Fluent Fiction - Vietnamese

Fluent Fiction - Vietnamese : Braving the Storm: A Glimmer of Hope on the Sông Cửu Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-27-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trên dòng sông Cửu Long rộng lớn, giữa tiếng ồn ào của chợ nổi, Thảo, Hiền và Minh đang kéo chiếc thuyền nhỏ của mình dò dẫm từng góc chợ. En: On the vast sông Cửu Long, amidst...

Fluent Fiction - Vietnamese : Bridging Family Ties at Vịnh Hạ Long: A New Dawn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-26-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: An nhìn xung quanh, hít thở sâu không khí mát lành nơi Vịnh Hạ Long. En: An looked around, taking a deep breath of the cool air at Vịnh Hạ Long. Vi: Những hòn đảo đá vôi đứng sừng sững...

Fluent Fiction - Vietnamese : Allergies and Friendship: Minh's Adventure in Halong Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-26-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Minh hít một hơi sâu, tận hưởng không khí trong lành của Vịnh Hạ Long. En: Minh took a deep breath, savoring the fresh air of Halong Bay. Vi: Những con sóng nhẹ nhàng vỗ vào mạn...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unearthing Heritage: Sibling Adventures in Củ Chi Tunnels Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-25-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè nóng bức của Việt Nam, anh em Khoa và Linh cùng nhau khám phá Địa đạo Củ Chi. En: During the scorching summer of Việt Nam, siblings Khoa and Linh explored the Địa đạo Củ...

Fluent Fiction - Vietnamese : Adventure Unmoored: A Summer Tale from Ha Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-25-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Thi quyết định mùa hè này sẽ thật đặc biệt. En: Thi decided this summer would be truly special. Vi: Cô muốn có một cuộc phiêu lưu không thể quên với hai người bạn thân, Minh và Trần....

Fluent Fiction - Vietnamese : Dancing in Rain: Minh and Lan's Ba Na Hills Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-24-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Minh và Lan đến Ba Na Hills vào một ngày hè nóng bức. En: Minh and Lan arrived at Ba Na Hills on a hot summer day. Vi: Họ định bụng sẽ thưởng thức lễ hội pháo hoa tại Đà Nẵng. En:...

Fluent Fiction - Vietnamese : Journey to the Heart of Darkness: A Cave's Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-24-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Minh, Linh, và Đức bước vào công viên quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng vào một ngày hè nắng rực rỡ. En: Minh, Linh, and Đức stepped into the Phong Nha-Kẻ Bàng National Park on a bright summe...

Fluent Fiction - Vietnamese : Market Adventure: A Lesson in Friendship and Flexibility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-23-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Khu chợ Bạch Mai nhộn nhịp dưới ánh nắng hè chói chang. En: The Bạch Mai market buzzed beneath the scorching summer sun. Vi: Tiếng nói cười pha lẫn tiếng rao hàng vang vọng cả g...

Fluent Fiction - Vietnamese : Discovering Unity: A Festive Journey Through Sài Gòn's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-23-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Trên con đường Trần Hưng Đạo, giữa lòng Sài Gòn, một phiên chợ rộn ràng và sặc sỡ. En: On Trần Hưng Đạo Street, in the heart of Sài Gòn, there is a bustling and colorful ma...

Fluent Fiction - Vietnamese : Finding Inspiration Amid Hội An's Lantern Festival's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-22-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Hội An vào mùa hè thật đẹp. En: Hội An in the summer is truly beautiful. Vi: Những ánh đèn lồng lung linh tô điểm cho không khí lễ hội. En: The shimmering lanterns adorn the fe...

Fluent Fiction - Vietnamese : The Courage to Share: A Knight's Tale at Medieval Times Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-22-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Những tia nắng mùa hè sáng rực rỡ xuyên qua cửa kính của nhà hàng Medieval Times. En: The bright summer sunshine streamed through the glass windows of the Medieval Times restaura...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Gift to Bridge the Gap: Reconnecting at the Hà Nội Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-21-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Trong ánh nắng hè rực rỡ, Bảo tàng Quốc gia Nature tại Hà Nội đông đúc với nhiều du khách. En: In the bright summer sunlight, the Bảo tàng Quốc gia Nature (National Museum of...

