Readle | 雙語短文學英文

AI 正在改變好萊塢，電影工作者該怎麼辦？🎬🤖 人工智慧正逐漸改變電影產業，也讓許多好萊塢電影工作者擔心自己的工作可能被 AI 取代。不過，也有人選擇學習新技能，試著跟上這波科技浪潮！現在有一所線上學校，透過錄製課程和團體活動，教導電影工作者如何使用 AI，吸引了來自 170 個國家的 10,000 名學生。當 AI 越來越深入電影製作，你認為它會帶來更多機會，還是威脅呢？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 程度副詞（Adverbs of degr...

撒哈拉沙漠竟然發現會游泳的恐龍？🦖🌊 科學家在非洲尼日的撒哈拉沙漠發現了棘龍（Spinosaurus）的新化石！這種生活在約 9,500 萬年前的巨大恐龍，身長可達約 40 英尺，體重約 5 至 7 噸，是已知體型最大的肉食性恐龍之一。最特別的是，牠不只吃肉和魚，還能在水中生活！這項發現讓科學家對恐龍的生活方式有了新的認識，也為古生物研究帶來更多可能。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 不規則動詞的過去分詞（Past participle of irregul...

派對不喝酒，改跳舞養生？🎶💃 說到電音派對，你可能會想到震耳欲聾的音樂和酒精，但現在出現了一種全新的「健康電音派對」（Health Rave）！參加者隨著強烈的電子音樂盡情跳舞，透過運動釋放壓力、改善心情，還能與其他人聊天、分享感受。這種結合健康與娛樂的新型派對，讓人們在享受音樂的同時，也能感受滿滿的正能量，甚至可能成為下一個熱門潮流！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ There is / There are 句型（There is/are） 例句...

梵蒂岡裡竟然藏著一間 500 年歷史的藝術工作室？🎨⛪ 在梵蒂岡深處，有 12 位藝術家默默守護著聖伯多祿大殿裡精美的馬賽克作品。這間工作室從 16 世紀延續至今，是世界上最古老的藝術工作室之一。藝術家會親手將數百片不同顏色的小磁磚拼在一起，一件作品甚至需要花上數個月完成。雖然製作過程緩慢又細緻，但這些馬賽克藝術卻能保存超過百年！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在完成式肯定句（Present perfect simple: affirmative）...

游泳不只鍛鍊全身，還能讓心情更好？🏊‍♂️💦 游泳是一項有趣又健康的運動，不只會運用到手臂和雙腿，幾乎全身都能一起活動，對心臟也有好處！一些研究顯示，游泳可能有助於減輕部分健康問題帶來的疼痛，同時也能幫助放鬆、改善心情。游泳之後，有些人甚至會睡得更好，讓身體和心理都能獲得益處。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ be 動詞的縮寫（Contractions with ""to be""） 例句：It's also fun and health...

戴上 VR，就能探索 2,000 年前的古羅馬住宅？🥽🏛️ 羅馬競技場附近有一座約 2,000 年歷史的古老住宅，裡面保存著水池、精美的馬賽克藝術，甚至還有地下空間。不過，由於部分區域具有危險性，遊客無法親自進入。於是，導覽員會深入地下拍攝，再讓遊客透過 VR 頭戴裝置觀看，就像親自跟著導覽員探索一樣！這種方式不僅能安全地認識歷史，也可能為未來的古蹟導覽帶來更多可能。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 情態助動詞 should / shouldn...

唱歌也能幫助失智症患者？🎶🧠 唱歌不只能帶來快樂，也可能對大腦有所幫助！科學家正在研究音樂如何幫助失智症患者。現在有許多歌唱團體，透過一起唱歌，幫助參與者喚起記憶、與他人互動，同時享受音樂帶來的樂趣。雖然唱歌不能取代醫療照護，但音樂也可能成為支持失智症患者的一種方式。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在進行式（Present continuous） 例句：Scientists are learning that music can help people with dementia. 2...

交友軟體滑膩了？讓朋友幫你找對象！💘🍻 許多年輕人覺得約會越來越難，也開始對交友軟體感到疲倦。於是，澳洲和英國出現了一種特別的交友活動：單身者和朋友一起到酒吧，由朋友上台做簡報、秀出照片，向現場的人介紹自己的單身好友，幫他們尋找約會對象。這種由朋友「推薦朋友」的方式，也讓不少人覺得比滑交友軟體更有趣！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 所有格形容詞 my / your / his / her / its / our / their（Possessive adjec...

