SBS Tibetan - SBS བོད་སྐད་སྡེ་ཚན།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་གསར་དུ་འབྱོར་མཁན་བོད་མི་རྣམས་ལ་རོགས་རམ་ག་རེ་གནང་དགོས་ཀྱི་ཡོད་མེད་སྐོར་སིཌ་ནི་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་ལགས་དང་བཅར་འདྲི་གླེང་མོ་ཞུས་པ།

མི་ཚང་མར་རང་ཉིད་ཀྱི་མིག་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་ཁོམ་གྱི་མེད་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་ཉིན་རེའི་བྱེད་སྒོའི་ཆེད་མིག་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་དང་། ལོ་ན་༥༥ཡན་ཆད་ཀྱི་མི་བརྒྱ་ཆ་༩༣ཙམ་ལ་མིག་དང་འབྲེལ་བའི་ནད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་འདུག་པས། མིག་གི་ཆེད་ལས་སྨན་པ་ཚོས་མི་ཚང་མར་མིག་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པར་ཕྱིས་དྲག་མི་ནན་ཞེས་ལམ་སྟོན་གནང་ཡོད།

མེ་སྐྱོན་གྱི་ཉེན་ཚབས་དང་། གློ་ཚད་ཀྱི་ནད་ཡམས་ཁྱབ་འདེལ། དེ་བཞིན་དྲག་ཆར་སོགས་ཀྱི་འདི་ལོའི་དབྱར་དུས་སུ་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ཛ་དྲག་གི་གནས་ཚུལ་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་བྱུང་ཡོད། ཛ་དྲག་གི་གནས་ཚུལ་དེའི་སྐབས་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་དབྱིན་སྐད་མི་ཤེས་པའི་མི་རྣམས་ལ་དུས་ཐོག་ཏུ་ཉེན་བརྡ་གཏང་བར་སྐད་གོ་བརྡ་མི་འཕྲོད་པའི་དཀའ་ངལ་ཞིག་འཕྲད་བཞིན་པ་ཡིན་འདུག

Australia cannot fight through its worst bushfire season without the selfless sacrifice of its 260,000-strong volunteer firefighters. The National Council for Fire & Emergency Service is calling for volunteers of diverse backgrounds to sign up, to better serve our multicultural population. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་འབྱུང་བཞིན་པའི་མེ་སྐྱོན་གྱི་ཉེན་ཚབས་དེར་གདོང་ལེན་ཆེད་མེ་གསོད་མཁན་དང་བླངས་བ་ཁྱོན་མི་གྲངས...

The total number of coronavirus cases in Australia is now 15, after a Chinese woman in Queensland was confirmed to have the virus. That news came as the second group of Australians evacuated from Wuhan finally touched down on Christmas Island. - ཉིན་གཅིག་གོང་ཁུན་སི་ལེན་ཊི་མངའ་སྡེའི་ནང་རྒྱ་མོ་ཞིག་ལ་coronavirus གློ་ཚད་ནད་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་འདུག་པས། ད་ཆ་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་གློ་ཚད་ནད་ཡམས་འདི་ཡོད་...

སི་ནིའི་ནུབ་ཕྱོགས་མཚོ་མཐའི་ཁུལ་དུ་གསར་འཛུགས་གནང་ཡོད་པའི་ Tibetan Massage Therapy Clinic “བོད་ཀྱི་བསྐུ་མཉེ་ཁང་” གི་སྦྱིན་བདག་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་བོད་ཀྱི་བསྐུ་མཉེ་ལ་དོ་སྣང་དང་དགའ་མོས་ཇི་ལྟར་ཡོད་མེད་སྐོར་གླེང་བ།

རྒྱ་ནག་ནང་མི་གྲངས་ ༡༣༠ ལྷག་ coronavirus ནད་ཡམས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། འཛམ་གླིང་འཕྲོད་བསྟེན་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་ནད་ཡམས་དེ་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་ཉེན་ཚབས་ཅན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་ངོས་འཛིན་གནང་འདུག

ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡ་གཙོས་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མས་ཉེ་ཆར་ཁྱབ་གདལ་འགྲོ་བཞིན་པའི་དུག་སྲིན་ coronavirus ཞེས་པའི་ནད་ཡམས་སྔོན་འགོག་ཕྱིར། རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་དང། མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས། རྒྱ་ལམ་སོགས་སུ་འགྲིམ་འགྲུལ་མཁན་ཚང་མའི་ལུས་པོའི་ཚ་དྲོད་རྟགས་དཔྱད་ཞིབ་ཕྲ་བྱེད་བཞིན་པ་ཡིན་འདུག འོ་ན་དུག་སྲིན་གསར་པ་འདི་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ། འདིར་ཉེན་ཁ་ཇི་ཙམ་ཡོད་དམ། འདི་ཁྱབ་གདལ་མི་ཡོང་བར་སྔོན་འགོག་གང་བྱེད་དགོས་སམ།

