SBS Examines درى

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - درآسترالیا بیش از ۴ میلیون قبضه سلاح گرم به‌طور قانونی در مالکیت شهروندان قرار دارد و ثبت شده است؛ رقمی که از هر زمان دیگری بیشتر است. پس از حمله تروریستی بوندای، نحوه تنظیم و اجرای قوانین مربوط به سلاح گرم ب...

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - در یک تحقیق اخیر درباره پناهجویان و پناهندگان LGBTQIA+، از طبیعت نه تنها به عنوان مکانی برای گردهمایی، بلکه به عنوان محیطی استفاده شد که شرکت‌کنندگان در آن احساس امنیت می‌کردند؛ جایی که بدون پرسش، قضاوت یا ت...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - مراسم و آیین‌های رسیدن به بزرگسالی در فرهنگ‌های مختلف هزاران سال است که وجود داشته‌اند. در آسترالیای امروزی، رسوم که حفظ شده‌اند،...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - بازگشت ۳۲ زن و کودک از سوریه که با گروه موسوم به «دولت اسلامی» (داعش) ارتباط داشته‌اند، نگرانی‌هایی را درباره امنیت جامعه برانگیخته و بحث‌های...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - جلسات استماع کمیسیون سلطنتی درباره یهودستیزی و انسجام اجتماعی نشان داده است که بسیاری از قربانیان و همچنین عاملان رفتارهای یهودستیزانه در آسترالیا کودکان هستند. اما چگونه می‌توان این موض...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - وقتی با رویدادها یا دیدگاه‌هایی روبه‌رو می‌شویم که با باورهای ما در تضاد هستند، ممکن است احساسی را تجربه کنیم که کارشناسان آن را «اندوه سیاسی» می‌نامند. برخی می‌گویند این احساس در افزایش دوقطبی شدن جا...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - چشم‌انداز متمرکز رسانه‌ای در Australia و ظهور شرکت‌های بزرگ تکنولوژی یک ساختار پیچیده ایجاد کرده است که بر نوع اطلاعاتی که ما آنلاین دریافت می‌کنیم تأثیر می‌گذار...

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - زندگی روزمره بسیاری از آسترالیایی‌ها به دسترسی به تشناب‌های عامه وابسته است. اما با وجود این‌که تشناب‌های عامه بخش مهمی از زیربناهای شهری به شمار می‌روند، اغلب ناامن، غیرقابل استفاده یا پیدا کردن آن‌ها دشوار است.

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - آسترالیا بیش از یک میلیون پناهنده را پذیرفته است. اما تغییرات در اقتصاد، سیاست‌های حکومت و روند اسکان، باعث شده است که وضعیت برای پناهندگانی که امروز در حال اسکان هستند دشوارتر شود.

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - Pauline Hanson’s One Nation در نظرسنجی‌ها از محبوبیتی بی‌سابقه برخوردار شده است. این افزایش حمایت از این حزب برای همبستگی اجتماعی چه معنایی دارد؟

Social media is changing how we grieve, especially following a shocking event like the Bondi terror attack. But could sharing our grief help bridge social divisions? - شبکه‌های اجتماعی در حال تغییر دادن شیوه سوگواری ما هستند، بخصوص پس از رویدادهای تکان‌دهنده‌ای مانند حمله تیروریستی بوندای. اما آیا به اشتراک گذاشتن اندوه ما می‌تواند به کاهش کمبود های اجتماعی کمک کند؟

Intentionally triggering, offensive and outrageous videos about Australian migrant communities are proliferating online. But the videos aren't real — they're AI-generated — and the networks profiting off them are based overseas. - ویدیوهای تحریک‌آمیز، توهین‌آمیز و جنجالی درباره جوامع مهاجر درآسترالیا به‌ طور گسترده در فضای آنلاین در حال انتشار هستند. اما این ویدیوها واقعی نیستند. آن‌ها با هوش مصنو...

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - با ادامه جنگ در ایران و سراسر شرق میانه، ویدیوهای واقعی و جعلی از این درگیری در شبکه‌های اجتماعی به‌سرعت در حال گسترش هستند و تشخیص تفاوت میان آن‌ها هر روز دشوارتر می‌شود. کارشناسان می‌گویند که پیشرفت هوش مصنوعی باعث شده سا...

