FluentFiction.org
FluentFiction - Bulgarian
Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...
Určitě navštivte web podcastu a podpořte jeho tvůrce: fluentfiction.org
Autor
FluentFiction.org
Kategorie
Web podcastu
Nejnovější epizoda
21. lis 2026
Kde poslouchat?
Podcasty v aplikaci Replaio Radio Už brzyPodcasty míří do aplikace už brzy. Nainstaluj si ji teď a jako první uvidíš úplně nový pohled na podcasty
Epizody
Nikolai's Autumn Serenade: A Stage Fright Triumph 08.11.2026 17:01
Fluent Fiction - Bulgarian : Nikolai's Autumn Serenade: A Stage Fright Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-08-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В тиха, есенна сутрин кварталът беше покрит с жълто-оранжеви листа. En: On a quiet, autumn morning, the neighborhood was covered with yellow-orange leaves. Bg: Дърветата се оголваха, а...
An Unforgettable Lesson: Adventure at Rila Mountain 07.11.2026 16:42
Fluent Fiction - Bulgarian : An Unforgettable Lesson: Adventure at Rila Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-07-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Златните листа покриваха пътеките на Рила планина, докато ученическият автобус навлизаше в гората. En: The golden leaves covered the trails of Rila Mountain as the school bus entered...
Rekindling Friendship: Borislav's Path to Redemption 07.11.2026 16:37
Fluent Fiction - Bulgarian : Rekindling Friendship: Borislav's Path to Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-07-08-38-19-bg Story Transcript: Bg: Есенното слънце бавно залязваше зад величествените куполи на Катедралата "Свети Александър Невски" в София. En: The autumn sun was slowly setting behind the majestic domes of the Cat...
Finding Happiness: Николай's Heartfelt Gift in Autumn 06.11.2026 15:23
Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Happiness: Николай's Heartfelt Gift in Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-06-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Николай седеше на леглото си в психиатърското отделение. En: Николай sat on his bed in the psychiatric ward. Bg: Всеки ден в отделението беше еднакъв: закуска, терапия, обяд. En: Ev...
Finding Freedom: Виктор's Journey Through Art Therapy 06.11.2026 17:19
Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Freedom: Виктор's Journey Through Art Therapy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-06-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В ясната есенна сутрин, светлината от прозорците на психиатричната клиника хвърляше нежни лъчи върху бялата стена на стаята на Виктор. En: On a clear autumn morning, light from the...
How A Stolen Laptop Led to Friendship and Justice in Sofia 05.11.2026 16:10
Fluent Fiction - Bulgarian : How A Stolen Laptop Led to Friendship and Justice in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-05-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: Вечерта падаше бавно върху София, а в полицейското управление имаше суматоха. En: The evening was slowly descending over София, and there was a commotion at the police station....
Autumn Surprises: Unexpected News in Борисова градина 05.11.2026 17:09
Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Surprises: Unexpected News in Борисова градина Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-05-08-38-19-bg Story Transcript: Bg: В есенния ден, паркът Борисова градина се извисяваше в златни и червени цветове. En: On the autumn day, Борисова градина park stood out in gold and red colors. Bg: Върху зелената тр...
Dancing Shadows: A Bold Step into Folk Innovation 04.11.2026 16:09
Fluent Fiction - Bulgarian : Dancing Shadows: A Bold Step into Folk Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-04-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: В Амфитеатъра на Пловдив, под златната есенна светлина, кипи подготовка за големия фолклорен фестивал. En: In the Амфитеатъра на Пловдив, under the golden autumn light, preparations for...
Mystery Lights Over Черно Море: Trust, Secrets, and Unity 04.11.2026 17:42
Fluent Fiction - Bulgarian : Mystery Lights Over Черно Море: Trust, Secrets, and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-04-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: Сиви облаци се струпаха над Военноморска база Варна. En: Gray clouds gathered over Военноморска база Варна. Bg: Вятърът, студен и остър, разнасяше листата от дърветата, които та...
Rila's Whisper: A Tale of Rediscovered Inspiration 03.11.2026 16:17
Fluent Fiction - Bulgarian : Rila's Whisper: A Tale of Rediscovered Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-03-23-34-01-bg Story Transcript: Bg: Риласките върхове ограждаха манастира като древна пазителка. En: The Rilaските peaks encircled the monastery like an ancient guardian. Bg: Листата на дърветата през есенния ден блестях...
Harvesting Hope: A New Crop Revolutionizes Tradition 03.11.2026 16:57
Fluent Fiction - Bulgarian : Harvesting Hope: A New Crop Revolutionizes Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-03-08-38-20-bg Story Transcript: Bg: В живописната долина, където златният пейзаж на есента обгръща всичко наоколо, утопичното общество се подготвя за празника на реколтата. En: In the picturesque valley, where the gold...
Love and Historic Steps: A Journey Through Plovdiv's Streets 02.11.2026 17:30
Fluent Fiction - Bulgarian : Love and Historic Steps: A Journey Through Plovdiv's Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-11-02-23-34-02-bg Story Transcript: Bg: През един свеж есенен ден в Пловдив, когато страната е обвита в златна окраска, Димитър се разхождал по тесните улички на града. En: On a crisp autumn day in Пловдив, when th...
