Canada • à nous deux !

On s'arrête sur deux faits marquants de notre semaine... Le premier, c'est le premier "parté" (= party en anglais, donc fête ou soirée en français) qu'Elise a partagé avec ses collègues dans une cabane à sucre en Montérégie le week-end dernier. Eh oui, on est en plein dans le temps des sucres, alors on prolonge ce qu'on vous racontait déjà la semaine dernière. Puis, le dimanche, on a assisté à un...

Si vous suivez attentivement nos aventures, vous savez sûrement que notre dernier week-end off en commun remontait à la mi-janvier, et qu'on attendait le prochain avec impatience... Notre attente a été récompensée, puisque la semaine dernière, à l'occasion de Pâques, on a pu profiter non pas de 2 jours de congés en commun, ni même de 3... mais bien de 4 jours (on vous explique pourquoi)! Du luxe! ...

Voilà la suite de notre épisode de la semaine dernière! Et au vu de la durée de celui-ci, vous constatez qu'il nous restait encore pas mal d'anecdotes liées à nos premières expériences professionnelles à vous partager. Et on termine notre liste par une difficulté qu'on a rencontrée tous les deux... et qu'on a géré de manières bien différentes! On espère en tout cas que ces épisodes vous amusent. S...

Après vous avoir décrit en détails nos jobs respecti ve s dans les épisodes 45 et 46, on vous embarque de nouveau avec nous au boulot cette semaine... mais avec un regard différent, plus amusant! On a en effet compilé toutes les petites choses surprenantes qu'on a pu remarquer sur nos deux premiers mois d'expériences professionnelles ici... Les réunions "à l'américaine", les horaires de travail, l...

On a découvert récemment que certaines nations autochtones du Québec - comme les Atikamekw - ne découpaient pas l'année en quatre saisons comme Vivaldi mais en six! Si le modèle occidental nous invitait à entrer dans le printemps ce vendredi 20 mars, dans cette autre vision du monde il faut attendre mai-juin pour ça. Et ça nous semble assez réaliste étant donné ce qu'on vit ici en ce moment  😅  E...

Comme promis, voici la suite de l'épisode de la semaine dernière... Elise vous a raconté son quotidien de kiné au Québec, cette fois c'est Alexis qui vous embarque dans son travail à la radio. Une mise en lumière d'un job de l'ombre! Dites nous si vous avez découvert des choses dans ces deux épisodes  😉 Et on doit aussi profiter de la petite description écrite de cet épisode ici-même pour vous fa...

Voilà un épisode bien rempli! On avait d'abord plein de choses à raconter de la vie d'ici... La météo yoyo du début de printemps (de -17 à +7, il n'y a qu'un pas), les polémiques sur la nécessité ou non du changement d'heure (ici aussi), les impacts concrets de la guerre au Moyen-Orient (sur le prix de l'essence notamment)... et plus encore.  Mais on voulait surtout vous reparler de nos jobs, qu'o...

Dans ce balado, on vous raconte notre vie ici mais on aime aussi vous parler de LA vie ici, plus globalement. De dépeindre le plus fidèlement possible l'environnement dans lequel on évolue, de donner du contexte à notre témoignage. Alors il fallait absolument qu'on vous parle d'immigration, tant ce sujet - complexe - est dans l'actualité en ce moment. Il ne sera pas tellement question, dans cet ép...

Vivre au même endroit pendant 5 mois consécutifs, ça peut vous sembler très banal... mais étant donné le rythme auquel on a transité en 2025, ça relève pour nous de l'exploit! Le week-end dernier, on a donc trimbalé une fois de plus nos valises, déménageant de Longueuil à Montréal. C'est bien sûr notre principale actualité de la semaine, alors on vous raconte tout ça, pourquoi ce choix de revenir...

Début janvier, on se disait qu'avec notre nouveau rythme de vie, davantage dicté par le travail et moins par le tourisme, on aurait peut-être moins de choses à raconter dans le balado. Visiblement, il n'en est rien! Voilà encore un épisode de 20 minutes..  👀  ( Au passage, on est toujours preneurs de vos remarques, commentaires et suggestions sur le podcast, sur sa durée, sur son contenu...) Pas...

Avant de vous raconter les nouvelles de la semaine, il fallait qu'on débute cet épisode par une mise à jour... voire une correction! Il semblerait que, dans l'épisode précédent, l'un d'entre nous se soit un peu avancé sur la rudesse de l'hiver et sa propre résistance au froid...  👀 😂 Est-ce qu'on prévoit pour autant de quitter les températures négatives en partant "dans le Sud" comme bon nombre...

Cette semaine, on commence bien sûr par vous donner quelques nouvelles et vous faire un suivi par rapport au précédent épisode... A-t-on survécu au vortex polaire et aux -37 degrés ressentis? Oui! A-t-on survécu au rythme infernal d'un premier week-end de matinales? Oui aussi! Alors on est bons pour vous détailler, un peu plus tard dans l'épisode, toutes les nouvelles habitudes qu'on a pu prendre...

Vous l'aurez peut-être compris : "sur la job" au Québec signifie "au travail". Eh oui, on a maintenant tous les deux retrouvé le chemin du boulot. La rentrée, c'était mercredi pour Alexis. Venez écouter ses premières impressions ; pendant ce temps Elise poursuit également sa découverte et elle vous raconte ça aussi. Dans cet épisode on prolonge donc notre discussion de la semaine dernière... en in...

