„Ja yhm” – the world as I see it

Commento alle letture della 27ª domenica del Tempo Ordinario, anno A: Is 5,1-7; Fil 4,6-9; Mt 21,33-43. La parabola della vigna e dei vignaioli, la libertà dell'uomo e un Dio che si fida. La Chiesa come affittuaria, non proprietaria della vigna. Pratica per la settimana: un minuto di gratitudine la sera e una cosa buona al giorno. JAYHM, il podcast di fra Christoph, cappuccino. Un nuovo episodio o...

Auslegung der Lesungen zum 27. Sonntag im Jahreskreis, Lesejahr A: Jes 5,1-7; Phil 4,6-9; Mt 21,33-43. Das Gleichnis vom Weinberg und den Winzern, die Freiheit des Menschen und ein Gott, der vertraut. Die Kirche als Pächterin, nicht als Eigentümerin des Weinbergs. Übung für die Woche: eine Minute Dankbarkeit am Abend und eine gute Tat pro Tag. JAYHM, der Podcast von Bruder Christoph, Kapuziner. Je...

Komentarz do czytań na 27. niedzielę zwykłą roku A: Iz 5,1-7; Flp 4,6-9; Mt 21,33-43. Przypowieść o winnicy i dzierżawcach, wolność człowieka i Bóg, który ufa. Kościół jako dzierżawca, nie właściciel winnicy. Praktyka na tydzień: minuta wdzięczności wieczorem i jedna dobra rzecz dziennie. JAYHM, podcast brata Christopha, kapucyna. Nowy odcinek co tydzień z piątku na sobotę.

Коментар към четенията за 27-ата неделя през годината, година А: Ис 5,1-7; Фил 4,6-9; Мт 21,33-43. Притчата за лозето и лозарите, свободата на човека и Бог, който доверява. Църквата като арендатор, а не собственик на лозето. Практика за седмицата: една минута благодарност вечер и едно добро нещо на ден. JAYHM, подкастът на брат Кристоф, капуцин. Нов епизод всяка седмица, от петък срещу събота.

Dopo tanti anni di vita, è davvero ancora possibile cambiare qualcosa? In questo episodio torno a due testi biblici particolari e a una storia nella quale un semplice „sì“ o „no“ non dice ancora tutto. Parlo del passato, delle decisioni, delle abitudini e di quel momento particolare in cui una persona deve chiedersi: e adesso? Forse questa domanda è più vicina a te di quanto pensi.

Kann man nach vielen Jahren des Lebens wirklich noch etwas verändern? In dieser Folge kehre ich zu zwei ungewöhnlichen biblischen Texten zurück und zu einer Geschichte, in der ein einfaches „Ja“ oder „Nein“ noch lange nicht alles sagt. Ich spreche über die Vergangenheit, Entscheidungen, Gewohnheiten und über jenen besonderen Moment, in dem ein Mensch sich selbst fragen muss: Wie geht es weiter? Vi...

Czy po wielu latach życia naprawdę trzeba już pozostać takim, jakim się jest? W tym odcinku wracam do dwóch niezwykłych tekstów biblijnych i do historii, w której jedno proste „tak” albo „nie” wcale nie mówi jeszcze wszystkiego. Rozmawiam o przeszłości, decyzjach, przyzwyczajeniach i o tym szczególnym momencie, kiedy człowiek musi odpowiedzieć sobie na pytanie: co dalej? Być może to pytanie jest b...

В този епизод се връщам към два необикновени библейски текста и към една история, в която едно просто „да“ или „не“ съвсем не казва всичко. Говоря за миналото, решенията, навиците и за онзи особен момент, когато човек трябва да си зададе въпроса: какво следва? Може би този въпрос е по-близо до теб, отколкото си мислиш.

Cerchi davvero Dio? E se sì, come si manifesta questa ricerca nella tua vita? Desideri conoscere Dio per quello che è veramente, oppure stai cercando un Dio che hai già costruito nella tua immaginazione? In questa puntata ci chiediamo che cosa significa la nostra relazione con Dio, che cosa accade quando gli permettiamo di avvicinarsi alla nostra vita e se siamo disposti a scoprire un Dio che può...

Suchst du wirklich nach Gott? Und wenn ja: Wie sieht dieses Suchen in deinem Leben eigentlich aus? Geht es dir darum, Gott so kennenzulernen, wie er wirklich ist, oder suchst du vielleicht eher nach einem Gott, den du dir selbst vorgestellt hast? In dieser Folge fragen wir nach unserer Beziehung zu Gott, danach, was geschieht, wenn wir ihm Raum in unserem Leben geben, und ob wir bereit sind, einen...

Czy naprawdę szukasz Boga? A jeśli tak, to jak wygląda Twoje szukanie? Czy jest w nim pragnienie poznania Boga takim, jaki jest naprawdę, czy raczej próbujesz odnaleźć Boga, którego obraz już sobie stworzyłeś? W tym odcinku pytamy o naszą relację z Bogiem, o to, co dzieje się wtedy, gdy pozwalamy Mu zbliżyć się do naszego życia, i o to, czy jesteśmy gotowi odkrywać Boga, który może być zupełnie in...

Наистина ли търсиш Бога? И ако да – как изглежда това търсене в твоя живот? Искаш ли да познаеш Бога такъв, какъвто Той наистина е, или търсиш Бога, Когото вече си изградил в собственото си въображение? В този епизод се питаме за нашата връзка с Бога, за това какво се случва, когато Му позволим да се приближи до живота ни, и дали сме готови да открием Бог, Който може да бъде съвсем различен от пре...

