Real Life French

Louise : Non mais, t’as vu les prix des places pour le concert qu’on voulait faire ? 250 euros pour être debout au fond ! Julien : C’est dingue… J’ai du mal à comprendre comment on peut mettre des prix aussi chers pour un artiste, et surtout qui est prêt à payer ça. Louise : Et pourtant, les places partent en un rien de temps. Mais oui, c’est super frustrant de ne plus pouvoir profiter de la musiq...

Julien : Trop bien ! C’est l’épiphanie aujourd’hui ! Faut qu’on aille acheter une galette, mais je me demande si on ne devrait pas tester des saveurs un peu originales cette année ? Louise : Originales ? Genre quoi ? Chocolat, pommes ? Les puristes seraient offusqués de savoir que tu veux trahir la tradition ! Julien : Bah, la tradition, c’est surtout de la partager en famille ou entre amis, et su...

Louise : Pff, je crois que je couve quelque chose… Je me sens vaseuse et j’ai mal partout. Julien : Oh non, me dis pas que c’est la grippe… Apparemment, elle commence à circuler partout en ce moment ! Tu veux que je passe à la pharmacie te prendre des médocs ? Louise : Ça serait bien oui… Et un gros stock de mouchoirs aussi ! Je savais que j’aurais dû mettre un masque pour prendre les transports !...

Louise: Tu te rappelles nos bonnes résolutions de l'année dernière ? J’ai l'impression que cette année encore, c'est un échec… Julien: Je me souviens que je voulais me mettre au sport. Encore raté pour cette année. Et toi, avec ton obsession du rangement, tu as réussi à la contrôler ? Louise : Bah je voulais essayer d’être un peu moins perfectionniste, et de ne plus repasser derrière toi tout le t...

Julien : Et bah écoute, finalement elle était top cette soirée à la maison ! Qui aurait cru que ça serait plus sympa qu'un resto ? On était vachement plus détendus et on a vraiment pu profiter de nos potes. Louise: C'est clair. Et puis, niveau budget, on s'en sort pour beaucoup moins cher, et vu nos comptes en banque, ce n'est pas plus mal ! Julien : Exactement ! Bon, par contre... la gueule de bo...

Louise : J’ai une mauvaise nouvelle… La soirée qu’on avait prévue pour le 31 est annulée… Le restaurant a eu un problème de dernière minute. Julien : Ah non, ce n’est pas vrai ! J’avais tellement envie de sortir ! L’ambiance était tellement folle l'année dernière que je voulais trop remettre ça… Louise : Je sais, je suis vraiment déçue aussi. J’avais prévu une super tenue et tout… On ne va rien re...

Louise : Je suis trop contente ! J’ai reçu une prime de Noël au boulot ! Je ne m'y attendais vraiment pas. Julien : Ah ouais ? Moi, ils m’ont filé un porte-clés avec le logo de l’entreprise. Je ne sais pas trop si c'est un cadeau ou une punition. Louise : Roh t’exagères ! C'est toujours un petit geste sympa de leur part ! Et puis, moi je vais t’inviter au resto avec une partie de ma prime, c'est c...

Julien : Bon bah… je sais pas pour toi, mais je pensais que les vacances allaient me reposer… et là, je suis encore plus fatigué qu’avant. Louise : Oh, arrête, Julien, tu as passé tes journées à traîner dans le canapé. Explique-moi comment c’est possible d’être fatigué en regardant des séries ? Julien : Eh bien, figure-toi que c’est épuisant d’enchaîner trois saisons d’un coup ! Mon cerveau travai...

Julien : Alors alors, comment étaient tes cadeaux de Noël cette année ? Ils ont respecté ta liste ? Louise : J'ai eu tout ce que je voulais et même plus encore ! Et au final, plus les années passent, plus ce qui m’importe, c'est de profiter de ma famille. Julien : Oui, c'est vrai qu'au final, c'est peut-être ça le plus important. Même si bon, je suis quand même content d'avoir eu ma nouvelle conso...

Louise : Julien, oublie pas que tu as ton train à prendre tout à l’heure pour fêter Noël chez tes parents. Julien : Oulala, j'ai tellement mangé hier soir que je suis pas sûr de pouvoir me lever du lit… j'ai tellement mal au ventre ! Louise : Ah bah je t’avais prévenu ! Heureusement, j'ai un remède de grand-mère qui va te remettre sur pied rapidement ! Julien : Merci ! Mais quand je pense à tout l...

Julien : Ça y est, c'est enfin le jour du réveillon de Noël ! Merci de m'avoir invité à le passer avec ta famille ! Louise : Oh bah c'est normal, mes parents squattent notre appartement pendant les vacances, tu n’allais pas rester tout seul dans ta chambre toute la soirée. Julien : C'est pas faux ! Et je trouve ça bien de partager ces moments en famille ! Mais comme mon train n'est que demain pour...

Louise : Autant j’adore l’ambiance des fêtes de fin d’année, autant regarder mon compte en banque juste avant Noël me déprime complètement. Julien : J’imagine que je suis pas le seul à être à découvert vu ce que tu dis ! Heureusement que j’avais mis un peu d’argent de côté pour anticiper. Louise : Moi-même, en ayant acheté des cadeaux tout au long de l’année, j’ai un peu galéré ! Mais bon, peut-êt...

Julien : Pff, c’est la dernière fois qu’on me reprendra à faire mes courses de Noël le dernier week-end avant les festivités. Louise : Ah bah j’imagine que ça devait être totalement noir de monde ! T’as quand même réussi à trouver tout ce qu’il te fallait ? Julien : J’ai dû faire une dizaine de magasins différents, mais oui, finalement, j’ai au moins un cadeau pour tout le monde ! Louise : C’est l...

