ئەدەبی کوردی - Kurdish literature

بازرگانی جوان کتێب:عیشقی بێ نەخشانبەرهەم: دڵشاد مەریوانی قاڵب: شیعری نوێ (بێ قاڵب)خوێندنەوە:بێهزاد موحەممەدی نەمئەزانی: بازرگانینەمئەزانی: تۆ لەوانەیکە خۆشەویستییەکی گەرمبەشەو و ڕۆژێک لە یاد ئەکەن!گیانم هێندە خرۆشابوونەمئەزانی بۆ کوێی بەرم!بەڵام ئێستاکە پێم زانینەک قوتابیبەڵکە مامۆستای شەیتانیلە بازاڕتا بەئاسانیدڵ ئەکڕرێئەفرۆشرێتۆ جوانێکی بازرگانیبەدەم مشتەری تازەوەزۆر ڕووخۆشیکۆن ئەفرۆشیبەنازەوەدێ...

شێخ ڕەزای تاڵەبانی Rojek tunebû ku ev evîndarê bêrehm dilsoz bûya Ev kafir qet ji Xwedê şerm nedikir. Ew ji dermankirina nexweşiya min matmayî dimînin Luqman Wisalt heya ku ev êş neyê dermankirin. Tiştê ku te bi xemgînî û êşa veqetandinê bi min kir Sar bi bayê re şer nake Kesekî dîn ku ji bilî Labî Elî ye Mîna Qiral Îskender, wî ji Baqa Ka av xwest Tafa şewata Hicrî mîna dîn Ez li ber ketina çolê...

ملکشاهی

به یاد ایلام ملکشاهی

The Median Empire and a Forgotten Kurdish Past امپراتوری مادها و گذشته فراموش شده کردها Soran Hamarash سۆران حەمەڕەش الإمبراطورية الميدية والماضي الكردي المنسي Împeratoriya Med û Rabirdûyeke Kurdî ya Jibîrkirî

توانا ئەمین - شوان عطوف (بەڕێگاوەم بۆ ماڵەوە) Twana Amin, Shwan Atooff

تاهیر بەگی جاف jyana tahîr begî caf

Ahmed Beg Fatah Beg Ibrahim Beg Mahmud Beg  or  Hamdi  ( حەمدی  in Kurdish), (1876–1936), was a Kurdish poet حەمدی، نازناوی ئەحمەد کوڕی فەتاح بەگی حاجی ئیبراهیم بەگی مەحموود بەگی ساحێبقڕانە. له‌ ساڵى 1876 له‌ شارى سلێمانى له‌ دایک بووه‌. بۆ ئه‌م مێژووه‌ش باپیرى پارچه‌ هه‌ڵبه‌ستێكى داناوه‌. حەمدی لە بنەماڵەی ساحێبقڕان بووە. شاعیرى به‌ناوبانگ «مسته‌فا به‌گى كوردى» مامى بووه‌ و « سالم»یش ئامۆزاى باوك...

Fayeq Bekas (1905 – 18 December 1948) was a Kurdish poet. Fayeq Bekas (1905 – m. 18 berfanbar 1948) helbestvanekî kurd bû Jiyana Fayeq Bekas

بیستبووم قانیع هەیە شاعیرە هونەرمەندێکى داناو ماهیرە هەر کەشکۆڵێکم ئەکەوتە بەر چاو یا گۆڤارێکم ئەدى ناوبەناو بەشیعرى قانیع ڕەنگین کرابوو لەلاى هەموو کەس پەسەندى تیا بوو گەلێ شیعریشم لاى خۆم نووسیبوو زۆرم لا جوان بوو خۆیشیم نەدیبوو ڕۆژێکیان پرسیم ئەم شەمامەیە بۆنى وا خۆشە ڕەنگى کامەیە بەڕێکەوت وابوو خۆى هات بەڕێدا وتیان: ئەوەتا مژدەمان بەرێ منیش سەرێکم کێشایە دەرێ کەدیم زەلامێک زەبەلاح و بەرز چڵکن،...

Kurdish Poem by Salman Jaff شەو هات و ئەمن مەستی خەیاڵاتی کەسێکم Sound by Salman Jaff شەو هات و ئەمن مەستی خەیاڵاتی کەسێکم مەشغووڵی نەفەس گرتنی موشکین نەفەسێکم لەم حوجرە، لەبەر پەنجەرە کەوتووم و دەخوێنم بیعەینی دەڵێی بولبولی گۆشەی قەفەسێکم هەم واریسی فەرهادم و هەم نائیبی مەجنوون وا تێمەگە، قوربان، کە گەدا، بولهەوەسێکم گەردەن کەچی تۆم بێکەشش و ڕست و قەلادە وا زەن مەبە ناعارف و هەرزە مەرەسێکم وەڵڵاه...

