SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

Are the suits you wear to work every day tax-deductible? It is that time of year again to get your tax affairs in order. So what is the Australian Taxation Office targeting this year? - ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་ལས་ཀར་གྱོན་པའི་གྱོན་ཆས་ལ་ཁྲལ་འབབ་ཆག་ཡང་ཡོད་དམ། ད་ལྟ་དཔྱ་ཁྲལ་གནད་དོན་དབྱེ་སེལ་བྱེད་པའི་དུས་ལ་འབབ་ཡོད་པས། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་དཔྱ་ཁྲལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་འདི་ལོར་དམིགས་བསལ་དོ་སྣང་གནང་སའི་གནད་དོན་གང་ཞིག་ཡིན་ན...

A new survey has revealed many Newstart recipients are sacrificing food and utilities to survive on $40 a day. It comes as pressure increases on the government to raise the rate of the unemployment benefit - རྟོག་ཞིབ་གསར་པ་ཞིག་ལས་གནས་ཚུལ་ཐོན་པར་ལྟར་ན། གཞུང་གིས་ལས་འཚོལ་བ་ལ་གནང་བའི་སྐྱོབ་གསོ་ Newstart ཞེས་པ་དེར་བརྟེན་མཁན་རྣམས་ཉིན་རེར་སྒོར་ ༤༠ ཙམ་གྱིས་འཚོ་ཐུབ་པ་དགོས་པས། ཁོང་ཚོས་དངུལ་དེ་འདང་ངེས་ཡོང་ཆེ...

Two thirds of farm workers are earning below the minimum wage, according to a report by the National Union of Workers. The union is calling on the major supermarket chains to take more responsibility for exploited workers. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་ངལ་རྩོལ་སྐྱིད་སྡུག་གི་སྙན་ཐོའི་ནང་། ཞིང་ལས་གནང་མཁན་མི་སུམ་ཆ་གཉིས་ཙམ་ལ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གླ་ཕོགས་ཉུང་ཤོས་ཀ྄ྱི་ཚད་ལས་ཀ྄ྱང་དམའ་བ་ཡིན་པ་ཐོན་ཡོད་འདུག་པས། ངལ་...

With children being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to help them have a positive experience online. - དེང་རབས་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་རྣམས་འཕྲུལ་རིག་གི་གོ་རྟོགས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པས། ཁོང་ཚོའི་དྲ་འབྲེལ་གྱི་བདེ་སྲུང་ཆེད་ཕ་མ་ཚོས་ངེས་པར་དུ་དོ་ཁུར་ཤུགས་ཆེན་གནང་དགོས་པ་ཆགས་ཡོད།

Thupten Tashi, one of the five Tibetan graduates from TAFE with an interpreter qualification tells SBS Tibetan that he hopes to make the best use of the skills he's acquired to give back to the community. - ནིའུ་སོཊ་ཝེལ་མངའ་སྡེ་གཞུང་གིས་གནང་བའི་དམིགས་བསལ་གྱི་སློབ་ཡོན་བརྒྱུད། མི་རིགས་སྣ་མང་ཡིན་པའི་སློབ་ཕྲུག་བཅོ་བརྒྱད་ཙམ་ལ་ཟླ་བ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀ་རིང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཚད་ལྡན་གྱི་སྐད་སྒྱུར་བ་ཞིག་གནང་ཕྱ...

Unemployed Australians and social welfare advocates are making a renewed push to raise the rate of Newstart. It comes following the government's pledge to cut deeming rates for pensioners. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ཆེད་རྩོད་ལེན་པ་རྣམས་དང། གཞུང་གི་སྐྱོབ་གསོ་ལ་བརྟེན་མཁན་གྱི་མི་ཚོས། རོགས་དངུལ་མང་དུ་གཏོང་དགོས་པར་རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་འདུག

Uighur-Australians are calling on the government to put more pressure on Beijing to release their relatives. Among them - the father of a baby with Australian citizenship - who is now asking for Marise Payne to personally take up his case. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞུང་ལ་ཡུ་གུར་བའི་གནད་དོན་ཐད་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་པ། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཡོད་པའི་ཡུ་གུར་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་བཀག་ཉར་འོག་ཡོད་པའི་ཁོང་ཚོའི་ནང་མི་སྤ...

