Pedro Carolino
English as She is Spoke
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conventions. Mark Twain famously praised this book, stating, Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect. - Summary...
Podcast'in sitesini ziyaret etmeyi ve yapımcısını desteklemeyi unutma: www.spreaker.com
Nereden dinlenir?
Uygulamada podcast'ler Replaio Radio Çok yakındaPodcast'ler çok yakında uygulamaya geliyor. Şimdi yükle ve podcast'lere yepyeni bir bakışı ilk gören sen ol
Ücretsiz yükle
Android 5 Mn+ indirme · 4,8 puan
iOS yakında
Bölümler
04 - Familiar Letters Anecdotes Idiotisms and Proverbs 11.11.2025 12:28
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
03 - Familiar Dialogues 11.11.2025 21:24
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
02 - Vocabulary and Familiar Phrases 11.11.2025 14:06
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
01 - Introduction and Preface 11.11.2025 15:33
English as She is Spoke is a delightful 19th-century phrasebook that humorously captures the essence of lost-in-translation moments. Its creator, Pedro Carolino, seemingly had no grasp of English and crafted this comedic gem by translating Portuguese to French and then French to English using dictionaries. The result is a wonderfully absurd collection of phrases that defy logic and language conven...
Benzer podcast'ler
English as She is Spoke podcast'ini Replaio'da dinle
Radyo ve podcast'ler tek uygulamada - ücretsiz, kayıt gerektirmez. Bugün yükle ve lansmanı kaçırma
Replaio bir podcast yayıncısı değildir; program adları, kapak görselleri ve ses içerikleri yazarlarına aittir ve herkese açık RSS beslemeleri aracılığıyla dağıtılır
