Canada • à nous deux !

Profitant de quelques jours de vacances pour Élise entre la fête nationale du Québec (le 24 juin) et la fête nationale du Canada (le 1er juillet), on s'est échappés quelques jours du côté de Toronto! Une virée d'un peu plus de 1000 kilomètres aller-retour, en car! Ça faisait un moment qu'on voulait rendre visite à nos amis Axel et Hibak, alors on a profité du "prétexte" Coupe du Monde (Toronto est...

Restez bien jusqu'à la fin de cet épisode si vous voulez voyager un peu à travers le Canada. C'est une étape inattendue qu'on vous propose puisqu'on vous emmène... en Saskatchewan! Du moins, ce sont de nouvelles voix du balado, Julien et Soizic, qui nous y emmènent. Ils nous racontent leur découverte de cette province canadienne assez méconnue. On ne sait pas si on aura la chance d'y mettre les pi...

Il y a comme un air de 2025 dans cet épisode de juin 2026... D'abord parce que notre programme du week-end dernier nous a rappelé à de bons souvenirs de nos premières semaines à Montréal. D'abord vendredi dernier, on est retournés voir le match d'ouverture de la saison de football canadien à Montréal ; et le samedi on a fait une longue balade à travers le Plateau Mont Royal et ses jolies ruelles v...

Le jeu de mots qui nous sert de titre cette semaine fait référence à une histoire absolument insolite qu'on vous raconte à la toute fin de cet épisode. Ca aurait aussi pu être "On a gagné une bataille judiciaire contre le cartel du pain!" et ça n'aurait pas été faux... mais un peu excessif  🥖 Avant d'en venir à cette affaire, on a aussi bien des choses à vous raconter sur notre week-end dernier....

On a beaucoup parlé de notre premier "can-niversaire" ces dernières semaines, on le fait encore dans cet épisode (et peut-être les prochains) en continuant à répondre aux questions que vous nous avez envoyées dans ce cadre. Notamment celle-ci : et si on devait recommencer, ferait-on différemment? Ou plus anecdotique : est-ce qu'on s'est déjà disputés avant un enregistrement?  🤣 Avant ça, on début...

Samedi dernier, 23 mai, on réunissait la plupart de nos proches ici au Québec pour fêter notre "Can-niversaire", soit notre première année sur le sol canadien. On vous raconte cette journée spéciale dans cet épisode du balado, et on en profite pour commencer à répondre aux questions posées ces dernières semaines, en lien avec ce premier anniversaire  🎂 Et puis ce samedi 30 mai, on fêtait autre ch...

Lundi dernier, c'était une journée fériée ici : le Canada célébrait la Fête de la Reine, alors que le Québec fêtait la Journée nationale des patriotes. Alors on a profité de ce plus long week-end pour s'échapper un peu de Montréal... et découvrir une région encore inexplorée jusque-là! Notre AirBnb était à Venise-en-Québec et on va vous expliquer dans cet épisode qu'il ne faut pas toujours se fier...

Ca y est, le cap est franchi, on passe en année 2! Mardi, 12 mai, ça faisait exactement un an qu'on a posé nos valises au Canada. Alors dans cet épisode enregistré au lendemain de cet "anniversaire", on revient sur ces 12 premiers mois, on a rassemblé nos souvenirs les plus forts... En essayant de ne pas nous contenter du purement factuel mais en soulignant surtout les sentiments et les sensations...

Nous sommes le 12 mai! Il y a un an tout pile, on atterrissait à Montréal et on débutait notre folle aventure. Au passage, on publiait aussi notre tout premier épisode, qu'on avait pris le temps d'enregistrer en France quelques jours plus tôt. Depuis on a été fidèles à notre rendez-vous hebdomadaire... et vous aussi! Ca nous fait vraiment plaisir d'avoir pu créer ce lien-là avec nos proches, malgr...

Oui, c'est vrai, on vous avait annoncé que cet épisode 53 allait vous emmener dans les coulisses du balado... Mais on ne s'attendait pas à ce que le hockey et la folie des séries à Montréal prennent autant de place et d'importance dans notre vie des derniers jours... et on ne pouvait pas ne pas laisser une trace de tout ça dans notre carnet de bord audio. Alors - léger - changement de programme. O...

On a repoussé l'échéance, laissant derrière nous les dernières températures négatives, pour finalement arriver à cet épisode où on tire le bilan de notre premier hiver ici. Début mai, il était temps! On peut dire que la version 2025/2026 de la météo hivernale québécoise ne nous a pas épargné. La saison blanche a été rude et particulièrement longue. On vous raconte comment on l'a vécu, ce qu'on a a...

Ici au Canada et au Québec, on a généralement hâte de voir la mi-avril s'approcher... La sortie de l'hiver est toujours aussi chaotique (ou comment passer de 22 degrés samedi dernier à -7 degrés et fine couche de neige au réveil lundi), mais les premiers beaux jours annoncent par la même occasion une période très importante - encore plus cette année : le temps des séries! Les séries de quoi? De ho...

