Observador
A Guerra Traduzida
Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.
Não deixe de visitar o site do podcast e apoiar quem o produz: observador.pt
Onde ouvir?
Podcasts no app Replaio Radio Em breveOs podcasts estão chegando ao app. Instale agora e seja o primeiro a descobrir um jeito totalmente novo de curtir podcasts
Episódios
Morreu o embaixador russo nos Estados Unidos 11.11.2026 3:29
Darchiev tinha sido nomeado embaixador em Washington em março de 2025 e tem sido um dos rostos da aproximação entre Moscovo e Washington neste segundo mandato de Donald Trump na Casa Branca. See omnystudio.com/listener for privacy information.
EUA e Rússia pedem à Europa para eleger um negociador 11.11.2026 3:57
O enviado especial de Trump, Jared Kushner, diz que a Europa deve escolher um negociador para ser incluído nas conversações de paz. Ideia também defendida pelo enviado especial russo, Kirill Dmitriev. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ponte ferroviária colapsa na Rússia 10.11.2026 3:20
A ponte ferroviária colapsou na Rússia, depois de um incidente cujos contornos ainda não são conhecidos — mas que poderá ter sido um ato de sabotagem por parte de um grupo pró-ucraniano. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Hungria veta avanço da Ucrânia no processo de adesão à UE 10.11.2026 3:24
A Hungria recusou novamente dar luz verde aos capítulos 4 e 5 no processo de adesão. Ainda, a Ucrânia e a Rússia concordaram com uma troca de prisioneiros "em larga escala". See omnystudio.com/listener for privacy information.
Kremlin rejeita que UE tenha papel no encontro trilateral 09.11.2026 2:59
De acordo com o Moscow Times, o porta-voz do Kremlin insiste que a reunião planeada em Abu Dhabi com representantes da Ucrânia e dos EUA excluirá as autoridades da União Europeia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ucrânia reivindica quase 3 mil baixas russas em 24 horas 09.11.2026 3:44
Com esta atualização, as autoridades ucranianas elevam as perdas totais estimadas das tropas de Moscovo para mais de 1,6 milhões de soldados. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Rússia aponta à Europa com elogios a Trump 06.11.2026 4:40
Imprensa russa destaca incapacidade europeia de escolher representantes para negociações de paz. Sublinha papel que Trump pode vir a ter para terminar conflito na Ucrânia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ataques energéticos dominam manchetes ucranianas 06.11.2026 4:33
Imprensa ucraniana destaca problemas energéticos causados por ataques russo. Sublinha ainda contra-ataque ucraniano com drones em Krasnodar. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ucrânia e Rússia dividem palco na Casa Branca 05.11.2026 3:37
É desta forma que o Kiev Independent noticia a reunião entre a primeira-dama dos Estados Unidos e membros das delegações ucraniana e russa para celebrar o sucesso da operação humanitária em Oleshky. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Rússia nega que navios rumo aos EUA tenham mudado de rota 05.11.2026 2:30
Em causa uma notícia citada pelo Moscow Times que dava conta de que dois navios que transportavam petróleo russo para os Estados Unidos mudaram de rota. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Kremlin espera que Trump mantenha esforços de paz na Ucrânia 04.11.2026 3:52
Esperança manifestada pelo porta-voz da presidência russa, Dmitry Peskov, depois da vitória dos democratas nas eleições intercalares dos Estados Unidos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Zelensky condecora Melania Trump por trégua em Oleshky 04.11.2026 3:36
Zelensky concedeu à primeira-dama dos Estados Unidos a Ordem da Princesa Olga pelo papel que desempenhou no acordo de cessar-fogo alcançado com a Rússia na cidade de Oleshky. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Kiev com cortes de energia e falhas no abastecimento de água 03.11.2026 3:38
Em causa o ataque de grande dimensão lançado pela Rússia durante a noite contra instalações energéticas nas regiões ucranianas de Vinnytsia, Dnipropetrovsk e Kharkiv. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Melania Trump junta representantes da Rússia e da Ucrânia 03.11.2026 3:09
O encontro na Casa Branca vai acontecer na próxima quinta-feira, numa iniciativa diplomática relacionada com o cessar-fogo acordado para a cidade de Oleshky, na região ucraniana de Kherson. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Kremlin: cessar-fogo em Oleshky concluído sem violações 02.11.2026 3:11
A Rússia e a Ucrânia anunciaram na semana passada, o cessar-fogo de maior duração e alcance desde o início da guerra. Contou com a mediação da primeira-dama dos EUA, Melania Trump. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ataque russo a escola na Ucrânia mata 24 pessoas 02.11.2026 4:34
A escola estava a ser usada para distribuição de ajuda humanitária. Zelensky afirma que as operações de resgate e de localização de sobreviventes são “extremamente difíceis”. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Rússia volta a atacar a infraestrutura ferroviária de Dnipro 30.10.2026 3:04
A Rússia voltou a atacar a infraestrutura de transportes e energia de Dnipro pelo segundo dia consecutivo, causando estragos e obrigando a cortes de emergência na eletricidade. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Moscovo e Washington preparam conversações em Abu Dhabi 30.10.2026 3:02
Moscovo e Washington preparam conversações para novembro em Abu Dhabi, visando criar um canal diplomático sobre segurança e política internacional, confirmou o Kremlin. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ataque fecho temporário de aeroportos em Moscovo 29.10.2026 2:10
A capital russa foi alvo de um ataque noturno com centenas de drones ucranianos, que levou à suspensão temporária de voos em Moscovo. Presidente da câmara confirma que defesas abateram vários drones See omnystudio.com/listener for privacy information.
Ataque em estação de comboios de Dnipro faz catorze mortos 29.10.2026 3:06
Um ataque aéreo atingiu diretamente a plataforma da estação ferroviária de Dnipro. Provocando a morte de pelo menos 14 pessoas e ferimentos em catorze civis, incluindo uma criança em estado grave. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Quando é a reunião entre Trump, Putin e Zelensky? 29.10.2026 3:25
Dmitry Peskov não anunciou a data mas revela que um dos temas em discussão vão ser as garantias de segurança See omnystudio.com/listener for privacy information.
Guerra e Frio deixam casa de Kiev vazias e mais baratas 29.10.2026 5:20
Moradores deixam capital para escapar aos bombardeamentos russos e a novo inverno sem aquecimento e eletricidade. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Reuniões de Putin com Irão conquista manchetes 27.10.2026 6:19
Imprensa russa destaca o encontro entre Vladimir Putin e um dos líderes iranianos. Aponta ainda crescimento das exportações de petróleo da Rússia nos primeiros meses do ano See omnystudio.com/listener for privacy information.
Em tempo de guerra, Ucrânia quer limites nos táxis 27.10.2026 4:57
Imprensa ucraniana destaca efeitos dos ataques russos nas infraestruturas civis do país. Aborda ainda o limite que o governo quer impor aos preços dos táxis em Kiev. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Rússia insiste em ataques apesar de conversações de paz 26.10.2026 5:06
Imprensa russa destaca intenção do Kremlin de manter ataques na Ucrânia apesar das possíveis conversações de paz. Apontam para novos ataques que estão a ser planeados. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Podcasts parecidos
O Replaio não é o publicador dos podcasts; os nomes dos programas, as capas e o áudio pertencem aos seus autores e são distribuídos por feeds RSS públicos