小羊の里キリスト教会

「Wealth gained by dishonesty will be diminished, But he who gathers by labor will increase.」Amen.    Recently, many people are showing interest in investing because the government is calling for investment. It seems that many people inadvertently fall for that investment talk and are deceived. For amateurs, it is better to invest a certain amount of money every month. It is better to accumulate...

『急に得た財産は減るが、 少しずつ集める者は、それを増す。』   最近は、政府が投資を呼び掛けているので、投資に興味を示す人が多いようです。その投資話にうっかり乗って騙される人も多いようです。素人は、毎月コツコツと一定の額を投資した方が良いようです。聖書のみ言葉も毎日少しづつ積み上げていった方が良いようです。祈り、聖書通読、学び、その積み上げがやがて大きな財産となって、人生の道で役に立つことでしょう。...

「There is one who makes himself rich, yet has nothing; 　And one who makes himself poor, yet has great riches.」Amen.   I have heard that many truly rich people live modestly. I do too, but I am not rich. A life of pretense has to fall apart somewhere. I believe that the path to happiness is to live modestly under God, who knows everything about you, both inside and out. Wealth is best accumulate...

『富んでいるふりをして、何も持たない者がいる。 　貧しいふりをして、多くの財産を持つ者がいる。』   　本当のお金持ちは、慎ましく生活している人が多いそうです。私もそうしていますが、お金持ちではありません。見せかけの人生はどこかで破綻していくものです。自分の裏も表も、すべてを知っておられる神様のもとで慎ましく生きるのが幸いの道ではないでしょうか。富は、朽ちることなく盗まれることもない天に積み上げるのが...

「Anxiety in the heart of man causes depression, 　But a good word makes it glad.」Amen.   Lazy people and diligent people alike have wishes. But the lazy person only thinks about it and does nothing, so there is nothing to gain. On the other hand, a diligent person is one who takes a step forward and does it. Therefore, their hearts are filled with abundance. Those who take a step toward God gain...

『怠け者の心は欲を起こしても何も得ない。 　勤勉な者の心は豊かに満たされる。』   　怠け者も勤勉な者も、同じように願いがあります。「今年は、これをしたい」「私は、こんなになりたい」、でも、怠け者は思うだけで、何もしないから得るものがありません。それに比べて、勤勉な者は、一歩踏み出して実行する人なのです。だから、心は豊かに満たされるのです。神に向かって一歩踏み出す人は、もっと得るものが大きいのです。  ...

「Anxiety in the heart of man causes depression, 　But a good word makes it glad.」Amen.   Kind words cannot be born when there is anxiety in the heart. (Colossians. 4:6） "Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one." As we encounter, believe in, and accept Jesus, we will eventually come closer to a personality that resemb...

『心の不安は人を落ち込ませ、 　親切なことばは人を喜ばせる。』   　心に不安があると親切な言葉は生まれてきません。「コロ4:6 あなたがたのことばが、いつも親切で、塩味の効いたものであるようにしなさい。そうすれば、一人ひとりにどのように答えたらよいかが分かります。」イエス様に出会い、信じ、受け入れると、やがて、イエス様に似た人格に近づいていくのです。   　今日も、親切な言葉で人に接することができますよう...

『21:33 天地は消え去ります。しかし、わたしのことばは決して消え去ることがありません。 21:34 あなたがたの心が、放蕩や深酒や生活の思い煩いで押しつぶされていて、その日が罠のように、突然あなたがたに臨むことにならないように、よく気をつけなさい。21:35 その日は、全地の表に住むすべての人に突然臨むのです。21:36 しかし、あなたがたは、必ず起こるこれらすべてのことから逃れて、人の子の前に立つことができるように...

「A man will be satisifed with good by the fruit of his mouth, 　And the recompense of a man's hands will be rendered to him.」Amen.   What is in our hearts comes out of our mouths as words. A good heart produces good words, and a bad heart produces bad words. Words become actions and habits, and they shape a person's character. We always want to store good words in our hearts. (John 4:14)...

『人は、口のことばによって良いものに満ち足りる。 　人の手の働きはその人に報いをもたらす。』   　人は、心にあるものが、言葉となって口から出てきます。良い心からは良い言葉が、悪い心からは悪い言葉が出てくるものです。そして、言葉は行動となり、習慣となり、その人の性格を形造るのです。いつも良い言葉を心の中に蓄えたいものです。「ヨハ4:14 しかし、わたしが与える水を飲む人は、いつまでも決して渇くことがありま...

「A man will be satisifed with good by the fruit of his mouth, 　And the recompense of a man's hands will be rendered to him.」Amen.   What is in our hearts comes out of our mouths as words. A good heart produces good words, and a bad heart produces bad words. Words become actions and habits, and they shape a person's character. We always want to store good words in our hearts. (John 4:14)...