不到百萬人口，卻有250萬名遊客？🇲🇪🏔️ 位於東南歐的蒙特內哥羅，正逐漸成為熱門旅遊目的地！這個人口不到 100 萬的小國，每年卻吸引約 250 萬名遊客。這裡不只有美麗的海岸與山景，還有知名的國家公園，特別適合喜歡大自然的旅客。不過，遊客對這裡的評價也不完全一致，有人愛上它的自然風景，也有人對當地的物價與垃圾問題有所抱怨。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在進行式（Present continuous） 例句：It's becoming popula...

墨西哥城要打造更長的城市纜車？🚡🇲🇽 墨西哥城已經擁有世界上最長的城市纜車，但現在還要挑戰更長的路線！這條新纜車預計持續興建至 2028 年，全長 15.2 公里、設有 12 個停靠站，將連接 53 個地區與地鐵系統，讓進入市區的交通時間縮短 50%。當地纜車相當受歡迎，目前三條路線每天約有 8 萬人搭乘，也讓不少網友認為其他城市可以參考這種交通方式。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 一、二音節形容詞的比較級與最高級（Comparative and...

巴西女子監獄竟然舉辦歌唱比賽？🎤✨ 在巴西里約熱內盧，一場特別的歌唱比賽讓女子監獄充滿音樂！來自四所監獄的 15 名受刑人經過試唱與排練，站上舞台，在獄方人員、志工和其他受刑人面前演唱，現場甚至還有知名評審。這項活動已舉辦第三屆，今年以「希望與自由」為主題，希望透過音樂與表演，幫助她們建立自信、放鬆心情，並找到表達自我的機會。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 用 would 表達過去經常發生的情況（“Would” to expres...

南極附近竟然發現鯊魚？🦈❄️ 科學家在南極附近的海域，首次觀察到一隻長達 3 至 4 公尺的鯊魚！令人驚訝的是，牠出現在水深 490 公尺、水溫僅約 1.27°C 的地方。過去，人們沒想到鯊魚也能生活在這麼寒冷的海水中。至於牠為什麼會出現在這裡，目前還沒有答案。有人推測可能與全球暖化有關，但仍需要更多研究才能確認。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 連接詞 that（Conjunction: that） 例句：Some people think that it could be becau...

白醋竟然也能拿來洗衣服？🧺✨ 白醋不只能用來料理，還可能成為洗衣時的小幫手！它可以讓衣物變柔軟、去除異味，甚至幫助白色衣物恢復亮白。不過，白醋不能取代洗衣精，衣服還是需要使用清潔劑才能洗乾淨。有人很喜歡這種洗衣方法，也有人持不同看法。你會想試試看嗎？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在簡單式疑問句（Present simple: question forms） 例句：Do you use it in your laundry? 2️⃣ 情態助動詞 can / can't / cou...

一條鮪魚竟然賣出上億日圓？🐟🍣 日本新年期間的魚市場，有一場備受矚目的鮪魚競標！企業願意花大錢買下最大的魚，象徵新年好運。其中，一條重約 243 公斤的鮪魚，竟以 5 億 1,030 萬日圓（約 320 萬美元）的價格成交，創下紀錄！買下鮪魚的壽司公司將在旗下餐廳販售，讓不少網友都想嚐嚐這條天價鮪魚的滋味。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 不規則動詞過去式（Past simple forms of irregular verbs） 例句：A sushi company bought...

恐龍竟然比我們想像中跑得更快？🦖💨 過去，科學家認為暴龍跑得不快，但一項新研究提出了不同的看法！研究指出，暴龍可能是用腳趾而非整個腳掌移動，因此奔跑速度可能比先前估計的快 20%。按照這項推算，一隻小型暴龍跑完 100 公尺，可能只需要 8.77 秒！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 一、二音節形容詞的比較級與最高級（Comparative and superlative adjectives with 1 or 2 syllables） 例句：So, they now think the dinosaurs c...

不用任何裝備爬上台北101？🧗‍♂️🏙️ 知名攀岩運動員 Alex 平常在大自然中挑戰高山與岩壁，這次卻把目標換成台灣的台北 101！他沒有使用攀爬裝備，一路挑戰這座高達 101 層的摩天大樓，過程更透過直播讓世界各地的觀眾一起見證。大家看得緊張不已，而他最終安全完成挑戰，寫下令人難忘的一刻。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在簡單式肯定句（Present simple: affirmative forms） 例句：He finishes safely. 2️⃣ 地方介系詞 in / on...

狗是怎麼從野狼變成人類最忠實的夥伴？🐺🐕 狗與人類的關係，可能早在約 35,000 年前就開始了！當時，野狼受到食物殘渣吸引，逐漸靠近人類的營地，並慢慢習慣與人類相處。經過數千年的馴化與繁殖，牠們不只外型產生改變，行為也跟著演化，甚至發展出理解人類訊號的能力，最終成為我們今天熟悉的狗。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 關聯連接詞 not only ... but also（Correlative conjunctions: not only ... but also） 例句：Over t...

