Cronicas al Sur del Rio Grande (Episodios de Historia Latino Americana)

There are borders that do not appear on maps. Invisible lines drawn not with ink, but with fear, with laws, and with centuries of custom. One door that reads "White." Another, just a few meters away, that reads "Colored." One country, two realities. Welcome to *Chronicles South of the Rio Grande*. Today, we cross that invisible border to speak of a wound that still bleeds in th...

Hay fronteras que no aparecen en los mapas. Líneas invisibles trazadas no con tinta, sino con miedo, con leyes, con siglos de costumbre. Una puerta que dice "White". Otra, a unos metros, que dice "Colored". Un mismo país, dos realidades. Bienvenidos a Crónicas al sur del Río Grande . Hoy cruzamos esa frontera invisible para hablar de una herida que aún sangra en la historia de Estados Unidos: el r...

In the 19th century, thousands of men crossed the Pacific Ocean from China toward an uncertain destination: Peru. They arrived as laborers—many enduring grueling conditions—yet over time, they planted something far deeper than just their labor. They brought traditions, flavors, beliefs, and a worldview that gradually became interwoven with Peruvian identity. Today, that heritage lives on in every...

En el siglo XIX, miles de hombres cruzaron el océano Pacífico desde China hacia un destino incierto: el Perú. Llegaron como trabajadores, muchos bajo condiciones durísimas, pero con el tiempo sembraron algo mucho más profundo que su fuerza laboral. Trajeron tradiciones, sabores, creencias y una visión del mundo que, poco a poco, se entrelazó con la identidad peruana. Hoy, esa herencia vive en cada...

At the heart of Central America, a small country has become the great political laboratory of our time. El Salvador—governed since 2019 by Nayib Bukele, a businessman turned president and a symbol of the millennial era—has transformed itself from a country synonymous with violence and gangs into one presenting itself to the world as a model of extreme security and “order” at any cost. Yet, behind...

En el corazón de Centroamérica, un país pequeño se ha convertido en el gran laboratorio político de nuestro tiempo. El Salvador, gobernado desde 2019 por Nayib Bukele, un empresario convertido en presidente y símbolo de la era millennial, ha pasado de ser sinónimo de violencia y pandillas a presentarse ante el mundo como un modelo de seguridad extrema y “orden” a cualquier costo. Pero detrás de lo...

South of the Rio Grande—where the history of Latin America intertwines with the destinies of other continents—lies a little-told, yet profoundly decisive, chapter. The year was 1975. Angola, a newly born African nation, was becoming the stage for a war that would define not only its own future but also Cuba’s role on the global chessboard. From the Caribbean—thousands of kilometers away—a small is...

Al sur del río Grande, donde la historia de América Latina se entrelaza con los destinos de otros continentes, existe un capítulo poco contado, pero profundamente decisivo. Corría el año 1975. Angola, una nación africana recién nacida, se convertía en el escenario de una guerra que no solo definiría su futuro, sino también el papel de Cuba en el tablero global. Desde el Caribe, miles de kilómetros...

In Peru, presidents come and go, and scandals pile up—yet political parties remain fragile, improvised, and at times almost disposable. What happens to a democracy when parties cease to represent the people and become mere electoral vehicles—"parties for hire"? Today, on *Crónicas al Sur del Río Grande*, we travel to Lima to understand how this crisis of political parties came to be—and...

En Perú, los presidentes cambian, los escándalos se acumulan… pero los partidos políticos siguen siendo frágiles, improvisados, a veces casi desechables. ¿Qué le pasa a una democracia cuando los partidos dejan de representar a la gente y se convierten en simples vehículos electorales, en ‘partidos de alquiler’? Hoy, en  Crónicas al Sur del Río Grande , viajamos a Lima para entender cómo se llegó a...

In 1945, as the Third Reich crumbled in Europe, some of its most dangerous men did not vanish—they escaped. They traded their uniforms for false identities, crossed oceans, and found refuge south of the Rio Grande. How did they manage it? Who helped them? And, above all, what did they do once they arrived? Today, on *Crónicas al Sur del Río Grande*, we follow the trail of the Nazis who fled to Lat...

