SBS Examines درى

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - صحنه پرجنب‌وجوش غذا و خوراک در آسترالیا، بازتاب‌دهنده تنوع فرهنگی ماست. اما موضوع فقط ارائه غذاهای متنوع نیست؛ مهاجران در حال یافتن راه‌های نوآورانه‌ای برای حمایت از صنایع محلی هستند. #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - نیمی از ما معتقدیم که بیشتر مردم قابل اعتماد نیستند. در عین حال، ۴۷ درصد از استرالیایی‌ها می‌گویند که اغلب احساس تنهایی می‌کنند. آیا یاد گرفتنِ درستِ اختلاف نظر داشتن می‌تواند پیونددهنده آدم‌ها باشد؟ #sbsaudiopodcast -...

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - حواله‌های مالی به یکی از موضوعات مطرح در بحث‌ مهاجرت در استرالیا تبدیل شده‌اند. برخی معتقدند خروج این پول به اقتصاد کشور آسیب می‌زند. اما واقعاً تأثیر آن چیست؛ هم بر اقتصاد استرالیا و هم بر...

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - دوای پیشگیری از انتقال اچ‌آی‌وی در آسترالیا برای اکثر مهاجران و پناهندگان از جمله برای افراد داری ویزه‌های موقت و فاقد میدی‌کر، به آسانی در دسترس است. پس چرا برخی از مهاجران رنگین‌کمان (LGBTQI+) از آن محرو...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - همزمان با تلفات و ویرانی‌های ناشی از سیلاب در نیپال و تبت، موج تازه‌ای از تبعیض نژادی در شبکه‌های اجتماعی شکل گرفته است.

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - شواهد نشان می‌دهد که هوش مصنوعی بیشتر در حال تغییر دادن وظایف است تا جاگزینی کامل آن‌ها؛ اما احتمالاً تأثیر آن بر نیروی کاری آسترالیا یک‌سان و برابر نخواهد بود.

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - ارقام مربوط به مهاجرت به صدرخبرها تبدیل شده و سیاست‌مداران و مبصرین چندین رقم متفاوت را نقل قول می‌کنند. اما اکثر این شاخص‌ها، شمار افرادی را که...

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - آیا برای آسترالیایی بودن باید شهروند این کشور باشید؟ برای میلیون‌ها مهاجر، اقامت دایمی، شهروندی و هویت موضوعاتی پیچیده و گاهی کاملاً شخصی هستند. در این قسمت از "SBS Examines"، تجربه...

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - سرشماری سراسری آسترالیا روز سه‌شنبه، ۱۱ اگست، برگزار می‌شود و همه افرادی که در آن شب در آسترالیا حضور دارند، از جمله دارندگان ویزه و بازدیدکنندگان، باید در آن اشتراک کنند. اما برخی از اعضای جوامع مهاجر درباره نحوه استفاده از معلومات شخصی، وضعی...

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - برنامه SBS Examines به شپرتون سفر کرد؛ منطقه‌ای که مردم با بیش از ۳۰ زبان مختلف در آن زندگی می‌کنند، تا با شماری از افرادی دیدار کند که این منطقه را به مکانی پویا و متنوع تبدیل کرده‌اند.

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - تصمیم اخیر شرکت متا که اطلاعات درست درباره حمله به کی‌یف را به اشتباه «نادرست» خواند، پرسش‌هایی را درباره چگونگی بررسی صحت اطلاعات در شبکه‌های اجتماعی به وجود آورده است.

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - درآسترالیا بیش از ۴ میلیون قبضه سلاح گرم به‌طور قانونی در مالکیت شهروندان قرار دارد و ثبت شده است؛ رقمی که از هر زمان دیگری بیشتر است. پس از حمله تروریستی بوندای، نحوه تنظیم و اجرای قوانین مربوط به سلاح گرم ب...

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - در یک تحقیق اخیر درباره پناهجویان و پناهندگان LGBTQIA+، از طبیعت نه تنها به عنوان مکانی برای گردهمایی، بلکه به عنوان محیطی استفاده شد که شرکت‌کنندگان در آن احساس امنیت می‌کردند؛ جایی که بدون پرسش، قضاوت یا ت...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - مراسم و آیین‌های رسیدن به بزرگسالی در فرهنگ‌های مختلف هزاران سال است که وجود داشته‌اند. در آسترالیای امروزی، رسوم که حفظ شده‌اند،...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - بازگشت ۳۲ زن و کودک از سوریه که با گروه موسوم به «دولت اسلامی» (داعش) ارتباط داشته‌اند، نگرانی‌هایی را درباره امنیت جامعه برانگیخته و بحث‌های...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - جلسات استماع کمیسیون سلطنتی درباره یهودستیزی و انسجام اجتماعی نشان داده است که بسیاری از قربانیان و همچنین عاملان رفتارهای یهودستیزانه در آسترالیا کودکان هستند. اما چگونه می‌توان این موض...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - وقتی با رویدادها یا دیدگاه‌هایی روبه‌رو می‌شویم که با باورهای ما در تضاد هستند، ممکن است احساسی را تجربه کنیم که کارشناسان آن را «اندوه سیاسی» می‌نامند. برخی می‌گویند این احساس در افزایش دوقطبی شدن جا...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - چشم‌انداز متمرکز رسانه‌ای در Australia و ظهور شرکت‌های بزرگ تکنولوژی یک ساختار پیچیده ایجاد کرده است که بر نوع اطلاعاتی که ما آنلاین دریافت می‌کنیم تأثیر می‌گذار...

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - زندگی روزمره بسیاری از آسترالیایی‌ها به دسترسی به تشناب‌های عامه وابسته است. اما با وجود این‌که تشناب‌های عامه بخش مهمی از زیربناهای شهری به شمار می‌روند، اغلب ناامن، غیرقابل استفاده یا پیدا کردن آن‌ها دشوار است.

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - آسترالیا بیش از یک میلیون پناهنده را پذیرفته است. اما تغییرات در اقتصاد، سیاست‌های حکومت و روند اسکان، باعث شده است که وضعیت برای پناهندگانی که امروز در حال اسکان هستند دشوارتر شود.

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Pauline Hanson’s One Nation در نظرسنجی‌ها از محبوبیتی بی‌سابقه برخوردار شده است. این افزایش حمایت از این حزب برای همبستگی اجتماعی چه معنایی دارد؟

Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - شبکه‌های اجتماعی در حال تغییر دادن شیوه سوگواری ما هستند، بخصوص پس از رویدادهای تکان‌دهنده‌ای مانند حمله تیروریستی بوندای. اما آیا به اشتراک گذاشتن اندوه ما می‌تواند به کاهش کمبود های اجتماعی کمک کند؟

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - ویدیوهای تحریک‌آمیز، توهین‌آمیز و جنجالی درباره جوامع مهاجر درآسترالیا به‌ طور گسترده در فضای آنلاین در حال انتشار هستند. اما این ویدیوها واقعی نیستند. آن‌ها با هوش مصنو...

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - با ادامه جنگ در ایران و سراسر شرق میانه، ویدیوهای واقعی و جعلی از این درگیری در شبکه‌های اجتماعی به‌سرعت در حال گسترش هستند و تشخیص تفاوت میان آن‌ها هر روز دشوارتر می‌شود. کارشناسان می‌گویند که پیشرفت هوش مصنوعی باعث شده سا...

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - برنامه‌های SBS Examines و SBS Insight رهبران برجسته و صداهای جامعه را گرد هم آوردند تا درباره وضعیت انسجام اجتماعی در استرالیا گفتگو کنند. آنان دیدگاه‌های خود را درباره این‌که چگونه می‌توانیم...