Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Autumn Echoes: Discovering Hope in a Lost City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-12-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Khi cơn gió đầu tiên của mùa thu thổi qua thành phố bỏ hoang, lá vàng bay tán loạn khắp nơi. En: When the first breeze of autumn swept through the abandoned city, golden leaves scattered...

Fluent Fiction - Vietnamese : Under Lanterns: An Unexpected Bond at Tết Trung Thu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-11-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Hồ Hoàn Kiếm lung linh sắc màu dưới ánh đèn lồng của Tết Trung Thu. En: Hồ Hoàn Kiếm glowed with colorful lights under the lanterns of the Tết Trung Thu festival. Vi: Trẻ con cười đù...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lantern Lights and Family Ties: A Ha Long Bay Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-11-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ngày mùa thu vàng nhạt, bầu trời vịnh Hạ Long sáng rực với những tia nắng dịu nhẹ. En: On a pale autumn day, the sky over vịnh Hạ Long lit up with gentle sunlight. Vi: Tại ngôi nhà...

Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlit Mysteries: Navigating Phong Nha-Kẻ Bàng Caves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-09-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ánh trăng rằm chiếu sáng khu rừng Phong Nha-Kẻ Bàng, khi ba người bạn, Linh, Thanh và Minh, bắt đầu hành trình khám phá hệ thống động kỳ bí. En: The full moonlight illuminated the...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rainy Adventures and Mid-Autumn Magic: Embracing the Unexpected Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-09-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Liên ngồi trên xe, mắt ngắm nhìn những đồi cát Mũi Né xa xăm hiện dần dưới ánh bình minh. En: Liên sat in the car, her eyes observing the distant Mũi Né sand dunes gradua...

Fluent Fiction - Vietnamese : Linh's Leap: Conquering Stage Fright at Tết Trung Thu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-08-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong không gian nhộn nhịp của sân trường Trung học Công lập, mùa thu đã đến. En: In the bustling space of the Trung học Công lập schoolyard, autumn had arrived. Vi: Những chiếc đè...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Rainy Refuge to Artistic Revelations at Ba Na Hills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-07-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Ba Na Hills, một buổi chiều cuối hè. En: Ba Na Hills, one late summer afternoon. Vi: Cơn mưa bất chợt khiến Minh và Linh tìm chỗ trú dưới mái vòm của Cầu Vàng. En: An unexpected...

Fluent Fiction - Vietnamese : Bright Lanterns Ignite Hope: Ngọc's Market Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-07-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ngọc cầm chiếc đèn lồng trong tay, ánh mắt sáng rực hy vọng. En: Ngọc held the lantern in her hand, her eyes shining with hope. Vi: Hôm nay là ngày đầu tiên cô đi chợ bán hàng. En: To...

Fluent Fiction - Vietnamese : Starry Whispers: Discovering Dreams at Sài Gòn's Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-06-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời Sài Gòn hôm đó xanh ngắt, từng đám mây trắng trôi nhẹ trên cao. En: The sky over Sài Gòn that day was a deep blue, with white clouds gently drifting above. Vi: K...

Fluent Fiction - Vietnamese : Exploring Traditions: A Journey Through Văn Miếu's Fall Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-06-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trời Hà Nội vào mùa thu thật đẹp. En: Trời Hà Nội in the fall is truly beautiful. Vi: Lá cây vàng rực rỡ dưới ánh nắng nhẹ nhàng. En: The leaves are brilliantly golden b...

Fluent Fiction - Vietnamese : Votes and Lanterns: A Mid-Autumn Journey in Vietnam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-05-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trời hè cuối mùa, nắng nhẹ. En: At the end of summer, the sun was light. Vi: Không khí bắt đầu se lạnh báo hiệu mùa thu sắp đến. En: The air began to cool, signaling that autumn was...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Whispers to Laughter: Discovering Vietnam's Hidden Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-05-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Bao và Trang quyết định đi khám phá một lễ hội ẩm thực mới được đồn đại tổ chức ở Thành phố Hồ Chí Minh. En: Bao and Trang decided to explore a newly rumored food festiv...