Fluent Fiction - Vietnamese : Reviving Science: How Creativity Transformed a Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-21-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong những ngày đầy nắng của mùa hè, bảo tàng khoa học tại Thành phố Hồ Chí Minh hoạt động sôi nổi. En: During the sunny days of summer, the science museum in Thành phố Hồ Chí Min...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unmasking the Secret: A Tense Election Day in Vietnam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-20-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ngày hè, bầu không khí oi bức bao trùm nhà văn hóa phường, nơi diễn ra cuộc bầu cử quan trọng. En: On a summer day, the oppressive atmosphere enveloped the nhà văn hóa phường, wher...

Fluent Fiction - Vietnamese : Summer Surprises: Minh's Unintended Adventure at the Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-20-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Giữa không khí oi ả của mùa hè, nơi dòng người tấp nập đổ về địa điểm bầu cử tại Đà Nẵng, Minh hăng hái đến để thực hiện nghĩa vụ công dân. En: Amidst the sweltering atmospher...

Fluent Fiction - Vietnamese : The Poker Table Revelation: A Game of Strategy and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-19-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Ngọn đèn treo tỏa ánh sáng vàng nhạt xuống bàn chơi poker nằm giữa căn phòng tối. En: The hanging lamp cast a pale yellow light over the poker table in the middle of the da...

Fluent Fiction - Vietnamese : Risk and Reward in Hà Nội: Minh's Poker Game of Chances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-19-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Trong một căn phòng tối ở Hà Nội, những chiếc quạt trần khẽ kêu và không khí nặng mùi thuốc lá. En: In a dark room in Hà Nội, the ceiling fans hummed softly and the air was heavy...

Fluent Fiction - Vietnamese : Office Whodunit: The Mystery of the Vanishing File Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-18-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Giữa mùa hè oi bức, văn phòng công ty nhộn nhịp như một tổ ong. En: Amid the oppressive summer heat, the office buzzed like a beehive. Vi: Dưới ánh đèn huỳnh quang, từng hàng cubicle...

Fluent Fiction - Vietnamese : From Office Envy to Creative Harmony: An & Minh's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-18-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Ở văn phòng công ty tấp nập, âm thanh của máy tính và lời thầm thì của nhân viên vang lên. En: In the bustling company office, the sound of computers and the whispers of em...

Fluent Fiction - Vietnamese : The Heartwarming Journey Through Đà Lạt's Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-17-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: Trời mưa nhè nhẹ khi Minh bước ra khỏi nhà. En: A light drizzle was falling when Minh stepped out of the house. Vi: Những cơn gió mát rượi của vùng cao Đà Lạt làm anh thấy dễ chịu. En: Th...

Fluent Fiction - Vietnamese : Balancing Work and Family: Anh's Meaningful Tết Đoan Ngọ Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-17-07-38-20-vi Story Transcript: Vi: Một buổi sáng mùa hè trong khu phố đông đúc ở Hà Nội, bóng cây xanh che rợp các lối đi nhỏ hẹp. En: One summer morning in the bustling neighborhood of Hà Nội, green tree shadows...

Fluent Fiction - Vietnamese : A Sibling Reunion: Triumph in the Face of Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-16-22-34-02-vi Story Transcript: Vi: An đang đứng tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất. En: An was standing at Tan Son Nhat International Airport. Vi: Nắng mùa hè chiếu sáng khắp nơi, nhưng lòng An trĩu nặng. En: The summer...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unexpected Connections at Nôi Bài: A Journey Beyond Flights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-16-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mặc dù đã quen thuộc với máy bay và các sân bay, An vẫn cảm thấy lạc lõng khi ngồi giữa đám đông ở sân bay Quốc tế Nội Bài. En: Although familiar with airplanes and airports,...

Fluent Fiction - Vietnamese : Tradition Revived: The New Light of Hội An's Lantern Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-15-22-34-01-vi Story Transcript: Vi: Bầu trời Hội An xanh thẳm, không khí mùa xuân tràn đầy sức sống. En: The sky over Hội An was deep blue, and the spring air was filled with vitality. Vi: Người dân hối hả ch...

Fluent Fiction - Vietnamese : Unlocking Secrets: A Thrilling Quest in Huế’s Mausoleums Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/vi/episode/2026-06-15-07-38-19-vi Story Transcript: Vi: Mùa hè ở Huế, ánh nắng chiếu xuống từng góc phố cổ kính. En: In the summer in Huế, sunlight beams down on each corner of the ancient streets. Vi: Cây cối xanh tươi, những ngôi c...