Canada • à nous deux !

C'est la suite de notre road-trip familial, donc c'est un nouveau format notes vocales qui vous attend cette semaine... On reprend là où on vous avait laissés la semaine dernière : dans la région de Charlevoix. Il nous restait encore quelques aventures à vivre dans ce coin-là, avant de reprendre la route en direction de Québec et de l'île d'Orléans pour la deuxième moitié de la semaine. Et cette f...

Depuis le vendredi 18 septembre et jusqu'au samedi 10 octobre, les parents sont de retour! Vous commencez à nous connaître, on leur a - évidemment - concocté un itinéraire et un programme bien denses à travers le Québec. Le but de leur voyage étant de profiter au maximum des couleurs d'automne. Et qui dit retour des road-trips dit retour des notes vocales dans le balado! C'est grâce à ce format qu...

Le voilà enfin! C'est un épisode qu'on annonce depuis longtemps! On fait souvent référence au coût de la vie dans le balado, mais on n'y avait jamais consacré un épisode complet. Alors après 16 mois ici, c'est le moment de parler argent  💵 Pour aborder cette thématique, on a choisi de croiser à la fois des constats et des chiffres globaux (pour expliciter l'inflation au Canada et au Québec ces de...

On retrouve des invités de marque dans le balado cette semaine : nos fidèles amis Clara et Marien, que vous aviez déjà entendus dans l'épisode 14 (et même dans l'épisode 20) en 2025... et dont vous avez entendu parler de nombreuses fois depuis. Puisqu'on vient de passer quinze jours chez eux à St Lazare, on leur a proposé de prendre part à l'épisode de cette semaine... et au format qui nous a suiv...

Une nouvelle dizaine pour le balado... et une nouvelle année pour l'un de nous deux! On vous raconte tout ce qui s'est passé pour nous ces 12 derniers jours : le départ de Montréal, le retour à St Lazare, les retrouvailles avec les amis, et donc tout un tas de surprises pour célébrer le 4 septembre 🎂 Dont la principale était un logement particulièrement insolite : une double cabane, dans les bois...

Vous le constatez à sa durée, c’est un épisode bien chargé qu’on vous propose cette semaine. Déjà car on le débute avec une petite nouveauté : on prend quelques minutes pour vous parler de l’actualité canadienne du moment, à savoir les tarifs douaniers imposés par le voisin américain. (Au passage, dites nous si vous aimeriez qu’on parle plus souvent de ce genre de nouvelles!) Ensuite, c’est plus h...

Vous le savez depuis la semaine dernière, on s'apprête à clore un chapitre du grand livre de notre aventure canadienne. Alors (vous vous en doutez) on profite de cette dernière ligne droite à fond! Exemple le week-end dernier : restau italien et balade dans le Mile End le vendredi soir ; journée complète dans les Laurentides et Lanaudière samedi, avec au programme rando et autocueillette de bleuet...

On vous l'avait annoncé à la fin du dernier épisode, on tient évidemment notre promesse cette semaine. On a pris une décision importante pour nous, qui prendra effet dans les prochaines semaines... et on vous laisse la découvrir en écoutant cet épisode. Aussi, en fin de balado, on prend quelques minutes pour répondre - enfin - à deux questions posées par Louis. La barrière de la langue en est-elle...

On évoque cette semaine une thématique incontournable de l'été à Montréal et plus généralement au Québec : l'importance des festivals! Il y en a des centaines partout à travers la province, pour tous les goûts, tous les publics, toutes les bourses (et beaucoup sont évidemment gratuits). Ils font se réunir les locaux et les touristes, ils donnent véritablement le rythme de cette période si agréable...

On vous avait promis qu'on introduirait de nouvelles voix cet été, on poursuit! Cette fois c'est Mélissa, une amie d'enfance d'Elise, qui se retrouve au micro. Elle a passé trois semaines de vacances en Amérique du Nord, dont deux au Québec... dont quatre jours avec nous. Et puisqu'elle est une fidèle auditrice de notre balado, on ne pouvait pas ne pas l'inviter à nous raconter ses aventures. Tous...

Voilà un nouvel épisode au format "react" comme on vous l'avait proposé il y a quelques semaines. Cette fois, on réécoute des extraits des épisodes 3 à 9 et on compare nos ressentis de l'époque avec notre vécu de 2026. Est-ce qu'on a gardé contact avec des personnes rencontrées lors des soirées pvtistes? Est-ce qu'on est prêts aujourd'hui à faire des épisodes en anglais? Réponses dans ces 25 minut...

L'épisode - un peu spécial - de la semaine dernière était déjà très long, on n'avait pas pu vous faire la mise à jour habituelle de notre carnet de bord audio. On se rattrape donc cette semaine avec une double dose : on vous raconte tout ce qui s'est passé pour nous entre le 1er et le 15 juillet. Un barbecue caniculaire à St Lazare, une guinguette transformée en fan zone de soccer, un restau cité...

Non, non, il ne s’agit pas d’un bug… C’est bien un épisode de 1h45 qu’on vous propose cette semaine! Il y a quelques temps déjà, on a invité à notre micro Axel et Fodile, deux personnages dont vous avez déjà entendu parler dans de précédents épisodes, des amis de l’époque chicoutimienne d’Alexis. Ca a donné un échange hyper riche, passionnant et drôle, qu’on a voulu garder en longueur. Sans filtre...

