Readle | 雙語短文學英文

🎵《Sevdalinka：波士尼亞與赫塞哥維納的愛之歌》 Sevdalinka (賽芙達琳卡)是來自波士尼亞與赫塞哥維納的古老情歌，旋律哀傷動人。人們通常清唱，有時也會伴隨魯特琴。像 Enes 和 Damir 等音樂家，至今仍在世界各地傳唱這首具有文化象徵意義的歌曲。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 用 and 連接兩個形容詞 例句：The song is very old and sad. 2️⃣ 一般現在式肯定句 例句：Sevdalinka is an old love song. Story text: Sevdalinka is...

玩遊戲也能聞到味道？ 英國研究人員正在開發能「散發氣味」的電玩技術！在賽車遊戲中，耳機竟會釋放出輪胎燃燒的味道🔥，讓玩家更能身歷其境。氣味能讓人對遊戲情境更敏銳，也讓虛擬世界更真實! 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 連綴動詞 例句：The study wants to know how to make games feel more real. 2️⃣ 零條件句 例句：If we use more senses, they become much more interesting. Story text: Many people love to play video...

在東京，有一座特別的博物館，收藏著過去的科技。 你可以親手觸摸舊磁片、底片相機等老科技產品，感受時代的變遷。有人來這裡回味童年，也有人重新認識「科技的老去」。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 形容詞的順序 例句：A museum in Tokyo shows old, unused technology. 2️⃣ 一般將來式 例句：Then, people will stop using it. Story text: A museum in Tokyo shows old, unused technology. You can see different things, like...

在尼泊爾，一群尼姑用功夫修行！ 她們以武術展現堅強與平等的精神，讓修行更有力量。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 並列連接詞both...and + 名詞 例句：They use kung fu to encourage both strength and equality. 2️⃣ 現在完成進行式 例句：In the Druk Amitabha Monastery in Nepal, nuns have been practicing kung fu. Story text: In the Druk Amitabha Monastery in Nepal, nuns have been practicing kung fu. They recently...

希臘第二大城塞薩洛尼基的地鐵終於開通啦！在施工時，人們意外發現了許多古老建築，於是決定保留它們，讓地鐵繞著古蹟建造。乘客在地鐵站裡就能走進歷史，宛如置身博物館，讓這座城市更添魅力。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 「very」＋形容詞（Using "very" with adjectives） 例句：It took a very long time to open. 2️⃣ 可數名詞的量詞（Quantifiers with countable nouns） 例句：Then, they found many old buildings. Story...

學習永遠不嫌晚！日本奶奶在 81 歲時製作出自己的手機應用程式，讓世界看見長者的創意與力量。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 一個、二個音節形容詞的比較級與最高級 例句：It is very important for older people to learn about technology. 2️⃣ 不規則形容詞的比較級與最高級: good, bad, many, much, far 例句：Technology can let everyone have better lives! Story text: Masako is an old lady who made a mobile app. After...

免費吃壽司誰不想？🍣 台灣有人為了「鮭魚」兩字真的去改名！活動結束卻改不回來，鬧出超爆笑的「鮭魚之亂」！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 情態助動詞（Modal verbs: may, might） 例句：Taiwan might change its naming laws after a funny event. 2️⃣ 可數與不可數名詞的量詞（Quantifiers with countable and uncountable nouns） 例句：But some people had a problem after the deal. Story text Taiwan might change its nam...

傳說中的提拉米蘇誕生於義大利威尼托！一對夫妻在 1972 年用蛋黃、起司和咖啡創造出這道能「提起心情」的甜點，香濃又療癒，難怪全世界都愛上它！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 可數與不可數名詞的量詞（Quantifiers） 例句：People say it gives them lots of energy. 2️⃣ 頻率副詞（Adverbs of frequency） 例句：People across social media often agree that it is a delicious dessert! Story text Ado and Alba are husband an...