ཉེ་ཆར་བྱུང་བའི་མེ་སྐྱོན་གྱི་གནོད་འཚེ་ལས། ང་ཚོས་གདོད་མའི་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་བྱེད་ཚུལ་སྐོར་ལེགས་ཆ་ལེན་རྒྱུ་ཡོད་པ་ཡིན། ཁྱེད་རང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་ལུང་ལ་བཅང་པའི་བརྩེ་སེམས་ལེགས་པར་གོ་རྟོགས་ཆེད་གདོད་མའི་མི་ཞིག་གི་ཐད་ཀར་ལམ་སྟོན་འོག་ཡུལ་སྐོར་ཕེབས་ཐུབ་པ་གནང་དགོས།

Many people choose Australia day to become an Australian citizen, with ceremonies held around the country, but what are the steps involved before reaching that stage? - མི་མང་པོ་ཞིག་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་སེར་ཆགས་རྒྱུའི་འདོད་པ་ཡོད་པ་ཡིན། ཕྱི་ལོ་༡༩༤༩ ནས་བཟུང་ད་བར་མི་ས་ཡ་ལྔ་ལྷག་ཙམ་ཞིག་ལ་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་སེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཕུལ་ཡོད་འདུག མི་སེར་ཆགས་པར་ཁྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཞིག་གི་སྐབས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་སེར་གྱ...

དེ་ཡང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལིའི་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་བསྟི་གནས་ཁང་གིས་ཉེ་ཆར་མི་གྲངས་ཆིག་སྟོང་ལྷག་ལ་བསམ་ཤོག་བསྡུ་ལེན་བྱས་པའི་བརྒྱུད་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་དང་མེ་སྐྱོན་གྱི་གནད་དོན་ཐད་སེམས་འཁུར་སྔར་ལས་ཆེ་བ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག

ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་མེ་སྐྱོན་སྐྱོབ་གསོའི་ཆེད་དུ། མི་སྣ་གྲགས་ཅན་དང་། ཚོང་ལས། མི་སྒེར་པ་སོགས་ཀྱིས་ཞལ་འདེབས་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་ལས་གཞིའི་བརྒྱུད་ཨོ་སྒོར་ས་ཡ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་འདུག་པས། དངུལ་ཕོན་ཆེན་དེ་དག་དགོས་མཁོ་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་བགོ་འཆར་ཡོད་པ་ཡིན་འདུག

ཨོ་སི་ཏྲེ་ལོ་ཡར་མེ་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཤོར་བར་བརྟེན་མི་དང་སྲོག་ཆགས་མང་པོའི་སྲོག་ཤོར་ཡོད་པ་དང་། རྒྱུ་དངོས་ཕོན་ཆེན་བོར་སྟོར་སོང་བར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེས་ཆེད་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཐོག་གནས་སྡོད་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་ས་གནས་སོ་སོར་ཞབས་རིམ་བསོགས་བསྒྲུབ་དང་། ཞལ་འདེབས་བསྡུ་རུབ་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་འདུག

One university in Sydney says it is on a mission to transform the law profession...one cohort at a time. The Western Sydney University has farewelled its latest graduating class, with some students having extra reasons to celebrate their achievements. - སི་ནིའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཡོད་པའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ཞིག་གིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ཁྲིམས་དོན་ཁེས་ལས་ཀྱི་ངོ་བོར་རིམ་བཞིན་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་བར་དམིགས་ཡུལ་བཅངས་...

Australians have embraced some European Christmas traditions, but have also created their own. The good news is, there are many ways of doing Christmas in Australia. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ཡི་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་བརྩི་སྲོལ་དེ་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཡོད་ཀྱང་། ལུགས་སྲོལ་ཅུང་མི་འདྲ་བ་གསར་གཏོད་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ད་ཆ་ཡི་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི་བྱེད་ཚུལ་འདྲ་མ...

གནམ་གཤིས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་བཏོན་པའི་སྙན་མཐོ་གསར་པ་ཞིག་གི་ནང་། དུས་རབས་འདི་མཇུག་རྫོགས་མཚམས་བར་དུ་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ཏུ་དབྱར་ཁའི་ཚ་དྲོད་ཨང་ ༥༠ བར་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྔོན་བརྡ་བཏང་འདུག

ཨོ་གླིང་བོད་ཀྱི་མཛའ་འབྲེལ་ཚོགས་པའི་བརྒྱུད་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་སྦྱིན་བདག་ཁག་ཅིག་གིས་ཕྱི་ལོ་༡༩༦༩ ནས་བཟུང་ད་བར་རྒྱ་གར་ནང་ཡོད་པའི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཁག་ཅིག་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རོགས་རམ་གནང་བཞིན་ཡོད་འདུག འདི་ལོར་དང་བླངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་དེ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ ༥༠ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་ཡོད་པ་རེད།

སྐྱབས་བཅོལ་བ་མང་དག་ཅིག་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་དང་གྲོགས་ལས་ཁ་བྲལ་བ་དང་། དབྱིན་སྐད་མི་ཤེས་པ། དེ་བཞིན་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པའི་རིག་གཞུང་དང་ལུགས་སྲོལ་སོགས་མི་ཤེས་པར་བརྟེན་ཁེར་རྐྱང་ལུས་པའི་་ཚོར་བ་ཤུགས་ཆེན་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན། གྲོང་ཁྱེར་སི་ནི་དང་མེལ་སྦེན་ནང་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཚོར་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེས་དང་རང་ཉིད་སྤྱི་ཚོགས་ལ་བདག་པའི་ཚོར་བ་ཞིག་བསྐྲུན་ཆེད་ཚོགས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ལས་གཞི་ཁག་འདྲ་མིན་འགོ་འཛུགས...

ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གཞུང་གིས་སྤྱི་མོས་འོས་བསྡུ་བརྒྱུད། Medevac ཞེས་པའི་ཁྲིམས་དེ་འཕྱིར་ཐེན་བྱེད་ཡོད་པ་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལས་འགུལ་བ་ཚོས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་འདུག དེ་ཡང་ཁྲིམས་འདིའི་འོག་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ལུང་པ་ཕྱི་ལ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་རྣམས་ཛ་དྲག་གི་སྨན་བཅོས་ཆེད་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་དབོར་འདྲེན་བྱེད་ཆོག་པའི་དབང་ཆ་མང་བ་སྨན་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་འཆར་ཡོད་འདུག

ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༩-༡༧ བར་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་ཨོ་སོ་ཏྲེ་ལི་ཡར་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་འཚམས་གཟིགས་བསྐོར་བསྐྱོད་དུ་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་བཞིའི་ནང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་ལ་བོད་དོན་ཞུ་གཏུགས་གནང་ཡོད་པའི་སྐོར། དགེ་ཤེས་ལྷ་རམས་པ་ཨ་ཀྲུག་ཚེ་བརྟན་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པ་འདིར་གསན་རོགས།

འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་ན་གཞོན་རྣམས་ལང་ཚོ་དར་ལ་འབབ་པའི་དུས་སྐབས་འདི་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་སྲོལ་ཡོད། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་མཚོན་ན་སློབ་གྲྭ་མཐར་སོན་རྗེས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་གཟའ་འཁོར་གཅིག་རིང་ Schoolies week ཞེས་དགའ་སྟོན་སྲུང་བརྩི་གནང་སྲོལ་ཞིག་ཡོད། ཟླ་བ་འདིའི་ནང་ཁུན་སི་ལེན་ཊིའི་མངའ་སྡེའི་ནང་ཡོད་པའི་ས་གནས་ Gold coast ཁོ་ནར་སློབ་ཐོན་པ་ཁྲི་གཉིས་མིན་ཙམ་སྤྲོ་འཆམ་དུ་བསྐྱོད་འཆར་ཡོད་པ་ཡིན་འདུག

ཉེ་ཆར་ Blue Mountains སྟེ། རི་སྔོན་པོའི་ས་ཁུལ་དུ་བོད་པའི་བུད་མེད་གཉིས་ཀྱིས་ Tibet Kitchen ཞེས་པའི་ཟ་ཁང་གི་ཚོང་ལས་ཞིག་གཉེར་འགོ་བཙུགས་ཡོད་འདུག ཟ་ཁང་དེའི་སྦྱིན་བདག་པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་ལགས་དང་ཀུན་དགའ་སྒྲོལ་མ་ལགས་གཉིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་གཞིས་སྤོ་གནང་ནས་ལོ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་འགྲོ་ཡོད་འདུག གཤམ་ལ་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ཟ་ཁང་གི་ཚོང་ལས་སྐོར་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁོང་གཉིས་ཀར་ཕྲུ་གུ་ཡོད་པའི་ཨ་མ་ཡིན་པར་བརྟེན་ཕྲུ་གུ་ལྟ་སྐྱོང་དང་ཚོང་ལས་གཉིས་བ...

Being sexually harassed at work is still too common in Australia, but there are ways to ensure your rights are respected. - Australian Human Rights Commission སྟེ། ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཁང་གི་གནང་བའི་དཔྱད་ཞིབ་ལ་ལྟར་ན། འདས་པའི་ལོ་ལྔའི་ནང་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་ལས་མི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་ལ་ལས་གནས་སུ་ Sexual Harassment སྟེ། འཁྲིག་སྤྱོད་ཀྱི་བརྙས་བཅོས་མྱོང་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད་འདུག འོན་ཀྱང་...

The winners of the SBS National Languages Competition for 2019 have been announced in an event that celebrates language learning across Australia. The competition, run by SBS Radio, received nearly 3600 entries from language learners from across Australia in all age groups. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་ནང་སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས་རྒྱུན་འཛིན་དང་གོང་འཕེལ་ཡོང་ཐབས་སུ། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ ལོའི་ SBS རྒྱལ་ཡོངས་སྐད་ཡིག་འགྲན་བསྡུར་ན...

With one in three older Australians born in a non-English speaking country, how equipped are our nursing homes in tailoring to the specific cultural needs of residents with dementia who may have reverted back to their mother tongue? What if we can re-imagine an aged care system that better meets our human and cultural needs? - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་འབོར་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཙམ་ཞིག་དབྱིན་སྐད་མི་སྤྱོད་པའི་ལུང་...