شعر لکی

ئەم خوێنە ئاڵەش بۆ تۆنوسینی توانا ئەمینخوێندنەوەی شوان عەتووف

لە کتێبی:باخچەی کوردستانبەرهەمی:قانع (1898-1965) ئەی خاکی وەتەن! قوڕ بە سەر و بێ سەر و پا خۆم بۆ بێ هونەری ئەهلی وەتەن، شێتی جەفا خۆم جێ ماوە وەتەن، بۆ وەتەنم غەرقی فەنا خۆم پەستر لە هەموو هاوسەر و هاوماڵ و برا خۆم دوور کەوتە و ئاوارە لە هەر سەیر و جەفا خۆم ئەی خاکی وەتەن بۆ چی نەما غیرەتی شێران؟ ئەی خاکی وەتەن بۆ چی نەما بەزمی دلێران؟ کوا سەڵتەنەتی عێلی بەبە و شاکەل و شیروان؟ بۆ مسڵەخی پڕ خوێنی ئ...

شاعیری ناسراوی کورد خالید حیسامی ناسراو بە (هێدی) دوایین شاعیری یادگاری کۆماری کوردستان، له‌ ساڵی ١٣٠٧ی هه‌تاوی ١٩٢٨ زاینی لە‌ گۆوندی شێخاڵی كه‌ له‌ ناوچه‌ی موكریان و له‌ نێوان بۆكان و مه‌هاباد هه‌ڵكه‌وتووه‌، له‌ دایك بووه‌ و، هه‌ر له‌و گۆونده‌شدا كه‌ مڵكی حاجی محه‌مه‌د ئاغای باوكی بووه‌ ده‌به‌ر خوێندن نراوه‌. دوای تێپه‌ڕكردنی ده‌وره‌ی خوێندن و گه‌یشتن به‌ سه‌رده‌می لاوێتی كه‌ هاوكات بووه‌ ده‌گه‌ڵ...

هه‌ودای شیعر-قانع به‌شی 2 هه‌ودای شیعر، به‌رنامه‌یه‌کی حه‌فتانه‌یه‌ له‌ سه‌ر مێژووی ئه‌ده‌بی کلاسیکی کوردیی که‌، باسی شاعیرانی سه‌ده‌ی ١٩ و ٢٠ کوردستان ده‌کا. بەشی یەکەم هه‌ودای شیعر، به‌رنامه‌یکه‌ له‌ سه‌ر مێژووی ئه‌ده‌بی کلاسیکی کوردیی که‌، باسی شاعیرانی سه‌ده‌ی ١٩ و ٢٠ کوردستان ده‌کا. Hawday Sher is a program on the history of Kurdish classical literature, which talks about the poets of the 19t...

هه‌ودای شیعر-قانع به‌شی ١ هه‌ودای شیعر، به‌رنامه‌یه‌کی حه‌فتانه‌یه‌ له‌ سه‌ر مێژووی ئه‌ده‌بی کلاسیکی کوردیی که‌، باسی شاعیرانی سه‌ده‌ی ١٩ و ٢٠ کوردستان ده‌کا. بەشی یەکەم هه‌ودای شیعر، به‌رنامه‌یکه‌ له‌ سه‌ر مێژووی ئه‌ده‌بی کلاسیکی کوردیی که‌، باسی شاعیرانی سه‌ده‌ی ١٩ و ٢٠ کوردستان ده‌کا. Hawday Sher is a program on the history of Kurdish classical literature, which talks about the poets of the 19t...

بەتۆ چی؟ شیعری سمین بە وەرگێڕانی توانا ئەمین سیمین بێھبەھانی سیمین بهبهانی Simin Behbahani סימין בהבהאני

مەلا خدر (خضر) کوڕی ئەحمەدی شاوەیسی ئاڵی بەگی میکایلی  ناسراو بە  نالی

Riza Talabani Şêx Rizayê Talebanî الشيخ رضا طالباني شیخ رضا طالبانی Rojhalatcenter Cologne

Dezanim Katê Mirdim Quř Depêwî | Şî'Ir Û Xwêndinewe: Řesûɫ Řeş Eḧmedî (Heɫweda)

Bo Koçî Gencan | Řenc Sengawî

قوتابخانە | مامۆستا شەریف حسەین پەناھی Qutabxane | Mamosta Şerîf Ḧiseyn Penahî

Mariwan - Mamosta sharif ئێوارەیە دڵ پڕ خەمە کۆساری مەریوانهەرگیز وەکو ئەمڕۆ نەبووە شاری مەریواندایکێ لە پەنای کێوی فەیلەقووس