Julien : Si y’a bien un truc que je déteste dans cette période de fêtes, c’est les pubs pour les jouets qui passent en boucle à la télé. Louise : Ouais, c’est vrai que c’est agaçant. Mais faut reconnaître que c’est efficace ! La preuve, combien d’objets t’as déjà achetés grâce à ces pubs ? Julien : Euuuuh sûrement trop, je dois avouer ! Mais bon, les temps ont changé, il faut arrêter de surconsomm...

Louise : Dis-moi, c’était bien aujourd’hui ton repas de Secret Santa, non ? Ça s’est passé comment ? Ton responsable a aimé ton cadeau ? Julien : Écoute, ça s’est super bien passé ! J’ai reçu mon cadeau le jour même et, au final, mon responsable a adoré, alors que j’étais pas sûr que ça lui plaise. Louise : Bon bah voilà, ça servait à rien de s’angoisser pour rien pendant plusieurs jours ! Et toi,...

Louise : J’ai vraiment du mal à comprendre les gens qui passent toutes leurs soirées à regarder des gens jouer aux jeux vidéo. Julien : Oui, c’est vrai que toute la soirée, c’est un peu abusif, mais moi j’aime bien me mettre sur ces streams parfois. Louise : Ah bon ? Mais tu préfères pas jouer directement à des jeux plutôt que de regarder des gens le faire à ta place ? Julien : Bien sûr que si, ma...

Julien : Mince, je me sens trop bête… Je viens de me rendre compte qu’on a complètement oublié de souhaiter l’anniversaire d’un de nos collègues au travail. Louise : Aïe… Tu es proche de lui ? T’as pas moyen de lui envoyer un petit message pour te rattraper ? Julien : Oui, je viens de lui envoyer un message… Mais j’aurais préféré lui dire en vrai ! J’oublie toujours les dates de naissance. Louise...

Julien : Bon, j’ai ramené le plus gros sapin que j’ai trouvé au magasin ! J’ai galéré à le mettre dans le coffre, mais ça y est, il est à la maison ! Louise : Wow, il est magnifique ! Je trouve ça bien d’avoir un sapin naturel, c’est une tradition à laquelle je tiens vraiment. Julien : C’est clair que ça fait la différence par rapport à ceux en plastique. Mais ils ont leur avantage aussi. Tu peux...

Julien : Décidément, le sort est contre moi ! J’ai trouvé un super cadeau pour mon Secret Santa, mais le colis risque d’être en retard. Louise : Ah bah ça, c’est le problème quand on commande en ligne ! C’est pour ça que moi, je vais tout le temps en boutique. Julien : Je sais bien, mais là j’avais une idée spécifique qui aurait été difficile à trouver en vrai. Ou alors j’aurais dû faire le tour d...

Louise : Alors ? T’avances dans ta recherche de cadeau pour le Secret Santa ou t’es au point mort ? Julien : Franchement, c’est pas facile. J’ai plusieurs idées, mais j’ai peur qu’on soit pas assez proches avec mon chef pour ça. Louise : Disons que si c’est un cadeau que t’aurais du mal à m’offrir, ça risque de pas lui plaire à lui. Reste simple et convivial ! Julien : T’as raison ! Je pense que j...

Julien : Oh là là, ce que je craignais est arrivé… Mes collègues veulent absolument qu’on fasse un Secret Santa au boulot ! Louise : Bah c’est super cool, non ? Je trouve que ça permet de s’amuser au travail, et parfois de mieux connaître les gens avec qui tu bosses. Julien : Ouais, sauf qu’on a fait le tirage au sort… Et je suis tombé sur mon responsable qui m’aime pas… Franchement, je suis dégoû...

Julien : Je viens de voir un truc impressionnant sur Internet : un mec qui arrive à fabriquer quasiment tout avec une imprimante 3D ! Louise : Euh ouais… J’avoue que je vois pas trop l’intérêt de ce genre de machine. Surtout que c’est bruyant et ça prend de la place ! Julien : Mais tu peux fabriquer plein de trucs incroyables avec ! Par exemple, tu vois la déco de Noël que tu trouves nulle part en...

Louise : Tiens, je vais avoir besoin de ton aide cet aprem ! Faut qu’on remonte toutes les décos de Noël de la cave pour les mettre dans l’appart ! Julien : Je me disais bien que c’était bizarre que tu sois toujours pas passée dans la magie de Noël. Louise : Ouais, c’est vrai que cette année, je l’ai fait un peu tard… Mais l’année dernière, j’avais abusé en commençant à la mi-novembre. Julien : C’...

Louise : Wow ! T’as vu que c’est ce week-end qu’ils rouvrent les portes de Notre-Dame de Paris. La cathédrale a été complètement rénovée ! Julien : Oui ! Des gens du monde entier viennent pour l’occasion ! C’est fou de voir ce qu’ils ont réussi à faire en si peu de temps. Louise : C’est vrai que quand elle a pris feu, j’ai cru qu’on n’allait jamais la revoir rénovée de notre vivant… et pourtant !...

Louise : J’ai une collègue qui m’a dit que pendant l’hiver, elle faisait de la luminothérapie. T’en as déjà entendu parler ? Julien : Oui, je crois que c’est quand tu te mets face à une lampe pendant plusieurs minutes pour être en pleine forme ! Louise : Ça a l’air de super bien marcher, vu à quel point elle a de l’énergie ! Tu devrais peut-être tester, toi, ça te ferait pas de mal ! Julien : J’ai...