FluentFiction.org
FluentFiction - Slovenian
Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...
Não deixe de visitar o site do podcast e apoiar quem o produz: fluentfiction.org
Autor
FluentFiction.org
Categoria
Site do podcast
Último episódio
21 de nov de 2026
Onde ouvir?
Podcasts no app Replaio Radio Em breveOs podcasts estão chegando ao app. Instale agora e seja o primeiro a descobrir um jeito totalmente novo de curtir podcasts
Episódios
The Vote that United a Divided Community 21.11.2026 17:16
Fluent Fiction - Slovenian : The Vote that United a Divided Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-21-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: V meglenem in hladnem jutru Ljubljanskega jeseni, ko veter prinaša vonj po padlih listih, ljudje hite na volišča. En: On a foggy and cold morning in the autumn of Ljubljana, when the wind carrie...
Cards of Fate: Gregor's Gamble for Family Bonds 20.11.2026 17:09
Fluent Fiction - Slovenian : Cards of Fate: Gregor's Gamble for Family Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-20-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Gregor je sedel ob mizi v dimni sobi, zasajen v globokih mislih. En: Gregor sat at the table in the smoke-filled room, lost in deep thought. Sl: Na zelenem pokrovu so karte šepetale zgodb...
High Stakes and Humility: Lessons from the Poker Table 20.11.2026 18:59
Fluent Fiction - Slovenian : High Stakes and Humility: Lessons from the Poker Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-20-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: V sobotni večer, ko se svetloba sonca nežno poslovi in se mrak spusti nad prebujeno Ljubljano, se v Meglenem baru pričnejo zbirati znanci in prijatelji željni igre. En: On Saturday...
From Boardroom Battles to Unbreakable Bonds 19.11.2026 16:56
Fluent Fiction - Slovenian : From Boardroom Battles to Unbreakable Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-19-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: Živahni svet korporativnega oddelka vsak dan diha v svojem ritmu. En: The lively world of the corporate department breathes in its own rhythm every day. Sl: Okrog in okrog pisarne, s širokimi...
Autumn Transformation: Matej's Unexpected Leadership at Bled 19.11.2026 18:13
Fluent Fiction - Slovenian : Autumn Transformation: Matej's Unexpected Leadership at Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-19-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Matej je sedel za svojo pisalno mizo v velikem, odprtem korporativnem uradu. En: Matej sat at his desk in the large, open corporate office. Sl: Pogled mu je uhajal skozi veli...
Finding the Perfect Gift: A Heartwarming Christmas Tale 18.11.2026 19:22
Fluent Fiction - Slovenian : Finding the Perfect Gift: A Heartwarming Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-18-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: Prijetno kavarno na obrobju Ljubljane je že obdal bel pogled in snežinke so nežno plesale po dvorišču. En: The cozy café on the outskirts of Ljubljana was already covered in a whi...
Bridging Art and Architecture: A Love Story Under Ljubljana Sky 18.11.2026 17:11
Fluent Fiction - Slovenian : Bridging Art and Architecture: A Love Story Under Ljubljana Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-18-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Zrak nad Ljubljano je bil hladen, a poln pričakovanja. En: The air over Ljubljana was cold but full of anticipation. Sl: Jesenski listi so padali na tlakovce Zmajevega mos...
An Unexpected Martinovanje: Laughter Among the Leaves 17.11.2026 15:30
Fluent Fiction - Slovenian : An Unexpected Martinovanje: Laughter Among the Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-17-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Ljubljansko letališče Jože Pučnik je bilo obloženo z jesenskimi listi. En: The Ljubljansko letališče Jože Pučnik was covered with autumn leaves. Sl: Okoliška drevesa so bila okrašen...
Destination Unknown: A Heartfelt Farewell at the Airport 17.11.2026 17:42
Fluent Fiction - Slovenian : Destination Unknown: A Heartfelt Farewell at the Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-17-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Mateja stoji na letališču Jožeta Pučnika v Ljubljani. En: Mateja stands at Jožeta Pučnika Airport in Ljubljana. Sl: Letališče je polno ljudi. En: The airport is full of people. S...
When History and Heritage Collide: A Tale of Compromise 16.11.2026 17:11
Fluent Fiction - Slovenian : When History and Heritage Collide: A Tale of Compromise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-16-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: Matej je s hitrimi koraki hodil skozi živahen trg starodavnega pristaniškega mesta. En: Matej walked briskly through the lively square of the ancient port city. Sl: Jesensko sonce...
Mateja's Mosaic: A Saturnalia Triumph in Ancient Rim 16.11.2026 18:26
Fluent Fiction - Slovenian : Mateja's Mosaic: A Saturnalia Triumph in Ancient Rim Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-16-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Utripa ulice antičnega Rima so se združili v pisanem vrvežu ob festivitetah Saturnalia. En: The streets of ancient Rim thrummed with a colorful hustle and bustle during the Saturnali...
Finding the Perfect Gift in Ljubljana's Enchanting Streets 15.11.2026 14:52
Fluent Fiction - Slovenian : Finding the Perfect Gift in Ljubljana's Enchanting Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-15-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila v tistem času prav čarobna. En: Ljubljana was truly magical at that time. Sl: Na Zmajskem trgu so lučke plesale nad glavami obiskovalcev, ko so hodili po kamn...
Swan Heist: A Mischievous Lake Adventure at Jezero Bled 15.11.2026 17:11
Fluent Fiction - Slovenian : Swan Heist: A Mischievous Lake Adventure at Jezero Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-15-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Jezero Bled je bilo kot slika iz pravljice. En: Jezero Bled was like a picture from a fairy tale. Sl: Voda je bila mirna, obkrožena z Julijskimi Alpami, jesenske barve listov pa s...
