SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

Chung Tsering tells SBS Tibetan that he hopes to see the online Tibetan language program expand to other Australian universities with more funding and renewed interests amongst Australians. Listen to the full interview here. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་བོད་ཡིག་སློབ་འཁྲིད་ལས་གཞིའི་འགན་འཁུར་བ་གཙོ་བོ་སློབ་དཔོན་ཆུང་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས། ཁོང་གི་ལས་ཀའི་ཉམས་མྱོང་དང། ཕྱི...

Do you know how healthy your heart is? It’s worth knowing the answer since coronary heart disease is the leading underlying cause of death in Australia. Interestingly, a 2017 survey conducted by Heart Foundation found that one in three Australians are not aware of the typical signs of a heart attack. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་སྙིང་གི་ཁྲག་རྩ་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་མནར་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོ...

SBS Tibetan was honoured for Journalism excellency at the Australian Migration and Settlement Awards held in at parliament house in Canberra. - The Australian Migration and Settlement Award སྟེ། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞིས་སྤོ་དང་གཞིས་ཆགས་གཟེངས་རྟགས་མཛད་སྒོའི་ཐོག་ SBS བོད་སྐད་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་ཡོད་འདུག མཛད་སྒོ་དེ་ཡང་རྒྱལ་ས་ཁེན་སྦེ་རེའི་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཚུགས་ཡོད་འདུག

The biggest cause of death for young Australians is suicide. Youth mentoring organisations are calling out for inter-generational mentors to address the concerns of young people before it gets too late. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་སྲོག་ཤོར་དགོས་པའི་རྐྱེན་གཙོ་བོ་འདི་རང་སྲོག་གཅོད་པར་ཐུག་ཡོད་པ་ཡིན་འདུག གཞོན་སྐྱེས་ལམ་སྟོན་ཆེད་ལས་འགུལ་བའི་ཚོགས་པས། མི་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ན་གཞོན་ཚོར་འཚོ་བའི་ཐད་ལམ་སྟོན...

Every year, thousands of newcomers to Australia are exploited by their employers. Experts say it's a problem that is all too common and one of the major contributors to the billions of dollars of unclaimed wages each year. - ལོ་ལྟར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་གསར་དུ་འབྱོར་མི་སྟོང་ཕྲག་མང་པོར་ལས་གནས་སུ་བཤུ་གཞོག་མྱོང་བཞིན་ཡོད་འདུག མཁས་པ་ཁག་ཅིག་གིས་དཀའ་ངལ་འདི་ཤིན་ཏུ་ཁྱབ་ཆེ་བར་བརྟེན་ལོ་ལྟར་གསར་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་གླ་ཕོ...

With another scorching summer approaching, authorities are pleading with swimmers to use caution as the number of people drowning has jumped by ten per cent since last year. - ཚ་དྲོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་དབྱར་དུས་ཤར་ལ་ཉེ་བས། འབྲེལ་ཡོད་འགན་འཁུར་བ་ཚོས་ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག་མཁན་རྣམས་ལ་ཉེན་གཟབ་གནང་དགོས་པར་སྣན་སྐུལ་གནང་ཡོད་འདུག

United Nations Human Rights Commissioner Michelle Bachelet is calling on the Australian government to rethink its offshore detention policy and treatment of refugees and asylum seekers. Dr Bachelet - a former Chilean President - is visiting Australia to promote human rights. - མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འགན་འཛིན། སྕམ་ Michelle Bachelet མཆོག་གིས། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞུང་ག...

All workers in Australia need a bank account. But different types on offer can be confusing for new migrants. So, what are the important things to consider before choosing a banking account? - སྤྱིར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལས་མི་ཡོངས་རྫོགས་ལ་དངུལ་ཁང་གི་རྩི་ཁྲ་ཞིག་དགོས་ངེས་རེད། འོན་ཀྱང་དངུལ་ཁང་འདྲ་མིན་མང་པོ་ཡོད་པར་བརྟེན་གཞིས་སྤོ་བ་གསར་དུ་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་དངུལ་ཁང་གང་རུང་ཞིག་གདམ་ག་གནང་བར་མགོ་རྙོག་པོ་ཡོད་པ་...