Lundi, c'était jour de rentrée! En tout cas pour l'un de nous deux. Alors dans cet épisode, Elise vous raconte évidemment son retour au travail et comment se sont passés les premiers jours... Intégration, adaptation, prise de marques : c'était intense! D'ici peu, ce sera au tour d'Alexis de retrouver le chemin du boulot. Dans cet épisode, on vous donne aussi des nouvelles de Louisette, bien rentré...

Ce lundi 12 janvier, ça fera tout pile 8 mois qui nous sommes arrivés au Canada! C'est une date symbolique pour nous car elle signifie aussi un changement majeur dans notre aventure PVT. Jusqu'ici on a profité (à fond!!) du V (= "Vacances") de notre permis. Désormais, on va expérimenter le T (= "Travail"). Attendez-vous donc, dans les prochaines semaines, à entendre notre découverte du milieu du t...

C'est la suite (et malheureusement la fin 😓 ) de notre aventure à cinq. Alors dans cet épisode on vous raconte la troisième semaine de notre temps des fêtes, partagée entre Québec et Montréal, avec encore plein de belles choses à vous partager au fil des jours : la chute Montmorency sous un grand soleil puis le lendemain la ville de Québec sous la pluie verglaçante ; la fin de notre périple de 17...

Voilà la suite de nos aventures en famille durant le temps des fêtes... Lorsqu'on vous quittait la semaine dernière, on venait tout juste de quitter l'Ontario. C'est donc au Québec, notre province de coeur, qu'on a passé Noël. Une semaine entière dans un chalet niché dans la forêt laurentienne, à Amherst exactement. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le programme a été chargé : des visites d...

Vous le savez, on passe le temps des fêtes (expression très québécoise au passage) en famille. Dans cet épisode, on vous raconte notre première semaine avec l'équipe désormais au complet, puisque Claudine et Bruno sont arrivés lundi. La première étape du séjour qu'on a organisé pour eux se déroule à Toronto. Les parents nous donnent leurs impressions sur cette ville à l'ambiance très nord-américai...

Cette semaine, on a retrouvé Louisette! Le décor de la vignette de cet épisode pourrait vous faire penser qu'on l'a retrouvée à Paris (le bouche de la station Square Victoria  - OACI à Montréal est un hommage au métro parisien)... mais si vous observez bien nos tenues, pas de doute : nous sommes bien au Canada! D'ailleurs on a offert à Louisette un bel échantillon de l'hiver québécois pour ses pre...

On pensait sûrement attendre un peu plus pour vous apprendre ce nouveau mot, mais l'hiver 2025-2026 a décidé de frapper - fort - à la porte du Québec plus tôt que d'habitude. Nous voilà déjà à connaître nos premiers -20 degrés : c'est frette! "Frette", c'est quand "froid" ne suffit plus. Dans cet épisode, on vous raconte notre semaine passée dans le froid, entre Sainte-Anne-des-Lacs, Saint-Lazare...

Ce dimanche, on quitte le chalet de Sainte-Anne-des-Lacs dans les Laurentides et on referme un nouveau chapitre de notre aventure canadienne. Notre (double) mission HelpX touche à sa fin, alors on fait le point sur tout ce que ça nous a permis de découvrir. Sommes-nous devenus des professionnels de la peinture et de la teinture? Certainement pas... mais l'expérience était chouette. On a maintenant...

Deux parties distinctes dans l'épisode de cette semaine... D'abord, bien sûr, on vous raconte notre arrivée à Ste Anne des Lacs et notre semaine de HelpX! Hivernage, peinture, teinture au programme... et coloc à 6 avec Elodie et Edouard (que vous connaissez déjà) ainsi que Maud et Antoine, qui complètent l'équipe. Le tout dans un décor magnifique : le chalet, la neige, les Laurentides... En été, e...

Mercredi, nous étions le 12 novembre... on a donc atteint la barre symbolique des 6 mois sur le sol canadien! Vous avez peut-être vu passer une mystérieuse story Instagram dans laquelle on les résumait avec 3 emojis : 3⃣ 🙏 🎙️ . C'est Valérie qui nous a lancé ce défi, qu'on a évidemment accepté! Dans cet épisode vous allez découvrir comment on se sent après 6 mois au travers de ces 3 emojis. Mais...

On a mis deux semaines à le sortir... alors cet épisode dure deux fois plus longtemps, logique! On avait surtout beaucoup de choses à raconter sur les médias canadiens, et notamment la télé québécoise. D'où la manchette (= le titre) de ce balado! On y raconte notre façon de les consommer jusqu'ici et les principaux faits notables qu'on a pu observer, les différences avec la France par exemple... E...

L'épisode thématique qu'on vous avait promis sur les médias? Pas dans l'immédiat! On a finalement décidé de changer le programme du balado de cette semaine, car notre carnet de bord était finalement bien rempli. On en profite pour vous parler pêle-mêle de tout un tas d'anecdotes et sujets liés à la vie d'ici, ainsi que notre premier Halloween passé en Amérique du Nord, notre nouvelle passion pour...