FluentFiction.org
FluentFiction - Bulgarian
Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...
Be sure to visit the podcast's website and support the creator: fluentfiction.org
Author
FluentFiction.org
Category
Podcast website
Latest episode
Nov 21, 2026
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Autumn Voting Day: From Chaos to Resolve 21.11.2026 17:44
Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Voting Day: From Chaos to Resolve Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-21-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В идно есенно утро Петър се запъти към избирателната секция. En: On a clear autumn morning, Петър headed toward the polling station. Bg: Въздухът беше свеж, а златисти листа се носеха от вятъра...
High Stakes in София: A Gamble for Redemption 20.11.2026 15:52
Fluent Fiction - Bulgarian : High Stakes in София: A Gamble for Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-20-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: В мрачно осветена стая, пълна с дим, задълбочена в сърцето на казино в София, нервите са опънати до краен предел. En: In a dimly lit room filled with smoke, nestled in the heart of a casino...
Poker Faces and High Stakes: A Triumph in the Bulgarian Mountains 20.11.2026 16:14
Fluent Fiction - Bulgarian : Poker Faces and High Stakes: A Triumph in the Bulgarian Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-20-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В мрачно осветената стая на луксозния хижа високо в българските планини, духът на есента изпълваше въздуха с богатите си цветове и аромати. En: In the dimly lit room of...
Balancing Acts: The Sofía Tower Dilemma 19.11.2026 18:10
Fluent Fiction - Bulgarian : Balancing Acts: The Sofía Tower Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-19-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: На осмо етаж на високo кулa в центъра на София, Антон погледна през прозореца към улиците, покрити с листа, боядисани в златно и кафяво. En: On the eighth floor of a tall tower in the center of С...
From Breakdown to Breakthrough: Веселин's Office Triumph 19.11.2026 16:04
Fluent Fiction - Bulgarian : From Breakdown to Breakthrough: Веселин's Office Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-19-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В центъра на София, в модерна офис сграда, екипът се подготвя за важна среща. En: In the center of София, in a modern office building, the team was preparing for an important mee...
Autumn Magic: Uniting a Mountain Community for Success 18.11.2026 15:55
Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Magic: Uniting a Mountain Community for Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-18-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: В полите на планината Витоша, където есента боядисва дърветата в ярки цветове, сред красиво разположени хижи, се намира затвореното общество. En: In the foothills of the Vitosha Mo...
Uniting Heritage: A Sibling's Decision of Heart and Home 18.11.2026 16:26
Fluent Fiction - Bulgarian : Uniting Heritage: A Sibling's Decision of Heart and Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-18-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: Калините листа покриваха тротоара в затвореното селище край София като плащ от оранжево и червено. En: The калини leaves covered the sidewalk in the closed community near София l...
A Gift of Connection: Николай's Journey of Rediscovery 17.11.2026 16:29
Fluent Fiction - Bulgarian : A Gift of Connection: Николай's Journey of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-17-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: Николай стоеше сред шумния поток от хора в Международното летище София. En: Николай stood amidst the noisy stream of people at Международното летище София. Bg: Беше есен, а навън д...
Reunion at Sofia: A Heartfelt Homecoming 17.11.2026 16:20
Fluent Fiction - Bulgarian : Reunion at Sofia: A Heartfelt Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-17-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: Международното летище София беше оживено място. En: The International Sofia Airport was a lively place. Bg: Въздухът беше свеж и студен, а златните листа по асфалта придаваха на есента особено о...
Discovering Love and Legacy at Plovdiv's Roman Theater 16.11.2026 15:52
Fluent Fiction - Bulgarian : Discovering Love and Legacy at Plovdiv's Roman Theater Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-16-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: Вековното място на древния Римски театър в Пловдив беше притихнало тази есенна вечер. En: The ancient site of the drevniya Rimsk Theater in Plovdiv was quiet this autumn evening. B...
Thrilling Discoveries in the Heart of Trakiyata Valley 16.11.2026 16:12
Fluent Fiction - Bulgarian : Thrilling Discoveries in the Heart of Trakiyata Valley Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-16-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: Слънцето изгряваше над Тракийската долина, обгърната в златни и оранжеви нюанси. En: The sun was rising over the Тракийската Valley, enveloped in golden and orange hues. Bg: Полета...
Chaos to Creativity: Борислав's Unlikely Transformation 15.11.2026 15:07
Fluent Fiction - Bulgarian : Chaos to Creativity: Борислав's Unlikely Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-15-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: На Витошка булевард в София, есента носеше разкош на златисти листа, които танцуваха с вятъра. En: On Витошка Boulevard in София, autumn brought forth the splendor of golden leave...
Voices Unleashed: Борислав's Museum Awakening 14.11.2026 16:02
Fluent Fiction - Bulgarian : Voices Unleashed: Борислав's Museum Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-14-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: В есенния ден, когато дърветата танцуват в златни и червени тонове, учениците от девети клас в училището в София се отправиха на вълнуваща екскурзия до музея на изкуствата. En: On an autumn...