Fluent Fiction - Vietnamese : Poker Tales and Mooncakes: A Trung Thu to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-04-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Café "Những Ngọn Đèn Vàng" nằm trên con phố sầm uất của thành phố Hồ Chí Minh. En: The café "Những Ngọn Đèn Vàng" is located on a bustling street in Thành Phố Hồ Chí Minh. Vi: Không k...

Fluent Fiction - Vietnamese : Moonlit Success: A Creative Breakthrough at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-03-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Mùa hạ đang dần qua trong văn phòng hiện đại và sáng bóng. En: The summer is gradually passing in the modern and shiny office. Vi: Ánh nắng cuối ngày len lỏi qua những tấm kính lớ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Beyond Ambition: Lan's Journey to Leadership and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-03-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong những ngày cuối mùa hè, văn phòng công ty Công Nghệ Ánh Dương trở nên bận rộn hơn bao giờ hết. En: In the final days of summer, the office of Công Nghệ Ánh Dương Technolo...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unlocking Heritage: A Lantern's Light to Linh's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-02-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Linh đứng trước nhà, tay vân vê một hộp bưu kiện không có nhãn. En: Linh stood in front of the house, her hand fiddling with an unlabeled package. Vi: Mùa hè dần qua, gió thu thổi n...

Fluent Fiction - Vietnamese : Sowing Seeds of Belonging in a Quiet Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-02-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trong khu dân cư yên tĩnh và kín cổng cao tường, mùa thu đã bắt đầu với lá vàng rơi rụng khắp lối đi. En: In a quiet, gated residential area, autumn had begun with golden leaves falling a...

Fluent Fiction - Vietnamese : Lost Luggage, Found Stories: A Tết Trung Thu Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-01-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Tan Son Nhat đông đúc, náo nhiệt. En: Tân Sơn Nhất is crowded and bustling. Vi: Người người vội vã chuẩn bị đón Tết Trung Thu. En: People are hurrying to prepare for the Tết Trung Thu...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unraveling Mysteries: The Airport Adventure of a Lifetime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-09-01-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong cái không gian nhộn nhịp của Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, những lồng đèn lung linh thắp sáng khắp nơi, chuẩn bị cho Tết Trung Thu. En: In the bustling atmosphere of Sân...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unveiling Mysteries: An Archaeological Journey in Mỹ Sơn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-31-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Giữa những thung lũng xanh mướt của miền Trung Việt Nam, những tàn tích Mỹ Sơn hiện lên như một cảnh tượng huyền bí. En: Amidst the lush green valleys of Central Việt Nam, the r...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rekindling Friendship: Rediscovering Bonds in Hội An's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-31-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Đèn lồng sáng rực trên những con phố nhỏ hẹp của phố cổ Hội An khi Minh bước đi, lòng ngập tràn ký ức tuổi thơ. En: Đèn lồng brightly lit up the narrow streets of the phố cổ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Power Outage Sparks Creative Brilliance in Saigon's Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-30-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Gió mưa rào rào đổ xuống phố phường tấp nập của Thành phố Hồ Chí Minh. En: The wind and rain poured down on the bustling streets of Thành phố Hồ Chí Minh. Vi: Trong quán cà phê...

Fluent Fiction - Vietnamese : Linh's Artistic Revival: Inspiration at Hanoi's Lantern Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-30-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Hà Nội trong những ngày cuối hè thật nhộn nhịp. En: Hà Nội in the late summer days is bustling. Vi: Phố Cổ tấp nập người qua lại. En: The Phố Cổ (Old Quarter) is crowded wit...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Strength: Navigating Pain Through Art's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-29-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trong khung cảnh êm đềm của ngày hè, bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Hà Nội nhộn nhịp hơn bao giờ hết. En: In the tranquil setting of a summer day, the Hanoi Museum of Modern Art wa...

Fluent Fiction - Vietnamese : Rainfall and Resilience: A Sibling Bond in the Art of Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-29-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Bên ngoài bảo tàng mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, những cơn mưa rơi rào rào, tạo thành giai điệu êm đềm chống lại mái nhà kính. En: Outside the Ho Chi Minh City Museum of...