Perché è così facile chiedere perdono e così difficile concederlo? Questo episodio ripercorre il cammino dall'antica legge della vendetta fino al Vangelo, che la ribalta completamente. Sul prezzo della misericordia, su ciò che diciamo davvero nel Padre Nostro, e sulla domanda che ognuno vorrebbe evitare: chi, in realtà, non voglio lasciare andare.

Warum fällt es uns so leicht, um Vergebung zu bitten, und so schwer, sie selbst zu schenken? Diese Folge führt vom uralten Recht der Rache bis zum Evangelium, das dieses Recht völlig umkehrt. Über den Preis der Barmherzigkeit, darüber, was wir im Vaterunser eigentlich sagen, und über die Frage, der jeder am liebsten ausweichen würde: Wen will ich eigentlich nicht loslassen?

Dlaczego tak łatwo prosimy o przebaczenie, a tak trudno je dajemy? Ten odcinek prowadzi od starożytnego prawa zemsty aż do Ewangelii, która to prawo całkowicie odwraca. O cenie miłosierdzia, o tym, co naprawdę mówimy w modlitwie Ojcze nasz, i o pytaniu, które każdy wolałby ominąć: kogo tak naprawdę nie chcę puścić wolno.

Защо ни е толкова лесно да молим за прошка, а толкова трудно да я даваме? Този епизод преминава от древния закон на отмъщението до Евангелието, което напълно го обръща. За цената на милосърдието, за това какво всъщност казваме в молитвата Отче наш, и за въпроса, на който всеки би искал да избегне: кого всъщност не искам да пусна.

Die Personen des geweihten Lebens geloben Gott bei ihrer ersten Profess die drei evangelischen Räte, die traditionell als Gelübde bekannt sind, d.h. ein Leben des Gehorsams, der Armut und der Keuschheit. Die Ordensleute der Kapuziner und Franziskaner tragen die Zeichen dieser drei Gelübde in Form von drei Knoten auf einer weißen Kordel, mit der sie ihren Habit um die Hüften gürten. Von den drei Ge...

Osoby konsekrowane podczas składania pierwszej profesji, ślubują Bogu trzy Rady Ewangeliczne nazywane tradycyjnie ślubami, czyli życie w posłuszeństwie, w ubóstwie i w czystości. Zakony franciszkańskie noszą znaki tych trzech ślubów w postaci trzech węzłów na białym sznurze, którym przepasają swój habit na biodrach. Większości ludzi wydaje się, ze z tych trzech ślubów najtrudniej jest zachować ślu...

Посветените лица, когато правят първото си изповедание, се обричат на Бога на трите евангелски съвета, традиционно известни като обети, т.е. на живот в послушание, бедност и целомъдрие. Францисканските ордени носят знаците на тези три обета под формата на три възела на бяла връв, с която препасват хабитута си на бедрата. На повечето хора им се струва, че от трите обета обетът за целомъдрие е най-т...

Kann man zu Gott „Ja“ sagen und es später bereuen, wenn man entdeckt, was dieses „Ja“ kostet? Der Prophet Jeremia spricht von einem Ja zu Gott, das ihn direkt in Leid, Einsamkeit und Ablehnung führt. Petrus hingegen will Jesus vor dem Leiden bewahren – und genau in diesem Moment hört er von ihm einen der schockierendsten Sätze des Evangeliums: „Geh weg von mir, Satan!“ Warum spricht Jesus so hart...

Czy można powiedzieć Bogu „tak”, a potem żałować, kiedy odkryje się cenę tego „tak”? Prorok Jeremiasz mówi o zgodzie na Boga, która prowadzi go wprost w cierpienie, samotność i odrzucenie. Piotr chce natomiast ochronić Jezusa przed cierpieniem – i właśnie wtedy słyszy od Niego jedno z najbardziej szokujących zdań Ewangelii: „Zejdź Mi z oczu, szatanie”. Dlaczego Jezus mówi tak ostro do człowieka, k...

Може ли да кажеш на Бога „да“, а после да съжаляваш, когато откриеш цената на това „да“? Пророк Йеремия говори за съгласието с Бога, което го води направо към страдание, самота и отхвърляне. А Петър иска да предпази Исус от страданието – и точно тогава чува от Него една от най-шокиращите думи в Евангелието: „Махни се от Мен, сатана!“ Защо Исус говори толкова остро на човек, който всъщност иска да...

Was ist das mit der Macht? Wer entscheidet wirklich darüber, was in unserem Leben gut und was böse ist? Gehört die Macht, die wir erhalten – in der Familie, bei der Arbeit, in der Gemeinschaft oder in der Kirche – wirklich uns? Oder ist sie uns nur anvertraut? Im heutigen Podcast schauen wir auf die Geschichte von zwei Menschen: Schebna und Eljakim. Beide erhielten Macht, aber sie gingen völlig un...

Co z tą władzą? Kto naprawdę decyduje o tym, co jest dobre, a co złe w naszym życiu? Czy władza, którą otrzymujemy – w rodzinie, w pracy, we wspólnocie czy w Kościele – naprawdę należy do nas? Czy może jest nam tylko powierzona? W dzisiejszym podcaście przyglądamy się historii dwóch ludzi: Szebny i Eliakima. Obaj otrzymali władzę, ale potraktowali ją zupełnie inaczej. Jeden wykorzystał ją do budow...

Какво става с тази власт? Кой наистина решава кое е добро и кое е зло в нашия живот? Властта, която получаваме – в семейството, на работното място, в общността или в Църквата – наистина ли принадлежи на нас? Или тя просто ни е поверена? В днешния подкаст разглеждаме историята на двама души: Шевна и Елиаким. И двамата получават власт, но я използват по напълно различен начин. Единият я използва, за...