Over the course of three years, a number of Tibetans moved to Campbelltown region for more affordable housing. Jigme Dorjee, one of the first Tibetans to move to the region tells SBS Tibetan that he made the decision after much deliberation. - ཀེམ་སྦེལ་ཊོང་ས་ཁུལ་ནི་སི་ནིའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྷོ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དབུས་ལས་མོ་ཊ་དང་མེ་འཁོར་བསྡད་ན་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཙམ་གྱི་རྒྱང་ཐག་ཡོད་འདུག ས་ཁ...

Since 2006, China has committed around 2.5 billion dollars in loans to countries in the Pacific region. Tonga's debts to China are the equivalent of about a quarter of the country's Gross Domestic Product, which has sparked concerns China's influence could threatens the country's future. - ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོ་ནས་བཟུང་རྒྱ་ནག་གིས་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁུལ་གྱི་གླིང་ཕྲན་ཁག་ཏུ་ཨོ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀ་ཙམ...

Each year almost four hundred thousand Australians relocate for work, education, lifestyle, family or better community support. As laws, regulations and service providers may differ from around the country; a checklist can make your interstate move easier. - ལོ་ལྟར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་གྲངས་འབུམ་བཞི་ཙམ་ལས་ཀ་དང་། ཤེས་ཡོན། ནང་མི། འཚོ་གནས་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ས་ཁུལ་འདྲ་མིན་ལ་གནས་སྤོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་འདུག ཨོ་ས...

The wife of an Australian writer and democracy activist who has been detained in China since January, has been banned from leaving the country and interrogated by authorities. The couple's lawyer says the government needs to intervene more decisively to advocate for Yang Hengjun and now his wife's cases. - འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༡ པོ་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཀག་ཉར་བྱས་པའི་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་སེར་ཡིན་པ་རྒྱ་རི...

The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC [[nay-dok]] week, that runs from July 7th to the 14th. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་དང། ཊོ་རི་སི་ཊེ་མཚོ་གླིང་པའི་མི་རིགས་རྣམས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་ནང་མཉམ་ཞུགས་ཡོང་ཆེད་ཟླ་བ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༧-༡༤ བར་ NAIDOC ཞེས་པའི་...

NAIDOC Week celebrations are held across Australia each July to celebrate the history, culture and achievements of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. But there are a number of misconceptions about the history of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - ལོ་ལྟར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཟླ་བ་བདུན་པའི་ནང་ NAIDOC གཟའ་འཁོར་ཞེས་པ་སྟེ། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་དང་། ཊོ་རི་...

Escalated property prices across Australia make it more difficult for first home buyers to enter the market. But with government assistance the dream of owning a home can become a reality. The First Home Owner Grant offers a chance to get a foot in the door earlier. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ས་ཁང་གི་གོང་ཚད་ཇེ་མཐོ་རུ་འགྲོ་བར་བརྟེན། མི་མང་པོར་ཁང་པ་ཐེངས་དང་པོ་ཉོ་བར་འགོག་རྐྱེན་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་ཨ...

The Federal Immigration Minister denies reports that proposed changes to the citizenship test will no longer be going ahead. The changes, which were announced in 2017, would make permanent residents wait longer and require evidence of their English proficiency before they can apply. - དེ་ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོའི་ནང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་སེར་ཆགས་པར་གཏན་འཇགས་སྡོད་མི་རྣམས་དུས་ཡུན་མང་བ་སྒུག་དགོས་པ་དང། དབྱིན...

It's been a year since SBS Tibetan was launched as one of the new in-language services. A big thank you to the Tibetan communities across Australia for being so supportive. Thank you, to our listeners for taking this journey with us and we hope you'll continue to be with us for the years to come. - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན་ཐོག་མར་དངོས་སུ་འགོ་བཙུགས་ནས་ལོ་གཅིག་འཁོར་གྱི་ཡོད་པས་གསན་མཁན་རྣམ་པ་ལ་ད་བར་ང་ཚོའི་ལ...