Returning Home: A Heartfelt Journey of Self-Rediscovery 26.10.2026 15:36
Fluent Fiction - Bulgarian : Returning Home: A Heartfelt Journey of Self-Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-26-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Слънцето блестеше над селото Копривщица, обагрейно в топли нюанси на червено и златно. En: The sun was shining over the village of Копривщица, bathed in warm hues of red and gold....
Spontaneity and Laughter: A New Art in Autumn's Show 26.10.2026 17:17
Fluent Fiction - Bulgarian : Spontaneity and Laughter: A New Art in Autumn's Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-26-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: В сърцето на есента, калдъръмените улици на Стария град в Пловдив оживяха с атмосферата на празника за гроздобера. En: In the heart of autumn, the cobbled streets of the Old Town in...
Breaking Tradition: Yordan's Rose Revolution 25.10.2026 15:13
Fluent Fiction - Bulgarian : Breaking Tradition: Yordan's Rose Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-25-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Розовата долина се събуди под есенното слънце, което милваше редиците от рози с топлите си лъчи. En: Розовата долина (The Valley of Roses) awoke under the autumn sun, which caressed the rows...
Blossoms of Change: Tradition Meets Innovation in Rose Valley 25.10.2026 16:51
Fluent Fiction - Bulgarian : Blossoms of Change: Tradition Meets Innovation in Rose Valley Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-25-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: В розовата долина на България, когато есента сваля листата от дърветата, ферма за рози се простираше като море от розови цветове. En: In the розовата долина (Rose Valley) of...
Balancing Winter Prep and Halloween Fun in The City Jungle 24.10.2026 15:10
Fluent Fiction - Bulgarian : Balancing Winter Prep and Halloween Fun in The City Jungle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-24-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Николай и Яна вървяха по оживените улици на едно голямо търговско център, наречен Градската Джунгла. En: Николай и Яна were walking along the bustling streets of a large shoppi...
Hugs and Jackets: A Day of Trust and Budgeting Bliss 24.10.2026 15:45
Fluent Fiction - Bulgarian : Hugs and Jackets: A Day of Trust and Budgeting Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-24-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Шумът в Софийската централна хале беше като песен на ежедневния живот. En: The noise in Софийската централна хале was like a song of everyday life. Bg: Милена вървеше между щандовете...
A Coat of Destiny: Shared Threads in Sofia's Heart 23.10.2026 16:54
Fluent Fiction - Bulgarian : A Coat of Destiny: Shared Threads in Sofia's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-23-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Од на верандата на Централния софийски пазар висеше сив облак от дим от сладкарските сергии. En: A gray cloud of smoke from the pastry stalls hung over the veranda of the Централния со...
Rediscovering Family: Nikolay's Heartwarming Homecoming 23.10.2026 16:47
Fluent Fiction - Bulgarian : Rediscovering Family: Nikolay's Heartwarming Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-23-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Николай крачеше през стария град Велико Търново. En: Николай walked through the old town of Велико Търново. Bg: Листата паднаха, оцветявайки павираните улици в злато и оранжево. E...
Finding Serenity: A Healing Journey in the Rila Mountains 22.10.2026 16:25
Fluent Fiction - Bulgarian : Finding Serenity: A Healing Journey in the Rila Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-22-22-34-02-bg Story Transcript: Bg: Дълбоко в сърцето на планините на Рила, огрени от есенното слънце, монастирът изплуваше от мъглата като крепост на мир. En: Deep in the heart of the Рила mountains, illuminated...
A Captivating Day at St. Alexander Nevsky: A Charity Success 22.10.2026 16:57
Fluent Fiction - Bulgarian : A Captivating Day at St. Alexander Nevsky: A Charity Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-22-07-38-19-bg Story Transcript: Bg: Пред величествения катедрален храм „Свети Александър Невски“ прозорците блестяха от светлината на ранното есенно слънце. En: In front of the majestic cathedral "St. Alexander...
Autumn Encounter: Николай's Artistic Awakening 21.10.2026 15:39
Fluent Fiction - Bulgarian : Autumn Encounter: Николай's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-21-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: Витошка булевард беше жълтенакаво-оранжев от падащите есенни листа. En: Витошка Boulevard was yellow-orange from the falling autumn leaves. Bg: Атмосферата беше спокойна, а кафенетата бяха...
Above the Mist: A Photographer's Journey to Inspiration 21.10.2026 14:57
Fluent Fiction - Bulgarian : Above the Mist: A Photographer's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-21-07-38-20-bg Story Transcript: Bg: Ранната есенна сутрин озари величествения Рилски манастир. En: The early autumn morning illuminated the majestic Rila Monastery. Bg: Трима приятели - Борислав, Ива и Николай - тръ...
Harnessing Heritage: A Sibling Startup's Autumn Journey 20.10.2026 17:01
Fluent Fiction - Bulgarian : Harnessing Heritage: A Sibling Startup's Autumn Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/bg/episode/2026-10-20-22-34-01-bg Story Transcript: Bg: В сърцето на София, в есена, когато дърветата разгръщат златни и медни листа из улиците, се намира един инкубатор за стартиращи компании. En: In the heart of София, in the autumn...
Podobné podcasty
Replaio není vydavatelem podcastů; názvy pořadů, obálky a audio patří jejich autorům a šíří se přes veřejné RSS kanály