Profitant de quelques jours de vacances pour Élise entre la fête nationale du Québec (le 24 juin) et la fête nationale du Canada (le 1er juillet), on s'est échappés quelques jours du côté de Toronto! Une virée d'un peu plus de 1000 kilomètres aller-retour, en car! Ça faisait un moment qu'on voulait rendre visite à nos amis Axel et Hibak, alors on a profité du "prétexte" Coupe du Monde (Toronto est...

Restez bien jusqu'à la fin de cet épisode si vous voulez voyager un peu à travers le Canada. C'est une étape inattendue qu'on vous propose puisqu'on vous emmène... en Saskatchewan! Du moins, ce sont de nouvelles voix du balado, Julien et Soizic, qui nous y emmènent. Ils nous racontent leur découverte de cette province canadienne assez méconnue. On ne sait pas si on aura la chance d'y mettre les pi...

Il y a comme un air de 2025 dans cet épisode de juin 2026... D'abord parce que notre programme du week-end dernier nous a rappelé à de bons souvenirs de nos premières semaines à Montréal. D'abord vendredi dernier, on est retournés voir le match d'ouverture de la saison de football canadien à Montréal ; et le samedi on a fait une longue balade à travers le Plateau Mont Royal et ses jolies ruelles v...

Le jeu de mots qui nous sert de titre cette semaine fait référence à une histoire absolument insolite qu'on vous raconte à la toute fin de cet épisode. Ca aurait aussi pu être "On a gagné une bataille judiciaire contre le cartel du pain!" et ça n'aurait pas été faux... mais un peu excessif  🥖 Avant d'en venir à cette affaire, on a aussi bien des choses à vous raconter sur notre week-end dernier....

On a beaucoup parlé de notre premier "can-niversaire" ces dernières semaines, on le fait encore dans cet épisode (et peut-être les prochains) en continuant à répondre aux questions que vous nous avez envoyées dans ce cadre. Notamment celle-ci : et si on devait recommencer, ferait-on différemment? Ou plus anecdotique : est-ce qu'on s'est déjà disputés avant un enregistrement?  🤣 Avant ça, on début...

Samedi dernier, 23 mai, on réunissait la plupart de nos proches ici au Québec pour fêter notre "Can-niversaire", soit notre première année sur le sol canadien. On vous raconte cette journée spéciale dans cet épisode du balado, et on en profite pour commencer à répondre aux questions posées ces dernières semaines, en lien avec ce premier anniversaire  🎂 Et puis ce samedi 30 mai, on fêtait autre ch...

Lundi dernier, c'était une journée fériée ici : le Canada célébrait la Fête de la Reine, alors que le Québec fêtait la Journée nationale des patriotes. Alors on a profité de ce plus long week-end pour s'échapper un peu de Montréal... et découvrir une région encore inexplorée jusque-là! Notre AirBnb était à Venise-en-Québec et on va vous expliquer dans cet épisode qu'il ne faut pas toujours se fier...

Ca y est, le cap est franchi, on passe en année 2! Mardi, 12 mai, ça faisait exactement un an qu'on a posé nos valises au Canada. Alors dans cet épisode enregistré au lendemain de cet "anniversaire", on revient sur ces 12 premiers mois, on a rassemblé nos souvenirs les plus forts... En essayant de ne pas nous contenter du purement factuel mais en soulignant surtout les sentiments et les sensations...

Nous sommes le 12 mai! Il y a un an tout pile, on atterrissait à Montréal et on débutait notre folle aventure. Au passage, on publiait aussi notre tout premier épisode, qu'on avait pris le temps d'enregistrer en France quelques jours plus tôt. Depuis on a été fidèles à notre rendez-vous hebdomadaire... et vous aussi! Ca nous fait vraiment plaisir d'avoir pu créer ce lien-là avec nos proches, malgr...

Oui, c'est vrai, on vous avait annoncé que cet épisode 53 allait vous emmener dans les coulisses du balado... Mais on ne s'attendait pas à ce que le hockey et la folie des séries à Montréal prennent autant de place et d'importance dans notre vie des derniers jours... et on ne pouvait pas ne pas laisser une trace de tout ça dans notre carnet de bord audio. Alors - léger - changement de programme. O...

On a repoussé l'échéance, laissant derrière nous les dernières températures négatives, pour finalement arriver à cet épisode où on tire le bilan de notre premier hiver ici. Début mai, il était temps! On peut dire que la version 2025/2026 de la météo hivernale québécoise ne nous a pas épargné. La saison blanche a été rude et particulièrement longue. On vous raconte comment on l'a vécu, ce qu'on a a...

Ici au Canada et au Québec, on a généralement hâte de voir la mi-avril s'approcher... La sortie de l'hiver est toujours aussi chaotique (ou comment passer de 22 degrés samedi dernier à -7 degrés et fine couche de neige au réveil lundi), mais les premiers beaux jours annoncent par la même occasion une période très importante - encore plus cette année : le temps des séries! Les séries de quoi? De ho...