Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Braving the Tempest: A Ha Long Bay Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-23-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời màu xám, biển cả nổi sóng dữ dội. En: The sky was gray, and the sea was wildly turbulent. Vi: Ha Long Bay, nơi đoàn thuyền nhỏ rẽ sóng, trải dài vô tận dưới lớp mây đen kịt. En: Ha L...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unexpected Delights: A Birthday Twist at a Hà Nội Phở Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-22-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong một tiệm phở nhộn nhịp ở Hà Nội, Minh và Thi đang ngồi ở một góc bàn nhỏ gần cửa sổ. En: In a lively phở shop in Hà Nội, Minh and Thi are sitting at a small corner table...

Fluent Fiction - Vietnamese : Echoes of Hope: A Brother's Journey to Find His Sister Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-22-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng muộn tại trại trẻ mồ côi nhỏ ở ngoại ô thành phố. En: A late morning at a small orphanage on the outskirts of the city. Vi: Lá vàng rơi đầy sân. En: The yard was cov...

Fluent Fiction - Vietnamese : Reunion Under Lantern Light: A Tết Trung Thu Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-21-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Lá vàng rụng đầy đường, không khí mùa thu tràn ngập khắp Sài Gòn. En: Yellow leaves fell all over the streets, the autumn atmosphere filled all of Sài Gòn. Vi: Ở chợ Bến Thành, đèn lồn...

Fluent Fiction - Vietnamese : Illuminating Dreams: A Festival of Lanterns and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-21-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong thành phố cổ Hội An, vào mùa thu, Lễ hội Đèn lồng rực rỡ diễn ra bên dòng sông Thu Bồn. En: In the ancient city of Hội An, during the autumn, the vibrant Lantern Fes...

Fluent Fiction - Vietnamese : Green Dreams: Minh's Vision Transforms Investment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-20-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mùa thu ở thành phố Hồ Chí Minh mang theo không khí dễ chịu, mát mẻ. En: Autumn in thành phố Hồ Chí Minh brings a pleasant, cool atmosphere. Vi: Trong một tòa nhà hiện đại của khu công...

Fluent Fiction - Vietnamese : Turning Spills into Thrills: A Startup's Unlikely Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-20-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong một buổi sáng mùa thu rực rỡ, ánh nắng vàng nhạt xuyên qua cửa sổ kính của vườn ươm khởi nghiệp đông đúc. En: On a brilliant autumn morning, the pale golden sunlight filt...

Fluent Fiction - Vietnamese : Navigating Ha Long Bay: A Treasure Hunt's Heartwarming Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-19-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ha Long Bay vào mùa thu đẹp như tranh vẽ. En: Ha Long Bay in autumn is as beautiful as a painting. Vi: Những hòn đảo đá vôi đứng sừng sững giữa trời thu xanh biếc. En: The l...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling Ha Long Bay's Hidden Mysteries: A Mid-Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-19-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời thu dịu mát, bầu không khí nhẹ nhàng. En: The autumn sky is cool and the atmosphere is gentle. Vi: Đó là thời điểm Trung Thu, thời gian đẹp nhất để khám phá Vịnh Hạ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Stormy Lanterns: Hội An's Mid-Autumn Festival Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-18-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong cái se lạnh của mùa thu, phố cổ Hội An tràn ngập ánh sáng dịu dàng của đèn lồng, chuẩn bị cho lễ hội trung thu. En: In the crisp autumn air, the ancient town of Hội An was fi...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Turmoil to Triumph: A Stormy Night in Ha Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-18-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Vào một buổi tối mờ sương của tiết Trung Thu, Ha Long Bay tràn ngập trong ánh sáng huyền ảo của mặt trăng. En: On a misty night of the Trung Thu season, Ha Long Bay was bathed in...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rekindling Hearts: A Moonlit Family Reunion Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-17-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trên những con đường nhỏ của làng quê, đèn lồng lung linh dưới ánh trăng. En: On the small roads of the village, lanterns shimmer under the moonlight. Vi: Không khí tết Trung Thu tràn n...