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They shared their ideas on how we can rebuild trust and connection. - برنامه‌های SBS Examines و SBS Insight رهبران برجسته و صداهای جامعه را گرد هم آوردند تا درباره وضعیت انسجام اجتماعی در استرالیا گفتگو کنند. آنان دیدگاه‌های خود را درباره این‌که چگونه می‌توانیم...

SBS Examines and SBS Insight brought together prominent leaders and community voices to discuss the state of social cohesion in Australia. They told us why they think it's taken such a hit. - در آسترالیا اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است. احساس تعلق ما به کمتر از پنجاه درصد کاهش یافته است این کشور با افزایش جهت گرفتن در بسیاری از مسائل دست‌وپنجه نرم می‌کند. اس بی اس اکزمینس به همکاری SBS Insight از...

Experts say caste discrimination and the practice of ‘untouchability’ are on the rise in Australia. But some South Asians are fighting back. - کارشناسان می‌گویند که تبعیض طبقاتی و عملی به نام "پلید و ناپاک بودن" در آسترالیا در حال رشد است، اما بعضی از جوامع جنوب آسیا در برابر آن مبارزه می‌کنند.

For people of African descent, experiences of racism and discrimination are varied. How are different generations coming together to understand and address the issue? - برای مردمانی از تبار افریقایی تجارب تبعیض نژادی و نابرابری، اشکال مختلف دارد. اما پرسش این است که نسل‌های مختلف این جامعه چگونه با هم همکاری می‌کنند تا این مسأله را درک و حل کنند؟

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - رسید‌گی به افراط‌گرایی خشونت‌آمیز معمولاً به ‌عنوان مسأله‌ای در حوزه صلاحیت نهادهای مجری قانون در نظر گرفته می‌شد، اما کارشناسان می‌گویند جوامع محلی می‌توانند کلید اصلی تغییر باشند.

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - مسوولین جلب‌وجذب گروه‌های افراطی در جستجوی جوانان و نوجوانانی هستند که به تعلق و ارتباط ضرورت دارند. روند جلب‌وجذب در یک گوشه‌های تاریک انترنت جریان می‌یابد.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - آئین سیکهـ در آسترالیا سریعاً در حال گسترش است. اما تا هنوز در جامعه درک درست از آن وجود ندارد. پس رهبران جامعه سیکهـ چگونه با اطلاعات نادرست، تبعیض و نفرت مقابله می‌کنند.

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - بیش از یک‌پنجم آسترالیایی‌ها دارای معلولیت هستند، اما این گروه بزرگ و متنوع با میزان بالای تبعیض و نفرت مواجه‌اند.

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - آرون می‌گوید وقتی شاهد یک حادثه تبعیض نژادی بود؛ عاجل تصمیم گرفت تا مداخله کرده و آن را متوقف سازد. اما اکثر مردم می‌گویند که نمی‌دانند در همچو شرایطی چه کنند؟

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - افراد ترانس بخشی کوچک از جامعه ما را تشکیل می‌دهند. اگر چه حضور آن‌ها در جامعه بیش‌تر شده، اما به کانون بحث‌های جنجالی قانون‌گذاری و نفرت‌پراکنی آنلاین تبدیل گردیده‌اند.

Migrants and refugees are often blamed for rising cost of living pressures. Is there a way to break the cycle? - مهاجرین و پناهجویان اکثراً بخاطر افزایش فشارهای مخارج زندگی مورد سرزنش قرار می‌گیرند. آیا راهی برای شکستن این چرخه وجود دارد؟

Indigenous Australians have experienced increased racism over the past decade. Young people and multicultural communities could help shift the narrative. - مردمان بومی آسترالیا در دهه گذشته با افزایش تبعیض نژادی روبرو بوده‌اند. یافته‌های تازه نشان می‌دهند که جوانان و جوامع چندفرهنگی می‌توانند نقش مهمی در تغییر این وضعیت داشته باشند.