On s'arrête sur deux faits marquants de notre semaine... Le premier, c'est le premier "parté" (= party en anglais, donc fête ou soirée en français) qu'Elise a partagé avec ses collègues dans une cabane à sucre en Montérégie le week-end dernier. Eh oui, on est en plein dans le temps des sucres, alors on prolonge ce qu'on vous racontait déjà la semaine dernière. Puis, le dimanche, on a assisté à un...

Si vous suivez attentivement nos aventures, vous savez sûrement que notre dernier week-end off en commun remontait à la mi-janvier, et qu'on attendait le prochain avec impatience... Notre attente a été récompensée, puisque la semaine dernière, à l'occasion de Pâques, on a pu profiter non pas de 2 jours de congés en commun, ni même de 3... mais bien de 4 jours (on vous explique pourquoi)! Du luxe! ...

Voilà la suite de notre épisode de la semaine dernière! Et au vu de la durée de celui-ci, vous constatez qu'il nous restait encore pas mal d'anecdotes liées à nos premières expériences professionnelles à vous partager. Et on termine notre liste par une difficulté qu'on a rencontrée tous les deux... et qu'on a géré de manières bien différentes! On espère en tout cas que ces épisodes vous amusent. S...

Après vous avoir décrit en détails nos jobs respecti ve s dans les épisodes 45 et 46, on vous embarque de nouveau avec nous au boulot cette semaine... mais avec un regard différent, plus amusant! On a en effet compilé toutes les petites choses surprenantes qu'on a pu remarquer sur nos deux premiers mois d'expériences professionnelles ici... Les réunions "à l'américaine", les horaires de travail, l...

On a découvert récemment que certaines nations autochtones du Québec - comme les Atikamekw - ne découpaient pas l'année en quatre saisons comme Vivaldi mais en six! Si le modèle occidental nous invitait à entrer dans le printemps ce vendredi 20 mars, dans cette autre vision du monde il faut attendre mai-juin pour ça. Et ça nous semble assez réaliste étant donné ce qu'on vit ici en ce moment  😅  E...

Comme promis, voici la suite de l'épisode de la semaine dernière... Elise vous a raconté son quotidien de kiné au Québec, cette fois c'est Alexis qui vous embarque dans son travail à la radio. Une mise en lumière d'un job de l'ombre! Dites nous si vous avez découvert des choses dans ces deux épisodes  😉 Et on doit aussi profiter de la petite description écrite de cet épisode ici-même pour vous fa...

Voilà un épisode bien rempli! On avait d'abord plein de choses à raconter de la vie d'ici... La météo yoyo du début de printemps (de -17 à +7, il n'y a qu'un pas), les polémiques sur la nécessité ou non du changement d'heure (ici aussi), les impacts concrets de la guerre au Moyen-Orient (sur le prix de l'essence notamment)... et plus encore.  Mais on voulait surtout vous reparler de nos jobs, qu'o...

Dans ce balado, on vous raconte notre vie ici mais on aime aussi vous parler de LA vie ici, plus globalement. De dépeindre le plus fidèlement possible l'environnement dans lequel on évolue, de donner du contexte à notre témoignage. Alors il fallait absolument qu'on vous parle d'immigration, tant ce sujet - complexe - est dans l'actualité en ce moment. Il ne sera pas tellement question, dans cet ép...

Vivre au même endroit pendant 5 mois consécutifs, ça peut vous sembler très banal... mais étant donné le rythme auquel on a transité en 2025, ça relève pour nous de l'exploit! Le week-end dernier, on a donc trimbalé une fois de plus nos valises, déménageant de Longueuil à Montréal. C'est bien sûr notre principale actualité de la semaine, alors on vous raconte tout ça, pourquoi ce choix de revenir...

Début janvier, on se disait qu'avec notre nouveau rythme de vie, davantage dicté par le travail et moins par le tourisme, on aurait peut-être moins de choses à raconter dans le balado. Visiblement, il n'en est rien! Voilà encore un épisode de 20 minutes..  👀  ( Au passage, on est toujours preneurs de vos remarques, commentaires et suggestions sur le podcast, sur sa durée, sur son contenu...) Pas...

Avant de vous raconter les nouvelles de la semaine, il fallait qu'on débute cet épisode par une mise à jour... voire une correction! Il semblerait que, dans l'épisode précédent, l'un d'entre nous se soit un peu avancé sur la rudesse de l'hiver et sa propre résistance au froid...  👀 😂 Est-ce qu'on prévoit pour autant de quitter les températures négatives en partant "dans le Sud" comme bon nombre...

Cette semaine, on commence bien sûr par vous donner quelques nouvelles et vous faire un suivi par rapport au précédent épisode... A-t-on survécu au vortex polaire et aux -37 degrés ressentis? Oui! A-t-on survécu au rythme infernal d'un premier week-end de matinales? Oui aussi! Alors on est bons pour vous détailler, un peu plus tard dans l'épisode, toutes les nouvelles habitudes qu'on a pu prendre...

Vous l'aurez peut-être compris : "sur la job" au Québec signifie "au travail". Eh oui, on a maintenant tous les deux retrouvé le chemin du boulot. La rentrée, c'était mercredi pour Alexis. Venez écouter ses premières impressions ; pendant ce temps Elise poursuit également sa découverte et elle vous raconte ça aussi. Dans cet épisode on prolonge donc notre discussion de la semaine dernière... en in...