Fluent Fiction - Vietnamese : Balancing Tradition and Innovation: Minh's Saigon Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-17-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong một góc nhỏ của Sài Gòn, nơi mà đường phố tấp nập người qua lại, Minh ngồi trong căn hộ của mình. En: In a small corner of Sài Gòn, where the streets are bustling with pe...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Roots in Rain: A Journey Through Hanoi's Water Puppetry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-16-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Một ngày thu, trời chuyển mưa, Linh, Huy và Thảo quyết định đi xem múa rối nước tại Nhà hát Múa rối Thăng Long. En: One autumn day, the sky turned rainy, and Linh, Huy, a...

Fluent Fiction - Vietnamese : Jellyfish Dreams: Finding Artistic Inspiration in Sài Gòn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-16-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời Sài Gòn vào thu mát mẻ, ánh nắng nhẹ nhàng len lỏi qua những tán lá. En: The weather in Sài Gòn is cool in the autumn, with gentle sunlight filtering through the leaves. V...

Fluent Fiction - Vietnamese : Sips of Success: Hà Nội Cafe's Bold New Brew Blossoms this Fall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-15-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Giữa mùa thu tiết trời Hà Nội trở nên dịu dàng hơn bao giờ hết. En: In the middle of autumn, Hà Nội's weather becomes more gentle than ever. Vi: Trên con phố nhỏ nhộn nhị...

Fluent Fiction - Vietnamese : Caffeine-Fueled Journeys: Embracing Flexibility in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-15-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Tiếng xay cà phê vang lên đều đều trong quán rang xay cà phê nhộn nhịp ở Hà Nội. En: The sound of coffee being ground echoed steadily in the bustling coffee roasting shop in Hà...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Love and Balance: A Retreat in Đà Lạt's Mystical Pines Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-14-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Sương mù mỏng bao phủ những cánh rừng thông Đà Lạt, tạo nên khung cảnh huyền bí cho khu retreat nằm nép mình giữa thiên nhiên. En: A thin mist envelops the Đà Lạt pine for...

Fluent Fiction - Vietnamese : Embracing Change: A Retreat's Journey Amidst Unpredictable Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-14-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Khói sương mờ ảo bao phủ Chùa Hương, nơi thiên nhiên hòa quyện cùng những ngôi đền cổ kính, tạo ra một không gian thanh bình hoàn hảo cho việc thiền định. En: A mystical...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling the Mysteries of Vịnh Hạ Long: A Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-13-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong ánh chiều thu dịu dàng, Vịnh Hạ Long lấp lánh như một viên ngọc quý. En: In the gentle autumn light, Vịnh Hạ Long sparkled like a precious gem. Vi: Nước biển xanh ngọ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lanterns of Hope: Thảo's Journey to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-13-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Gió thu nhẹ nhàng lướt qua bãi cát vàng của Bãi Trước. En: The gentle autumn breeze drifted over the golden sands of Bãi Trước. Vi: Bầu trời tối dần, kéo theo ánh sáng lung linh của những ch...

Fluent Fiction - Vietnamese : An Unexpected Adventure: Duck Boat Racing at Hồ Hoàn Kiếm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-12-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Hồ Hoàn Kiếm vào mùa thu thật đẹp. En: Hồ Hoàn Kiếm in autumn is truly beautiful. Vi: Mặt hồ lấp lánh ánh sáng từ những chiếc đèn lồng thả trôi. En: The lake's surface glistens...

Fluent Fiction - Vietnamese : Love in the Lantern Light: A Mid-Autumn Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-12-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Linh và Huy là hai người bạn thân thiết từ nhỏ. En: Linh and Huy are two close friends since childhood. Vi: Một mùa thu tuyệt đẹp, họ quyết định đến Ba Na Hills để chào đón Tết Trung Th...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lan's Mysterious Cave Adventure: Secrets of Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-11-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong làn sương mờ nhẹ nhàng ôm lấy Vịnh Hạ Long, chiếc cabin nằm im lìm bên bờ nước xanh ngọc bích. En: In the gentle mist embracing Vịnh Hạ Long, the cabin lay still beside th...

Fluent Fiction - Vietnamese : Recipes, Revelations & Resilience: A Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-11-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời vào thu, Saigon ngập trong màu sắc và âm thanh của chợ phố. En: Autumn in Saigon blanketed the city with the colors and sounds of the street market. Vi: Tiếng người cười đ...