Artful Beginnings: Reviving Tradition with a Modern Twist 14.11.2026 16:54
Fluent Fiction - Slovenian : Artful Beginnings: Reviving Tradition with a Modern Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-14-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: V poznem oktobru, ko so barve jeseni ovijale Ljubljano v zlati plašč, se je Svetlikala Narodna galerija Slovenije. En: In late October, when the colors of autumn wrapped Ljublja...
Autumn Love and Inspiration at Ljubljana Castle 14.11.2026 18:11
Fluent Fiction - Slovenian : Autumn Love and Inspiration at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-14-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Ljubljanski grad se je jeseni oblekel v prelepe barve. En: Ljubljanski grad dressed itself in beautiful colors in the fall. Sl: Listje je šumelo pod nogami obiskovalcev, medtem ko je hlad...
Echoes of History: A Stormy Adventure at Ljubljanski grad 13.11.2026 17:30
Fluent Fiction - Slovenian : Echoes of History: A Stormy Adventure at Ljubljanski grad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-13-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Ko se je Jure spominjal jesenih počitnic pred leti, se spomni tistega dne, ko so ga s prijateljema Niko in Matejo martinovo pahnilo v središče razburljive dogodivščine na Ljublj...
Autumn in Tivoli: A Tale of Courage, Friendship, and Resilience 13.11.2026 15:57
Fluent Fiction - Slovenian : Autumn in Tivoli: A Tale of Courage, Friendship, and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-13-08-38-20-sl Story Transcript: Sl: Jesen je v Tivoliju. En: Autumn is in Tivoli. Sl: Listje pada s kostanjev. En: Leaves are falling from the chestnut trees. Sl: Vetrič šumi skozi krošnje. En: A breeze rust...
Matej's Courage: A Leap into Life and Love at the Autumn Dance 12.11.2026 15:53
Fluent Fiction - Slovenian : Matej's Courage: A Leap into Life and Love at the Autumn Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-12-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: V razredu gimnazije v Ljubljani je bilo živahno. En: The classroom in the gimnazija in Ljubljana was lively. Sl: Barve jeseni so krasile drevesa zunaj oken, zrak pa je diša...
Friendship & Forgiveness: A Heartfelt Reunion in Ljubljana 12.11.2026 18:47
Fluent Fiction - Slovenian : Friendship & Forgiveness: A Heartfelt Reunion in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-12-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Na hodnikih Srednje šole Ljubljana je vladalo živahno vzdušje. En: In the hallways of Srednja šola Ljubljana, a lively atmosphere prevailed. Sl: Listi so šušteli pod nogami...
Love and Art in Ljubljanski grad: A Heartfelt Connection 11.11.2026 17:30
Fluent Fiction - Slovenian : Love and Art in Ljubljanski grad: A Heartfelt Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-11-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Mateja je stala blizu svojih fotografij, razstavljenih na grajskih stenah ljubljanskega gradu. En: Mateja stood close to her photographs, displayed on the castle walls of the Lju...
Exploring the Shadows: Siblings' Adventure in Škocjan Caves 11.11.2026 18:59
Fluent Fiction - Slovenian : Exploring the Shadows: Siblings' Adventure in Škocjan Caves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-11-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Svetloba iz svetilk je rahlo trepetala na stenah Škocjanskih jam. En: The light from the lamps flickered slightly on the walls of the Škocjan Caves. Sl: Matej, najstarejši med...
Finding Harmony: Merging Tradition and Innovation 10.11.2026 16:48
Fluent Fiction - Slovenian : Finding Harmony: Merging Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-10-23-34-01-sl Story Transcript: Sl: V Ljubljani, pod nežno svetlobo lantern, ki so mežikale skozi okna čajnice, je dišalo po svežih pecivih in zeliščnem čaju. En: In Ljubljana, under the gentle light of lanterns twinkling...
Serendipity at the Mestni Park Café: A Story of New Beginnings 10.11.2026 16:07
Fluent Fiction - Slovenian : Serendipity at the Mestni Park Café: A Story of New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-10-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Mestni Park Café v Mariboru je bil poln ljudi. En: The Mestni Park Café in Maribor was full of people. Sl: Zrak je dišal po sveže mleti kavi. En: The air smelled of freshly...
Mystery at the Market: Miha's Thrilling Discovery 09.11.2026 16:45
Fluent Fiction - Slovenian : Mystery at the Market: Miha's Thrilling Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-09-23-34-02-sl Story Transcript: Sl: Tržnica je bila polna življenja. En: The tržnica was full of life. Sl: Pisane stojnice so stapele s svežim sadjem, medtem ko so prodajalci vabili mimoidoče z nasmehi. En: Colorful stall...
Finding Courage: Matej's Poet's Moment in Prešeren Square 09.11.2026 16:15
Fluent Fiction - Slovenian : Finding Courage: Matej's Poet's Moment in Prešeren Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-11-09-08-38-19-sl Story Transcript: Sl: Na Prešernovem trgu je vladalo živahno vzdušje. En: The atmosphere in Prešeren Square was lively. Sl: Množica ljudi se je toplo oblekla v jakne in šale, okoli njih so plesali rd...
Podcasts parecidos
O Replaio não é o publicador dos podcasts; os nomes dos programas, as capas e o áudio pertencem aos seus autores e são distribuídos por feeds RSS públicos