小羊の里キリスト教会

「For as the heavens are high above the earth,So great is His mercy toward those who fear Him;」 Amen.   　"Psalm 86:15; But Lord, you are a compassionate, graceful, patient, and abundant God." God is slow in anger and full of mercy. The number of bad things is overwhelming compared to the good things I have done in this world. But God remembers just a few good things.   　May you count...

『天が地上はるかに高いように御恵みは主を恐れる者の上に大きい。』 　（詩103:11／新改訳2017）   　『詩86:15 しかし主よあなたはあわれみ深く情け深い神。怒るのに遅く恵みとまことに富んでおられます。』、神様は怒るに遅く、真に恵みに満ちた神様なのです。私がこの世で成した悪の数と善の数を比較したら、圧倒的に悪の数が多いのです。でも、神様は、その数少ない善の数だけを覚えて下さっているのです。   　今日も、主の...

 「Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,」 Amen.　     If Jesus died on the cross, we have no hope. But there is a subsequent resurrection. There is hope in it. God gives us salvation after judgment, hope after despair, and healing after illness. Even...

『私たちの主イエス・キリストの父である神がほめたたえられますように。神は、ご自分の大きなあわれみのゆえに、イエス・キリストが死者の中からよみがえられたことによって、私たちを新しく生まれさせ、生ける望みを持たせてくださいました。』 　（Ⅰペテ1:3／新改訳2017）   　十字架の死で終わるなら、私たちに希望はありません。しかし、その先に復活が見えるのです。そこに希望があるのです。神様は、裁きの後に救いを、絶望...

『この奥義が異邦人の間でどれほど栄光に富んだものであるか、神は聖徒たちに知らせたいと思われました。この奥義とは、あなたがたの中におられるキリスト、栄光の望みのことです。』 　（コロ1:27／新改訳2017）   　ここでいう聖徒とは、神様に選ばれた人たちなのです。神様に選ばれても、イエス様を救い主として告白していても、気が合う人、合わない人というのはいるものです。「マタ5:44 しかし、わたしはあなたがたに言いま...

「To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory.」 Amen.     The saints said here are the people chosen by God. Even if you are chosen by God or confess to Jesus as your Savior, some people will get along with you, and some won't. "Mt 5:44; But I say to you, love your enemies, bless those who...

 「"I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance."」 Amen.   　This passage was Jesus' answer to the Pharisees' question, "Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?" The Pharisees pointed out sins of other people, but they were careless and unaware of their sins. Jesus declared forgiveness of sins to those who knew they were sinners...

『わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招いて悔い改めさせるためです。』 　（ルカ5:32／新改訳2017）   　「なぜあなたがたは、取税人たちや罪人たちと一緒に食べたり飲んだりするのですか。」というパリサイ人の質問に対するイエス様の答えがこの一節でした。パイサイ人は、他人に対しては罪を指摘してましたが、自分の罪に関しては無頓着だったのです。自覚がなかったのです。自分が罪人であるということを自...

『それは、あなたがたが地上での残された時を、もはや人間の欲望にではなく、神のみこころに生きるようになるためです。』 　（Ⅰペテ4:2／新改訳2017）   　信仰に入るということは、生活が楽になる、健康が保たれる、経済的に祝福されると考えやすいものですが、キリスト教信仰に入るということは、そういう一面もありますが、全く逆な面が多々出てくることでもあります。それでも信じ切るところが信仰なのです。苦痛は誰しもが避...

「that he no longer should live the rest of his time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.」 Amen.   　When you enter into faith, it's easy to think that your life will be easier, you will stay healthy, and you will be financially blessed. Joining Christianity has the same aspect. But you will see the other side many times. Nevertheless, faith is what we believe in. Every...

『それぞれ、自分のことだけでなく、ほかの人のことも顧みなさい。』 　（ピリ2:4／新改訳2017）   　「頭の良い人」の私の定義は、常に相手のことを慮って語る人、行動する人だと思っています。いくら知識が豊富でも、理路整然と語っても、エリートコースを歩いていても、相手の事を考えていない人は、私の中では、「頭の悪い人」となってしまうのです。でも、人間の性なんでしょうか、つい、相手よりも上に立ちたいと思ってしま...

 「Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.」　Amen.     I think “wise people” always talk and act with compassion to others. And “stupid people” are selfish, no matter how knowledgeable, coherent, and elite. It is human nature and people just want to stand on top of others. The words of the Bible touch my heart.   May the word of the Lord touc...

『1:8 このみおしえの書をあなたの口から離さず、昼も夜もそれを口ずさめ。そのうちに記されていることすべてを守り行うためである。そのとき、あなたは自分がすることで繁栄し、そのとき、あなたは栄えるからである。』　 (略） ヨシュアは、軍人でした。その生涯は戦いの連続でした。でも、強いだけではなく、霊的な指導者としても優秀だったのです。それは、一朝一夕には出来上がるものではありませんでした。若き頃はモーセの...