Photos showing the path up Uluru clogged with climbers has prompted sharp criticism from people across the country. It comes just weeks before a ban to climb the sacred Aboriginal site comes into force on the 26th of October. Climbers are being accused of disrespecting the wishes of the local Aboriginal people. - ཉེ་ཆར་པར་རིས་ཤིག་གི་ནང་ཨུ་ལུ་རུའི་བྲག་རྡོར་ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམས་འཚང་ག་ཤིག་ཤིག་འཛེགས་ཀྱི་ཡོ...

Nearly all newly arrived migrants settled in Melbourne and Sydney last year while regional Australia is struggling to survive with a shrinking population. The Australian government is offering migrants new permanent residency pathways provided that they stay in regional areas for four years. - སྤྱིར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ས་མཐའ་ཁུལ་ཁག་ཏུ་མི་འབོར་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ན་ནིང་ལོར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་འབ...

There are many health benefits of walking. And walking with others adds fun and friendship along the way. Have you thought about joining a group for a different experience? - སྤྱིར་གོམ་འགྲོས་བྱེད་ན་ལུས་པོའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་དགེ་ཕན་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་མི་གཞན་དང་མཉམ་དུ་གོམ་འགྲོས་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ཕན་ཚུན་མཐུན་འབྲེལ་དང་འཆམ་མཐུན་ཡོང་ངེས་རེད།

Australian children are building solar powered lights to help kids in Papua New Guinea study after dark. It's an initiative aimed at improving literacy skills on the island nation, while building on the increasing number of households switching to renewable energy sources. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ཕྲུ་གུ་ཁག་ཅིག་གིས་གླིང་ཕྲན་ Papau New Guinea ནང་ཡོད་པའི་ཕྲུ་གུ་རྣམས་ལ་མཚན་མོར་སློབ་སྦྱོང་གནང་ཆེད་ཉི་འོད་ཀྱི...

It's hoped new educational resources can help address very low rates of health literacy among those newest to the country. A new video and health fact sheet have been launched, aiming to address the issue. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཤེས་ཡོན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་གསར་པ་སྦྱར་ནས་་གཞིས་སྤོ་བ་དང་སྐྱབས་བཅོལ་བ་གསར་དུ་འབྱོར་བ་རྣམས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་གོ་རྟོགས་ཡག་ཏུ་གཏང་ཐུབ་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག

Research by the Australian Institute of Family Studies shows that people in their mid to late 20s are the most likely to divorce followed by couples in their late 40s. And those who get divorced have usually been married nine years or less. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིབ་འཇུག་སློབ་གཉེར་ཁང་ (Australian Institute of Family Studies)་གི་ཉམས་ཞིབ་བྱེད་པར་ལྟར་ན། ལོ་ ༢༥-༢༩ བར་བཟའ་ཚང་ཁ་བྲལ་མང་ཤོས་བྱུང་གི་ཡ...

A 12-year-old boy at the head of the campaign to raise Australia's age of criminal responsibility is hoping the Prime Minister will listen. - ལོ་ན་བཅུ་གཉིས་ཅན་གྱི་བུ་ཞིག་གིས་ལས་འགུལ་སྲིད་བློན་མཆོག་ལ་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ནག་ཉེས་ཅན་འཛིན་པར་ལོ་ཚད་སྤར་དགོས་པར་ཞུ་འབོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་འདུག དེ་ཡང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་། ནག་ཉེས་གང་བསགས་པ་ཡིན་ན། ཕྲུ་གུ་ལོ་༡༠ ཡན་བཙོན་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་གཞོན་སྐྱེས་ཐོབ་ཐ...

The number of Australians in financial distress is on the rise prompting warnings of more personal bankruptcies as the national economy slows down. - ཉེ་ཆར་ཨོོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་མེད་པར་བརྟེན། མི་སྒེར་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་བུ་ལོན་གཙང་འཇལ་མི་ཐུབ་པར་མ་རྩ་བརྡིབ་པའི་གནས་ས྄྄ྟངས་་ཆགས་ཡོད་འདུག

Encouraging language learning and language retention in Australia, and in recognition of the United Nations’ International Year of Indigenous languages, SBS announced the launch of the SBS National Languages Competition 2019. In its fourth year, the nationwide competition is open to Australians of all ages who are learning a language, including English and Aboriginal and Torres Strait Islander lan...

Over five million children aged under 18 in Australia. Under the United Nations Convention on the Rights of the Child, all children are meant to enjoy equal rights to growing up with access to education, healthcare and safety. However, child advocacy groups believe Australia still has a fair way to go. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་འབོར་ས་ཡ་ལྔ་ཙམ་ཞིག་ལོ་ ༡༨ མན་ཆད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ཡིན་འདུག མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱ...