羅馬的博物館推出了特別的「寵物照護服務」當人們參觀博物館時，可以把狗狗交給專人照顧，而且有些地方還是免費的！這項服務每月開放一天，未來將擴展到更多城市，讓飼主能安心看展，狗狗也能被好好照顧。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 時間與地點連接詞（when, where） 例句：People must book a ticket when they want to use this service. 2️⃣ 專有名詞（Proper nouns） 例句：In Rome , museums have a service for dogs. Story...

你也曾經有過，不知道該怎麼開口聊天的時候嗎？在日本，有些服務業會讓顧客可以自由選擇要不要聊天說話。 對那些下班後只想安靜一下的人來說，這樣的空間成了生活裡的一種小小避風港。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在簡單式否定句（Present simple: negative forms） 例句：Many services don't need talking. 2️⃣ 無冠詞用法（No articles） 例句：These can be hair salons and taxis. 📝 Story Text: In Japan, people don't h...

在智利，一群被稱為「種子守護者」的農民正努力找回被遺忘的傳統作物。他們保存古老種子，學習祖先的耕作智慧，讓玉米與番茄再次重生。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 被動語態（Passive voice） 例句：By protecting the seeds, they are preventing them from being completely modified. 2️⃣ 轉折語（Discourse markers） 例句： However , the seed guardians are growing the crops once again. Story text A group of Chilean f...

你聽過「戀愛課」嗎？中國政府真的開給大學生上了！ 這些課教學生怎麼談戀愛、結婚、生小孩，還希望能提升越來越低的出生率。雖然大學生平常忙得沒時間談戀愛，但政府相信這堂課或許能「拯救愛情」。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 從屬連接詞 (Subordinating conjunctions) 例句：Although university students are too busy to think about love, the government hopes these lessons will help. 👉「Although」表示「雖然」，用來...

現在很多人會用追蹤器來分析自己的睡眠，但網路上也有人指出這些數據不一定準確。當人們太在意「要睡滿八小時」時，反而可能因此睡不好。其實，每個人的睡眠需求都不同，醫生建議我們應該學會傾聽自己的身體，找到最適合自己的休息方式。📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 基數詞 (Cardinal numbers) 例句：They try to sleep for eight hours at night. 2️⃣ 時間介系詞 "in"、"on"、"at" (Prepositions of time) 例句：They try to sleep...

義大利藝術家 Maurizio 只用膠帶把香蕉貼在牆上，卻賣出了超過六百萬美元。這件作品不只是玩笑，更讓人思考「藝術的價值」究竟是什麼。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 可數與不可數名詞的量詞 (Quantifiers with countable and uncountable nouns) 例句：He sold the banana artwork for a lot of money – over 6 million dollars! 2️⃣ 形容詞的對比用法 ""but"" (Combining adjectives with ""but&quo...

在韓國，婚禮常常像一場「金錢交易」，賓客要包禮金，收到的數字甚至會影響新人心情。雖然婚禮漂亮又隆重，但往往也昂貴又壓力大。這樣的婚禮，你能接受嗎？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 情態動詞 may / might (Modal verbs) 例句：The couple might be sad if they don't get enough money from a person. 2️⃣ 形容詞對比連接 (Combining adjectives with "but") 例句：The weddings are very beautiful but expensi...

鹿看起來溫馴，但每年竟造成超過兩百萬起車禍，還有成千上萬人受傷甚至喪命！專家提醒清晨和黃昏是最危險的時段。下次看到鹿，你會多留意嗎？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 過去簡單式：疑問句 (Past simple: question forms) 例句：Did you know deer were dangerous? 2️⃣ 情態動詞 should/shouldn't (Modal verbs) 例句：People should be careful when they are hunting deer. Story text Did you know deer were dangerous?...

在阿爾及利亞的撒哈拉沙漠，有一場 222 公里的極限賽事，只有百名跑者參加。除了挑戰體力，他們還能一路欣賞沙漠風光、品嚐美食。你有勇氣參加嗎？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 使用 very 修飾形容詞 (Using "very" with adjectives) 例句：Only 100 people run this race because it's very hard. 2️⃣ 連接詞 and 的用法 (Connecting nouns, adjectives and phrases) 例句：The runners can see many nice things an...