200多盞燈籠點亮新年夜！🏮✨ 農曆新年期間，中國會舉辦熱鬧又繽紛的燈會。現場展出超過 200 盞大型燈籠，上面有各式各樣的色彩、動物與藝術圖案，背後更有約 1,200 人共同參與製作。燈籠不僅照亮夜晚，也象徵著好運與新年的喜氣！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 受格人稱代名詞（Personal pronouns: object） 例句：1,200 people work hard to make them. 2️⃣ 主格人稱代名詞（Personal pronouns: subject） 例句：They paint animal...

把葡萄酒放進海底，味道會更好？🍷🌊 葡萄酒通常會存放在陰涼、黑暗的酒窖中慢慢熟成，但現在有人把「酒窖」搬到了海底！智利一家公司將葡萄酒存放在水下 10 到 20 公尺深的地方，利用海底同樣陰涼、黑暗的環境保存酒。當酒瓶重新被打開時，據說能品嚐到相當不錯的風味。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 地方介系詞（Prepositions of place） 例句：It is cool under the sea. 2️⃣ 將不可數名詞量化（Making uncountable nouns countab...

智利的新國家公園，要守護哪些珍貴生命？🌿🐋 智利南部成立了一座新的國家公園，希望保護長期受到氣候變遷與人類活動威脅的動植物。除了陸地生態，科學家也努力守護當地水域，讓鯨魚等海洋動物能找到足夠的食物。未來遊客還能在部分區域露營、健行，透過負責任的旅遊方式，同時支持當地居民與自然環境。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 現在完成式肯定句 例句：These plants and animals have been in danger for years because of cli...

愛上不存在的 AI 男友？🤖❤️ 一名 33 歲的中國女性 Zhou 在遊戲中談起了戀愛，但她喜歡的對象並不是真人，而是 AI 角色。在這款遊戲裡，玩家可以和 AI 戀愛、聊天，甚至牽手，吸引了超過 8,000 萬人遊玩。許多女性表示，現實生活中缺少的關心與陪伴，似乎能在虛擬世界裡得到滿足。當 AI 也能提供情感陪伴，我們對「戀愛」的定義會不會也跟著改變呢？ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 冠詞 a / an / the（Articles: a, an, the） 例句：B...

諾貝爾獎晚宴到底有多豪華？🏆🥂 每年在瑞典斯德哥爾摩舉行的諾貝爾獎晚宴，可是一場需要精心準備的盛大活動！約 1,300 位賓客齊聚一堂，由 40 位廚師準備三道式餐點，而且菜單還會保密到活動當晚。更驚人的是，光是前菜就準備了 400 瓶香檳！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 動名詞 例句：A lot of planning happens for this dinner. 2️⃣ 指示形容詞 例句：A lot of planning happens for this dinner. Story text The Nobel Prize i...

降低車速，竟然能讓城市交通更安全？🚦🚲 芬蘭首都赫爾辛基透過重新設計城市交通，積極降低道路死亡事故。除了將超過一半的街道速限降至每小時 30 公里，還改善人行道、自行車道與街道照明，並鼓勵民眾使用大眾運輸。這些措施不只讓行人與自行車騎士更安全，也朝歐盟「2050 年道路零死亡」的目標更進一步。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 表達未來的條件子句 例句：Provided that Helsinki continues to enforce speed limits effecti...

同一根白蘿蔔，夏天和冬天味道竟然不一樣？🌱🇯🇵 白蘿蔔是亞洲常見的蔬菜，在日本尤其受到歡迎。它不僅營養豐富，味道還會隨著季節改變：夏天的白蘿蔔比較辛辣，冬天則更加香甜。除了根部之外，就連葉子也能吃，讓這種看似普通的蔬菜有更多不同的風味！ 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 主格人稱代名詞 例句：It usually grows in Japan. 2️⃣ 現在簡單式否定句 例句：It doesn't grow in many countries. Story text The daikon radi...

牛竟然也會使用工具？🐄 科學家在奧地利發現一頭很特別的牛，牠竟然學會利用農具幫自己抓癢，甚至能用同一個工具的不同部位完成不同動作！過去，這類使用工具的行為主要在猴子等動物身上被觀察到。這次發現讓科學家認為，牛可能比我們想像中更聰明，其他牛或許也有學會使用工具的能力。 📚 本集文法學習重點： 1️⃣ 從屬連接詞（Subordinating conjunctions: because, if, although, after, how, since, before） 例句：Although th...