There are several minor offences in Australia that could get you in trouble that you might not know about. And the consequences can be severe. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཤེས་པའི་ཁྲིམས་དང་འགལ་བའི་བྱ་སྤྱོད་ཆུང་ཙག་ལ་བརྟེན་ཁྱེད་རང་རྙོག་དྲའི་ནང་ཚུལ་སྲིད་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་གཟབ་གནན་གནང་དགོས།

Record numbers of people presenting to hospital emergency departments between January and March are thought to have been boosted by this year's flu strains. - འདི་ལོའི་ཟླ་བ་༡ པོ་ནས་༣ པའི་བར། ཆམ་ནད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་སྨན་ཁང་གི་ཛ་དྲག་མྱུར་སྐྱོབ་ཁང་ནང་ནད་པ་གྲངས་ཚད་ལྡབ་ཀྱིས་མང་བ་བྱུང་ཡོད་འདུག

It's a week dedicated to reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians. National Reconciliation Week is celebrated across Australia each year between 27 May and 3 June. This year the focus is on truth telling and what role it can play in reconciliation. - ལོ་ལྟར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་སུ་ཕྱི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༢༧ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༦ པའི་ཚེས་ ༣ ་བར། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་དང་...

If you're looking to start your career in Australia or are already working and want to up-skill or change path, TAFE might be a good option for you. It provides vocational education and training in every Australian state, covering many industries. - གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལས་ཀའི་མདུན་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་འཚོལ་འདོད་པདང་། ཡང་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་རྩལ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་འདོད་ན། TAFE ནང་སློབ་སྦྱོང་གནང་ཆོག་པ...

Every day, millions of Australians volunteer their time to improve the lives of less fortunate members of our community. Volunteers come from all walks of life and community organisations welcome new members from culturally and linguistically diverse backgrounds. The tireless efforts of these helpers and their free contribution to Australian society are celebrated during National Volunteer Week wh...

‘Tax time’ is when Australians complete their tax returns after the end of the financial year on 1 July. It’s the time to check if the correct amount of tax has been paid and if any deductions can be claimed. It can also mean money back in your pocket in a tax refund. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལོ་ལྟར་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༡ ལ་ཁྲལ་ལོ་གཅིག་མཇུག་འགྲིལ་གྱི་ཡོད་པས། དེའི་སྐབས་མི་ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལོ་འཁོར་གཅིག་ན...

No matter if it's a major vehicle accident or a scratched bumper bar, there are strict rules about what to do after a traffic mishap. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་མོ་ཊའི་དོན་རྐྱེན་བྱུང་ཚེ། དེ་ཚབས་ཆེ་ཆུང་ལ་མ་བལྟོས་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལ་བརྩི་སྲུང་གནང་དགོས།

Almost four million Australians are being diagnosed with mental illness each year. But, there are still multiple barriers stopping people from multicultural backgrounds from seeking mental health help. - སྤྱིར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལོ་ལྟར་མི་ས་ཡ་བཞི་ཙམ་ལ་སེམས་ཁམས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་གཞི་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ནའང་། ལྷག་པར་དུ་རིག་གཞུང་སྣ་མང་ཅན་གྱི་མི་ཚོགས་ནང་སེམས་ཁམས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ཆེད་རོགས...

Sydney holds this year's Australian-Tibetan interstate games competition during Easter break to promote unity among Tibetans. The three-day event, co-sponsored by Tibetan owned businesses saw participation from Tibetan communities based in Sydney, Melbourne, Brisbane, Blue Mountains, Central Coast, and the South Coast. - ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོའི་ཟླ་ ༤ པའི་ཚེས་༡༩ ནས་ ༢༡ བར་ཏེ་ཉིན་གསུམ་རིང་སི་ནི་བོད་རིགས་མ...