En 1945, mientras el Tercer Reich se desmoronaba en Europa, algunos de sus hombres más peligrosos no desaparecieron… escaparon. Cambiaron uniformes por identidades falsas, cruzaron océanos y encontraron refugio al sur del Río Grande. ¿Cómo lo lograron? ¿Quién los ayudó? Y, sobre todo, ¿qué hicieron una vez llegaron? Hoy, en  Crónicas al Sur del Río Grande , seguimos las huellas de los nazis que hu...

The year was 1865. The South had fallen. The Confederacy was ash and defeat. Yet some refused to surrender—not even to oblivion. They crossed the Atlantic. They ventured deep into the Brazilian interior. And in the heart of the state of São Paulo, they planted cotton, erected churches, and built a city they named—in English—Americana. Today, their descendants still dance at the colony’s balls. The...

Corría el año 1865. El Sur había caído. La Confederación era ceniza y derrota. Pero algunos no aceptaron rendirse… ni siquiera al olvido. Cruzaron el Atlántico. Remontaron el interior de Brasil. Y en el corazón del estado de São Paulo, plantaron algodón, erigieron iglesias y construyeron una ciudad que llamaron —en inglés— Americana. Hoy, sus descendientes aún danzan en los bailes de la colonia. A...

On March 24, 1976, the Armed Forces of Argentina overthrew the constitutional president María Estela Martinez de Perón. What it came after is not simply a Coup D'Etat more in the Latin American history. It was the beginning of one of the most brutal regimes of the XX century on the continent. The Military Council, headed by General Jorge Rafael Videla, established the "National Reorganiza...

El 24 de marzo de 1976, las Fuerzas Armadas de Argentina derrocaron a la presidenta constitucional María Estela Martínez de Perón. Lo que vino después no fue simplemente un golpe de Estado más en la historia latinoamericana. Fue el inicio de uno de los regímenes más brutales del siglo XX en el continente. La Junta Militar, encabezada por el general Jorge Rafael Videla, instauró lo que llamó el &qu...

In 1956, Brazil made a decision that the world deemed sheer madness: to build an entire capital city from scratch—in the middle of nowhere—in less than four years. Behind the project stood President Juscelino Kubitschek, with an impossible promise—fifty years of progress in five—and two geniuses: architect Oscar Niemeyer and urban planner Lúcio Costa, who designed a city shaped like an airplane th...

En 1956, Brasil tomó una decisión que el mundo consideró una locura: construir una capital entera desde cero, en medio de la nada, en menos de cuatro años. Detrás del proyecto estaba el presidente Juscelino Kubitschek, con una promesa imposible — cincuenta años de progreso en cinco — y dos genios: el arquitecto Oscar Niemeyer y el urbanista Lúcio Costa, quienes diseñaron una ciudad con forma de av...

Step into the "Key to the New World." From its 1519 foundation under a ceiba tree to the neon-lit jazz clubs of the 1950s and the resilient spirit of today, we’re exploring the soul of  Havana . We’ll cover the pirate raids that built its massive fortresses, the sugar boom that turned it into the "Paris of the Antilles," and the revolutionary waves that froze its streets in tim...

Esta ciudad, la puerta del atlántico desde el caribe, para la monarquia espanola, representó un punto clave en la estrategia de la corona española para su dominio en América. Conozca la historia de la fundación de esta ciudad y sus constantes vicisitudes

Deep in the rugged peaks of the Sierra del Bahoruco, a different kind of history was being written—not with the pens of colonizers, but with the machetes of those who refused to be broken. Long before the official independence of the Dominican Republic, there were the  Cimarrones . These self-liberated Africans didn't just run away; they built a world. They established  manieles —hidden, fortified...

En este paraíso del caribe, el sufrimiento de los pueblos esclavizados debería tener un punto final. Hubo esclavos con suficiente coraje como para reclamar su dignidad y humanidad

The first street, the first university, the first church. Discover the history of Santo Domingo

El lugar adonde todo empezo en America. La primera universidad, la primera calle, el primer hospital. Santo Domingo es eso, la primera ciudad española en América. Una riqueza cultural inigualable que vale la pena conocer.

A culturally rich city in latin America, its diversity and astonishing social and cultural life. Discover the two city's foundations