquility at Rila Monastery: Ivaylo's Journey 14.10.2026 16:18

Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Tranquility at Rila Monastery: Ivaylo's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-14-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Златата на есента нежно покриваше Рилския манастир, сгушен сред Родопските планини. En: The gold of autumn gently covered the Рилския манастир (Rila Monastery), nestled among the...

Capturing Snowy Majesty: A Rila Monastery Adventure 13.10.2026 17:26

Fluent Fiction - Bulgarian : Capturing Snowy Majesty: A Rila Monastery Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-13-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Първите снежинки паднаха неочаквано в късната есен. En: The first snowflakes fell unexpectedly in late autumn. Bg: Рилският манастир, в целия си величествен вид, сякаш беше изрисуван...

Autumn Connections: Bonding at Rilskiya Monastery 13.10.2026 18:14

Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Connections: Bonding at Rilskiya Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-13-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: В есента на Рилския манастир, златните листа шепнеха под лекият вятър, а планините пазеха тази свещена обител с дълбоката си тишина. En: In the autumn at Rilskiya Monastery, the golden...

Autumn Reconciliation: A Pilgrimage to Rediscover Family Bonds 12.10.2026 17:23

Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Reconciliation: A Pilgrimage to Rediscover Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-12-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Златните листа се стичаха по пътеките, изпълвайки въздуха със свежест и спокойствие. En: The golden leaves flowed along the paths, filling the air with freshness and tranqu...

Mystery Under the Autumn Leaves: Rila Monastery's Hidden Relic 12.10.2026 16:04

Fluent Fiction - Bulgarian : Mystery Under the Autumn Leaves: Rila Monastery's Hidden Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-12-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Под есенното небе на Рила планина, цветовете на жълти и червени листа покриваха земята около Рилския манастир. En: Under the autumn sky of the Rila Mountain, the colors of...

Friendship's Summit: A Climbers Descent for Health 11.10.2026 18:48

Fluent Fiction - Bulgarian : Friendship's Summit: A Climbers Descent for Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-11-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: В средата на цветна есен, Рила планина е истинска картина. En: In the middle of a colorful autumn, the Рила mountain is a true picture. Bg: Листата капят като златни жълтици, а въздухъ...

Rediscovering Heritage: A Journey to Rila Monastery 11.10.2026 16:52

Fluent Fiction - Bulgarian : Rediscovering Heritage: A Journey to Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-11-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: В края на октомври, когато листата на дърветата се обагряха в златисто и червено, Николай и Ирина се отправиха към Рилския манастир. En: At the end of October, when the leaves on the...