Rhalo Thonden, the principal of Northern Beaches based Tibetan learning centre says Australian Tibetans are very fortunate to have a government that supports teaching and learning community languages. - ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་གི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོའི་ཚོགས་བཅར་བ། སིཌ་ནིའི་རིག་གནས་སྐྱེས་ཚལ་ཁང་གི་སློབ་སྤྱི་ར་ལོ་དོན་ལྡན་ལགས་སུ་ཚོགས་ཆེན་དེའི་སྐོར་བཅར་འདྲི་ཞུས་པའི་གནས...

Four out of five workers have been injured or become ill on the job in survey findings unions say expose an underbelly of unsafe industrial practices. According to the ACTU, Australian employees are dealing with systemic physical and mental health issues in the workplace. - རྟོག་ཞིབ་ཞིག་ལས་གནས་ཚུལ་ཐོན་གསལ་ལྟར་ན། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལས་མི་ལྔ་ཆ་བཞི་ཙམ་ལས་གནས་སུ་ནད་པ་ཆགས་པ་དང་རྨས་སྐྱོན་བྱུང་བ་ཐོན་ཡོད...

Newcastle has a thriving Tibetan community, committed to sustaining Tibetan culture and language for the years to come. Pema Tsering, the former community president tells SBS Tibetan that the young kids are able to speak fluent Tibetan thanks to the joint effort of the volunteer teachers and the parents. - ནིའུ་ཁེ་སེལ་ནང་གཞིས་ཆགས་བོད་རིགས་ཁ྄྄ྱོན་བསྡོམས་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ལས་མེད་ཀྱང་། བོད་རིགས་འཐུས་ཚོགས་ཀ...

Around one in four Australian children are affected by bullying at school. As a parent, it can be hard to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཕྲུ་གུ་བཞི་ཆ་གཅིག་ལ་སློབ་གྲྭའི་ནང་དབང་ཡོད་འཐུབ་ཚོད་མྱོང་བཞིན་ཡོད་འདུག་པས། ཕ་མ་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྲུ་གུས་གཞན་ལ་འཐུབ་ཚོད་བྱེད་པ་དང་། ཡང་ན་ཕྲུ་གུ་གཞན་ལས་འཐུབ་ཚོད་མྱོང་བ་ཡིན་ན། དེར་ཅི་ཞིག་བ...

Around hundred billion new garments are being made each year to meet the demands of global consumers. And hardly worn clothes are piling up in the landfill. However, some are being donated to charitable second-hand shops to supply essential services for the most disadvantaged in the society. - ལོ་རེར་འཛམ་གླིང་ནང་གྱོན་ཆས་ཐེར་འབུམ་འགའ་ཤས་གསར་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པར་བརྟེན་གོས་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ཐེངས་འགའ་རེ་ལ...

Chronic homelessness can see people in and out of accommodation with little stability. A new project in Melbourne is aiming to break the cycle, by using otherwise vacant government land to build tiny homes. - ཡུན་རིང་ཁྱིམ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་དཀའ་ངལ་ལ་བརྟེན་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་གནས་སྡོད་བྱེད་སའི་ཁང་པ་གཏན་པོ་ཞིག་མེད་པ་ཡིན་འདུག དེ་ཡང་། གྲོང་ཁྱེར་མེལ་སྦེན་ནང་དུ་ཁང་པ་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་འཆར་གསར་གཏོད་ཅན་ཞིག་གི་བར...

The Blue Mountains is home to around 50 Tibetan refugees. Yarlo Ngawang, one of the residents tells SBS Tibetan that he moved to the mountains three years ago for more affordable housing and spirituality. - ནིའི་སོཊ་ཝེལ་མངའ་སྡེའི་རི་སྔོན་པོའི་ཁུལ་དུ་་བོད་མི་ལྔ་བཅུ་ཙམ་ཞིག་གནས་སྡོད་བྱས་ཡོད་པ་ལས། དེར་གནས་སྡོད་མཁན་ཡར་ལོ་ངག་དབང་ལགས་ཀྱིས། ས་ཁུལ་དེར་ཁང་གླ་དམའ་བ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱི་སེམས་ཁམས་དང་མཐུན་པས་ལོ་གསུམ...