『人は、口のことばによって良いものに満ち足りる。 　人の手の働きはその人に報いをもたらす。』   　人は、心にあるものが、言葉となって口から出てきます。良い心からは良い言葉が、悪い心からは悪い言葉が出てくるものです。そして、言葉は行動となり、習慣となり、その人の性格を形造るのです。いつも良い言葉を心の中に蓄えたいものです。「ヨハ4:14 しかし、わたしが与える水を飲む人は、いつまでも決して渇くことがありま...

「A man will be commended according to his wisdom, 　But he who is of a perverse heart will be despised.」Amen.   　The Bible tells us that those who are appreciated and praised by others are thoughtful. There are four windows. The self that you know, the self that others know, the self that you do not know but others know, and the self that neither others nor you know. These are ways of knowing o...

『人はその賢明さによってほめられるが、 　心のねじけた者は蔑まれる。』   　人から感謝され、ほめられる人は、思慮深いと聖書は語ります。四つの窓というのがあります。自分が知っている自分、他人が知っている自分、自分は知らないけど他人は知っている自分、他人も自分も知らない自分。これらも自分を知る方法ですが、もう一つ大事な目があります。それは、神の目を通して自分を見るという事です。そうすると、独りよがりもな...

「A man will be commended according to his wisdom, 　But he who is of a perverse heart will be despised.」Amen.   　The Bible tells us that those who are appreciated and praised by others are thoughtful. There are four windows. The self that you know, the self that others know, the self that you do not know but others know, and the self that neither others nor you know. These are ways of knowing o...

『人はその賢明さによってほめられるが、 　心のねじけた者は蔑まれる。』   　人から感謝され、ほめられる人は、思慮深いと聖書は語ります。四つの窓というのがあります。自分が知っている自分、他人が知っている自分、自分は知らないけど他人は知っている自分、他人も自分も知らない自分。これらも自分を知る方法ですが、もう一つ大事な目があります。それは、神の目を通して自分を見るという事です。そうすると、独りよがりもな...

「The thoughts of the righteous are right, 　But the counsels of the wicked are deceitful.」Amen.   Righteous and deceit. People will follow those who are right. A right person will lead people in the right direction. He or she is equipped with foresight, planning, and charm. And if there is righteousness before God and agape love, more people will follow. Those who have been touched by Jesus are...

『正しい人の考えは公正。 　悪しき者の助言は欺瞞。』   　公正と欺瞞。人々がついていくのは、やはり、公正な人の方でしょう。公正な人は、人々を良き道へと導きます。その人には、先見的であり、計画的であり、魅力的なものが備えられているのです。そして、神の前にある正しさ、アガペーの愛があるならば、もっと多くの人々がついてくるのです。イエス様に触れた人々は、今もなお、全世界で活き続けているのです。   　今日も...

「The thoughts of the righteous are right, 　But the counsels of the wicked are deceitful.」Amen.   Righteous and deceit. People will follow those who are right. A right person will lead people in the right direction. He or she is equipped with foresight, planning, and charm. And if there is righteousness before God and agape love, more people will follow. Those who have been touched by Jesus are...

『正しい人の考えは公正。 　悪しき者の助言は欺瞞。』   　公正と欺瞞。人々がついていくのは、やはり、公正な人の方でしょう。公正な人は、人々を良き道へと導きます。その人には、先見的であり、計画的であり、魅力的なものが備えられているのです。そして、神の前にある正しさ、アガペーの愛があるならば、もっと多くの人々がついてくるのです。イエス様に触れた人々は、今もなお、全世界で活き続けているのです。   　今日も...

「An excellent wife is the crown of her husband, 　But she who causes shame is like rottenness in his bones.」Amen.    A wife should protect her family well, serve her husband well, and raise her children well. If I say these things out loud, I feel as if I might hear an objection from somewhere. No matter how times change, no matter how ideologies change, no matter how human beings change, the mo...

『しっかりした妻は夫の冠。 　恥をもたらす妻は、夫の骨の中の腐れのようだ。』   　妻がしっかり家庭を守り、しっかり夫に仕え、しっかり子どもを育てる。こんなことを声高に言うと今は、どこからか反論が聞こえてきそうな気がします。どんなに時代が変わろうと、どんなに思想が代わろうと、どんなに人間がかわろうと、変わりなき神様のみ言葉を握りしめて、祈りつつ過ごすことが一番の平安な道なのです。   　今日も、主に祈り...

「He who trusts in his riches will fall, 　But the righteous will flourish like foliage.」Amen.   I have no wealth to begin with, so I have nothing to rely on, but I have heard many stories of people who have acquired great wealth and then perished. We are born naked and die naked. We cannot take the wealth we have amassed in this life to the next life. Only God is in control of the past, the pres...

『自分の富に拠り頼む者は倒れ、 　正しい人は若葉のように芽を出す。』   　そもそも、私には富がありませんので、拠り頼むことはないのですが、大金を手にして、滅んでいった人の話は良く聞きます。私たちは、裸で生まれ、裸で死んでいくのです。この世で集めた富をあの世に持っていくことはできないのです。過去も現在も未来も、すべてを支配しておられるのは、神様だけなのです。だから、頼るべきは神様なのです。   　今日も...