『1:8 このみおしえの書をあなたの口から離さず、昼も夜もそれを口ずさめ。そのうちに記されていることすべてを守り行うためである。そのとき、あなたは自分がすることで繁栄し、そのとき、あなたは栄えるからである。』　  (略） ヨシュアは、軍人でした。その生涯は戦いの連続でした。でも、強いだけではなく、霊的な指導者としても優秀だったのです。それは、一朝一夕には出来上がるものではありませんでした。若き頃はモーセの...

『主はご自分の羽であなたをおおいあなたはその翼の下に身を避ける。主の真実は大盾また砦。』　（詩91:4／新改訳2017）   　神様が、どのようにして私たちを守ってくださるのかを比喩的に書かれてあります。５０年前に書かれた本の中にも、「今は激動の時代」「今は、不安の時代」という言葉が書かれてあります。今、この時代も「激動の時代」「不安の時代」なのです。そして、ダビデが生きていた時代も、また、激動の時代であり...

「He shall cover you with His feathers,And under His wings you shall take refuge;His truth shall be your shield and buckler.」　Amen.    This is a metaphorical expression of how God protects us. A book Written 50 years ago says, "Now an era of disorder" and "Now an era of anxiety". Today is also an "era of disorder" and an "era of anxiety." And the same was...

 「whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,」 Amen.   I've been saved by the Holy Spirit. At one time I was foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures of this world. If I had lived the way I wanted, I would have wandered without knowing God, the kingdom of heaven, and where to go. For better or for worse, I was in despair. So,...

『神はこの聖霊を、私たちの救い主イエス・キリストによって、私たちに豊かに注いでくださったのです。』　（テトス3:6／新改訳2017）   　私は、この聖霊によって救われたのです。以前は、現世どっぷりの生活、愚鈍・不従順・混迷・欲望・快楽・憎悪・嫉妬、これで思い通りの生涯だったとしたら、神も知らず、天国も知らず、死んだら何処へ行くのかも知らずに彷徨っていたことでしょう。幸か不幸か、自分に絶望していたので、神に...

『信仰によって、私たちは、この世界が神のことばで造られたことを悟り、その結果、見えるものが、目に見えるものからできたのではないことを悟ります。』　（ヘブル11:3／新改訳2017）   　神様は、み言葉でこの世界を造られました。『「光、あれ」すると光があった。』み言葉は目に見えません。神様は目に見えません。神様の存在を信じ、神様の摂理を信じ、神様の守りを信じ、神様の導きを信じるのです。理屈でもなく、理論でも...

「By faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that the things which are seen were not made of things which are visible.」　 Amen.      God created this world with His Word. Then God said,“Let there be light”; and there was light. We can't see The Words. We can't see God either. But we can believe in God's existence, His providence, His protection, and His...

『イエスはそこを去って郷里に行かれた。弟子たちもついて行った。』　（マル6:1／新改訳2017）     イエス様が生まれたのは、ベツレヘムでしたが、幼少期から公生涯までを過ごしたのは、ナザレという町でした。父ヨセフ、母マリヤ、イエス様の下には、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモン達がいて、妹たちもいました。その町へイエス様は行かれたのです。でも、小さい頃から知っているイエス様の今の姿を見て、郷里の人たちは理解できなか...

 「Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.」　 Amen.     Jesus was born in Bethlehem. It was Nazareth that he then spent his childhood until his ministry. His father Joseph, mother Mary were there. Jesus was followed by Jacob, Joseph, Judas, and Simon, and their sisters. Jesus went to his hometown. However, the people who knew Jesus from an early ag...

『若かったころも年老いた今も私は見たことがない。正しい人が見捨てられることを。その子孫が食べ物を乞うことを。』　（詩37:25／新改訳2017）     神様の律法では、大麦や小麦の収穫の時には、わざと麦の穂を落とすことが決められていました。それは、収穫の後に畑に入る貧しい人たちへの思いやりでした。そうして、貧しい人たちも安心して落穂を拾うことができたのです。ミレーの絵画「落穂ひろい」はそのことを描いた絵だった...

 「I have been young, and now am old;Yet I have not seen the righteous forsaken,Nor his descendants begging bread.」　　Amen.     According to God's law, when barley and wheat were harvested, some of them were intentionally dropped. It was compassion for the poor who entered the fields after the harvest. Then, the poor people were able to collect leftover crops with peace of mind. They say tha...

 「I have been young, and now am old;Yet I have not seen the righteous forsaken,Nor his descendants begging bread.」　　Amen.     According to God's law, when barley and wheat were harvested, some of them were intentionally dropped. It was compassion for the poor who entered the fields after the harvest. Then, the poor people were able to collect leftover crops with peace of mind. They say tha...