Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 275 episódios

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Não deixe de visitar o site do podcast e apoiar quem o produz: observador.pt

Autor

Observador

Categoria

News

Site do podcast

observador.pt

Último episódio

20 de nov de 2026

Onde ouvir?

Podcasts no app Replaio Radio Em breve

Os podcasts estão chegando ao app. Instale agora e seja o primeiro a descobrir um jeito totalmente novo de curtir podcasts

Baixe no Google Play Instale grátis Android 10 mi+ downloads · nota 4,7+ iOS em breve

Episódios

Irão prepara-se para anunciar "zona restrita" em Ormuz 07.09.2026

Em entrevista à emissora estatal IRIB, Mohsen Rezaei esclarece que o objetivo é aumentar a pressão sobre os Estados Unidos. Ainda, antigo responsável da Casa Branca alerta para "guerra sem fim". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Um drone russo atingiu a sede das secretas ucranianas 04.09.2026

É o principal destaque no jornal Ukrainska Pravda. Um drone russo realizou um ataque contra o edifício da sede do SBU, provocou um incêndio e danos materiais severos em pleno coração de Kiev. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Enviados especiais dos EUA visitam Moscovo antes de Kiev 04.09.2026

Steve Witkoff e Jared Kushner, vão realizar reuniões em Moscovo este fim de semana, antes de se deslocarem para a capital ucraniana. O porta-voz do Kremlin confirmou a chegada dos enviados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ormuz. Irão atualiza "lista negra" para 50 países 04.09.2026

Há relatos de que navios comerciais iraquianos, por exemplo, conseguem atravessar o estreito com muito menor dificuldade, quando comparados com petroleitos de outros países do Golfo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin garante que a Rússia tem condições para gerir o défice 03.09.2026

Putin confirmou que o défice do orçamento federal registou uma subida de 40% no primeiro semestre deste ano, fixando-se agora em cerca de 2,8% do Produto Interno Bruto do país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Enviados de Trump preparam visita a Kiev nos próximos dias 03.09.2026

É um dos principais destaques no jornal The Kyiv Independent. Zelensky revelou que os enviados especiais de Donald Trump, estão a planear deslocar-se a Kiev muito em breve. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Apenas seis navios atravessaram o Estreito de Ormuz ontem 03.09.2026

Entre eles estão dois petroleiros de longo curso e dois grandes navios de transporte de gás. Diretora do FMI que alerta que o encerramento do Estreito agrava dívidas dos países em desenvolvimento. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin classifica os rumores de mobilização como absurdos 02.09.2026

Putin rejeita as notícias que davam conta de que o Kremlin estaria a preparar uma nova vaga de mobilização militar. A Ucrânia tem afirmado que o Kremlin planeia um recrutamento de 300 mil soldados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia avisa que espaço aéreo russo deixou de ser seguro 02.09.2026

A Ucrânia diz ter notificado a Organização da Aviação Civil Internacional de que o “espaço aéreo russo não está mais a salvo para aviões civis”, devido à “atividade militar crescente”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

EUA atacam durante casamento e matam 18 pessoas 02.09.2026

Os números são avançados pelas autoridades iranianas, após uma nova vaga de ataques. O Irão já avisou que vai atacar bases aéreas norte-americanas no Médio Oriente até que os EUA se arrependam. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alemanha decide fechar o consulado-geral da Rússia 01.09.2026

Devido à tentativa de ataque híbrido com drones no aeroporto de Leipzig. O governo alemão determinou o encerramento formal do Consulado-Geral Russo na cidade de Bona a partir do dia 18 de setembro See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky anuncia espaço aéreo russo como fechado 01.09.2026

Destaque no jornal The Kyiv Independent. Zelensky alertou companhias aéreas, seguradoras e governos estrangeiros de que os céus da Rússia estão perigosos devido à atividade de drones ucranianos See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão. JD Vance atira a iranianos "loucos" e pouco estrategas 01.09.2026

O vice-presidente dos EUA explicou, na Fox News, os ataques preventivos à ilha de Larak e garantiu que Washington está focado em garantir a liver circulação por Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin teme pela vida caso não capture o Donbass 31.08.2026

De acordo com a revista "The Economist", o presidente russo está muito apreensivo com a possibilidade de falhar a conquista total das províncias ucranianas de Donetsk e Lugansk. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky liga a conselheiros de Trump para visita à Ucrânia 31.08.2026

Volodymyr Zelensky contactou diretamente os enviados especiais de Donald Trump com o objetivo de fixar datas concretas para uma visita oficial destes diplomatas a Kiev. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Depois de praticamente um mês, EUA voltam a atacar o Irão 31.08.2026

A última noite ficou marcada por ofensivas do lado iraniano e norte-americano, o impacto já se faz sentir nos preços do petróleo. Os Emirados Árabes Unidos apelam à desescalada no Estreito de Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Moscovo condena ex-assessor de Zelensky a 11 anos de prisão 28.08.2026

A agência de notícias estatal TASS relata que a justiça russa condenou o antigo conselheiro da presidência ucraniana, Oleksiy Arestovych, a uma pena de 11 anos de prisão.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia diz que é preciso recrutar 30 mil homens por mês 28.08.2026

O chefe da inteligência militar da Ucrânia, Kyrylo Budanov, explicou que, para manter a capacidade de resistência das linhas de defesa, é preciso recrutar 30 mil novos soldados todos os meses See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão. Guerra completa seis meses, e sem objetivos cumpridos 28.08.2026

Washington não conseguiu eliminar o programa nuclear iraniano ou provocar uma mudança de regime em Teerão. Do conflito ficam consequências económicas à escala global e um dilema político para Trump. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia estará a preparar nova vaga de mobilização 27.08.2026

De acordo com dados da inteligência ucraniana, as autoridades russas estarão a planear recrutar 300 mil pessoas este ano e outras 300 mil no próximo ano. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia ameaça atacar alvos militares britânicos 27.08.2026

O Kremlin afirma ainda que o Reino Unido e França têm “responsabilidade direta” pelos ataques ucranianos contra a Rússia e acusa os dois países de estarem a “brincar com o fogo”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Tráfego em Ormuz mantém-se abaixo do normal 27.08.2026

Dez navios atravessaram o canal ontem, de acordo com dados da Kpler, citados pelo Times of Israel. Ainda, Israel confirma a morte de um guarda-costas do antigo líder do Hamas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hungria classifica Rússia como uma ameaça para a Europa 26.08.2026

Pela primeiro vez, o governo húngaro afirma que "o comportamento da Rússia representa um perigo para a Hungria, para a Europa e para a ordem mundial". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia estará a ponderar intensificar ataques na Ucrânia 26.08.2026

A informação é avançada por três fontes próximas do Kremlin, que explicam que isto deve-se ao facto de Vladimir Putin considerar que as negociações de paz chegaram a um impasse. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Arábia Saudita recusa aderir aos Acordos de Abraão 26.08.2026

A Arábia Saudita admite aderir aos acordos, mas com uma condição: o estabelecimento de um Estado independente da Palestina. Ainda, Netanyahu apelida iranianos de "selvagens". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ouça o podcast A Guerra Traduzida no Replaio

Rádio e podcasts em um só app - grátis e sem cadastro. Instale hoje e não perca o lançamento

Baixe no Google Play

O Replaio não é o publicador dos podcasts; os nomes dos programas, as capas e o áudio pertencem aos seus autores e são distribuídos por feeds RSS públicos