A Heartfelt Pause: Love and Art Amidst Autumn's Embrace 14.11.2026 16:37
Fluent Fiction - Bulgarian : A Heartfelt Pause: Love and Art Amidst Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-14-08-38-19-bg Story Transcript: Bg: В разгара на есента, листата танцуваха в златиста мелодия, докато Борислав и Калина вървяха по каменните стъпки на старото художествено музей в центъра на града. En: At the height...
Bonds of Light: Uncovering Strength in Friendship and Dreams 13.11.2026 15:14
Fluent Fiction - Bulgarian : Bonds of Light: Uncovering Strength in Friendship and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-13-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Всяка вечер, когато слънцето започваше да се скрива зад хоризонта, класната стая на седемнадесетия етаж на гимназията „Надежда" потъваше в златиста светлина. En: Every evenin...
Unexpected Snow: A Designer's Serendipitous Encounter 13.11.2026 16:06
Fluent Fiction - Bulgarian : Unexpected Snow: A Designer's Serendipitous Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-13-08-38-19-bg Story Transcript: Bg: В един есенен ден, Витошка беше оживена както винаги. En: On an autumn day, Витошка was lively as always. Bg: Хора разхождаха по улицата, обсъждайки ежедневни неща. En: People were...
Courage in София: Standing by Truth and Friendship 12.11.2026 17:22
Fluent Fiction - Bulgarian : Courage in София: Standing by Truth and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-12-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Въздухът в гимназията в София беше наситен с есенен аромат. En: The air in the high school in София was filled with the scent of autumn. Bg: Листата паднаха като златни килими из двора...
Revolutionizing Education: A Small Town's Big Step Forward 12.11.2026 17:39
Fluent Fiction - Bulgarian : Revolutionizing Education: A Small Town's Big Step Forward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-12-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В есенната вечер над градчето се стелеше мъгла. En: On the autumn evening, fog settled over the small town. Bg: В гимназия „Васил Левски“ времето за поредната родителска среща...
Unexpected Bonds: A Serendipitous Tale at the Monastery 11.11.2026 17:33
Fluent Fiction - Bulgarian : Unexpected Bonds: A Serendipitous Tale at the Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-11-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Звукът на камбаните от Рилския манастир се разнасяше из въздуха и създаваше спокойствие сред златните оттенъци на есента. En: The sound of the bells from the Рилския манастир echo...
Ancient Secrets Unveiled: A Hidden Room at Rilski Monastery 11.11.2026 16:29
Fluent Fiction - Bulgarian : Ancient Secrets Unveiled: A Hidden Room at Rilski Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-11-08-38-19-bg Story Transcript: Bg: Рилският манастир се извисяваше, обгърнат от златистите цветове на есента. En: The Rilski manastir stood tall, wrapped in the golden colors of autumn. Bg: Ветровете, които се...
Finding Home Again: A Teahouse Reunion in Sofia 10.11.2026 18:40
Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Home Again: A Teahouse Reunion in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-10-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: Чайна чаена къща в центъра на София беше убежище за спокойствие и топлина. En: The teahouse in the center of Sofia was a refuge of calm and warmth. Bg: През есента, когато листата блестях...
Warm Brews and New Beginnings: A Chance Meeting in Sofia 10.11.2026 17:01
Fluent Fiction - Bulgarian : Warm Brews and New Beginnings: A Chance Meeting in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-10-08-38-19-bg Story Transcript: Bg: В малка чайна на улица "Шипка" в София се вплитаха приказният аромат на чай и меката светлина на приказни лампички. En: In a small tea house on “Shipka” Street in Sofia, the ench...
Finding Faith: Victoria's Journey to Acceptance & Connection 09.11.2026 16:10
Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Faith: Victoria's Journey to Acceptance & Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-09-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Катедралата "Свети Александър Невски" блестеше под есенния слънчев лъч и привличаше вярващи от всички краища на България. En: The cathedral "Sveti Aleksandar Nevski" glis...
Unlocking Rila: Secrets of the Prophetic Tome 09.11.2026 16:47
Fluent Fiction - Bulgarian : Unlocking Rila: Secrets of the Prophetic Tome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-09-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: Студен ветрец духаше през горите около Рилския манастир. En: A cold breeze was blowing through the forests around the Rila Monastery. Bg: Беше есен и листата шумоляха под стъпките на Ния. E...
Facing Fears: Борислав and Катерина's Autumn Odyssey 08.11.2026 16:03
Fluent Fiction - Bulgarian : Facing Fears: Борислав and Катерина's Autumn Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-08-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: В есенния следобед, когато слънчевите лъчи нежно обгръщаха къщите, Борислав и Катерина се разхождаха в тихия си квартал. En: On an autumn afternoon, when the sun's rays gently embrac...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.