糖真的太好吃了，但吃太多對健康不好。專家分享了一些簡單方法：少喝汽水，把甜食留到飯後，自己做點心時減少糖分。你覺得自己能做到嗎？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 順序副詞 (Sequence adverbs: first, next...) 例句：First, you must not drink soda. Next, you must only eat sweet food as dessert. 2️⃣ 方式副詞 (Adverbs of manner) 例句：She says it is not easy to stop eating it. Story text Do you enjoy eating sug...

歐洲旅遊很貴嗎？其實還是有幾個便宜又好玩的選擇！像是黑山的壯麗山景、葡萄牙的美麗海灘、克羅埃西亞的歷史與陽光。一起來看看這些高 CP 值的國家吧！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 語序 (Word order) 例句：Life is very expensive. 2️⃣ There is/are 用法 例句：There are four cheap countries in Europe. Story text Life is very expensive. People like cheap countries. There are four cheap countries in Europe. Montene...

一隻加州小貓走失後，竟被發現在 800 英里外！靠著追蹤器，它終於和主人團聚。許多人說過去因為沒有這項科技而痛失毛孩，你會給自己的寵物裝追蹤器嗎？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在簡單式：肯定句 例句：She sees that the cat has a tracker. 2️⃣ 冠詞用法 (a/an/the + 形容詞或副詞) 例句：A Californian cat has a big adventure. 快點擊連結下載！ +2000 小故事就在 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Readle mobile app⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ . Story text A Calif...

在西班牙，出現了一股奇怪又有趣的風潮：人們把鳳梨倒放在購物車裡，表示自己想要約會！雖然有人覺得好笑，也有人覺得麻煩，但這股潮流還真的在超市掀起話題。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 情態動詞 (Modals) 例句：People can use a pineapple to say they want to date. 2️⃣ 不定詞或動名詞 (Infinitive or gerund) 例句：Some workers hate cleaning the mess. 快點擊連結下載！ +2000 小故事就在 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Readle mobile app⁠⁠⁠⁠⁠...

肯亞推出新型簽證，讓旅客能住上 90 天，在當地一邊遠距工作、一邊享受美景。如果願意多付 50 美元，還能延長停留時間。大自然、野生動物、美食與文化，都在這裡等著你！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ be 動詞肯定句 例句：Kenya is very beautiful. 2️⃣ have 動詞肯定句 例句：The country has nice food and clothes. 快點擊連結下載！ +2000 小故事就在 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Readle mobile app⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ . Story text Kenya is giving new work v...

諾貝爾來自瑞典，他希望在去世後，能把財富留給對世界有貢獻的人。從醫學到化學，每個獎項價值超過百萬美元，並在盛大的典禮上頒發。這些典禮不只嚴肅，也有美食與歡慶氛圍！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 從屬連接詞 例句：He wanted to give money to talented people after he died. 2️⃣ 情態動詞 例句：The prizes must be given to people who did important work. 快點擊連結下載！ +2000 小故事就在 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Readle mobile app...

布爾諾是捷克的大城市，但卻像小鎮一樣安靜又舒適。這裡融合古老與新潮，有美麗景點、搞笑雕像、乾淨街道，還有許多好吃好喝的地方。難怪越來越多人搬來這裡生活！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 用 and 連接兩個形容詞 例句：It is very calm and nice. 2️⃣ 可數名詞的複數 例句：It has old and new things. 快點擊連結下載！ +2000 小故事就在 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Readle mobile app⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ . Story text Brno is a big city in the Czech Repu...

大家去北歐旅遊時，常常只想到哥本哈根或斯德哥爾摩，但你知道芬蘭還有一座被稱為「芬蘭小巴黎」的城市嗎？那就是圖爾庫！這裡有美食、歷史與美景，還能去附近小島露營或滑雪。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 地點介系詞 例句：In Scandinavia, many people like to visit Copenhagen or Stockholm. 2️⃣ 專有名詞 例句：In Scandinavia, many people like to visit Copenhagen or Stockholm. 快點擊連結下載！ +2000 小故事就在 ⁠⁠⁠⁠⁠...