We Love Hakka 客家風情

彭柏邑的第二張客語創作專輯《客氣》入圍第34屆金曲獎最佳客語專輯獎、年度專輯獎。收錄其中的《山客》是一首嘻哈情歌，描繪了對心儀女孩的愛慕，從初次相遇被女孩的恬靜又美麗的模樣吸引，到時時刻刻依偎在一起。這對情侶因為短暫相戀而被他人閒言碎語，但對他們來說只要能共度當下、彼此相愛也無所謂。 Boiii P's second Hakka-language album, “Humble”《客氣》 has been nominated for the Best Hakka Album and Album of the...

這一集，帶你認識客家單詞「聚會 」要如何說？也學學跟「聚會 」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「吃」要如何說？也學學跟「吃」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「洗、刷」要如何說？也學學跟「洗、刷」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

客家人在台灣鐵路的發展上扮演重要角色。清朝時期，官員劉銘傳在臺灣招募客家人興建並完成首條鐵路。日治時期，日本人招募客家人興建西部鐵路。直到現代，都能看到客家人的身影擔任台鐵員工。 The Hakka community has played a crucial role in the development of Taiwan's railways. Back in the Qing Dynasty, official Liu Ming-chuan recruited Hakka people to construct and complete Taiwan's first railway line. During...

這一集，帶你認識客家單詞「睡 」要如何說？也學學跟「睡 」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「口渴」要如何說？也學學跟「口渴」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

人啊～為了生計每日將精力獻在工作上，夜晚拖著疲憊的身軀回到家後只想倒在床上，裹著棉被，感受被陪伴的感覺，好好休息一番。由邱淑蟬創作的歌曲《棉被》特別邀請萬芳共同演唱，兩股療癒人心的歌聲如同棉被，溫暖的把你包裹住，在想放聲大哭的夜晚，為你帶來安全感。 In the song "Comforter" by Chiu Shu Chan, the daily struggles of life take center stage. People dedicate their energy to work every day, and when they...

臺東好米收冬祭是臺東客家人最重要的慶典活動，象徵農民對稻米的濃厚感情、對上天與祖先的崇敬、對土地的慎重。今年活動將於11月26號在臺東的神農宮舉行，有祭典儀式、美食市集、音樂會等活動，藉此讓民眾認識臺東稻米，愛上米食。 The "Taitung Winter Rice Harvest Festival" is the most significant celebration for the Hakka community in Taitung. It symbolizes farmers' deep appreciation for rice, their reverence for...

創作歌手邱淑蟬的音樂之路是從大學時期開始的，在那時候她學會了彈吉他，並在大人的保護傘之下成長，畢業後脫離保護傘成為社會人士，身分上的轉換讓邱淑蟬感到混亂，後來她慢慢找到生活的節奏、不再徬徨，於是將這段人生經歷，創作為歌曲《行》。邱淑蟬透過這首歌告訴聽眾，迷惘只是一時的，只要找到目標就能夠繼續行走於人生道路上。 Chiu Shu Chan is a singer-songwriter who started her music career in college. That's when...

邱淑蟬，高雄六龜客家人，喜歡將日常的生活瑣事寫進創作。她將六龜的風聲、鳥鳴、溪流聲，還有她溫暖質樸的嗓音與柔柔的吉他聲，收錄到歌曲《所在》裡面並且獻給高雄。藉著音樂，聽眾能夠聞到田間的果香、望見夕陽下橘紅色的天空，無論盛夏還是涼秋都能夠感受她對於這片土地的依戀。 Chiu Shu Chan, a Hakka person from Liugui in Kaohsiung, likes to include everyday life details in her creative work. In her song "Where I...

這一集，帶你認識客家單詞「出國」要如何說？也學學跟「出國」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「停車」要如何說？也學學跟「停車」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

這一集，帶你認識客家單詞「加油 」要如何說？也學學跟「加油 」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

由米莎創作的歌曲《跈等》唱出時間猶如一條遼闊的河流，它從過去流向未來，在這條河流上，可以看到祖輩開墾的一畝畝田地與辛苦建立並佇立在此的家園，讓子孫跟隨時間的腳步，開展新的人生道路並繼續守護那些老屋裡的故事。 現在，跟著米莎那充滿正面力量的歌聲，往未來勇敢邁進吧！ Misa's song "Following" tells us that time is like a wide river, flowing from the past into the future. On this river, you can see the fie...

2019年成立的「國立客家兒童合唱團(National Taiwan Hakka Children’s Choir)」由彭孟賢(Peng Meng-Hsien)擔任團長、藝術總監以及指揮。國立客家兒童合唱團在創團第一年便在國家音樂廳進行演出、去年度拍攝首支MV、今年更踏上衛武營舉辦音樂會，累積多場演出經驗，希望藉這個合唱團來傳唱客家文化。 The National Taiwan Hakka Children’s Choir aims to spread and celebrate Hakka culture through their singing. Founded in 20...

這一集，帶你認識客家單詞「租車 」要如何說？也學學跟「租車 」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

雙眼愣愣的盯著手機螢幕，手指下意識的在螢幕上滑呀滑的，像一隻泥鰍游移在一個又一個由數位建構而成的虛擬世界，在這裡你可以暢行無阻的抵達想去的舒適地，自由探索。它就像一張大網，網羅你的一舉一動，並透過演算法投其所好，讓你沉浸在虛幻裡，圍困住你的所有。 讓我們聽聽，由米莎所帶來的《圍城》…. Staring blankly at your smartphone screen, your fingers mindlessly swipe across the display. It's like you're a mudf...

在西方國家的民俗信仰裡，認為萬聖節這天鬼魂幽靈會到人間進入活人世界，而台灣的中元節也一樣認為陰間鬼神會到人間。在客家的民俗信仰裡，「義民祭(Yimin Festival)」則是會祭拜因為保衛家園而犧牲的祖先，這天除了會進行祭祀，也有放水燈等儀式。 In Western traditions, it's believed that ghosts and spirits come into the world of the living on Halloween. In Taiwan, the Ghost Festival, also known as Zhongyuan Festi...

由歌手米莎創作的《蝓螺》專輯唱的是人的時間與宿命。漫漫人生路上所遇到的人事物以及還沒經歷的未來，這些種種關係交織成許多張盤根錯節的網，鋪就成人生舞台。如果你已經在舞台上找到要走的路、準備好大放異彩，就恣意的跳舞吧！但若迷失在選擇之前，那也別氣餒，現在就聽米莎的《世界个細waltz》歌曲，邊跳一支優雅的華爾滋吧！ Misa’s album “Snail” talks about human life, time, and destiny. The people and experiences w...

這一集，帶你認識客家單詞「中秋節」要如何說？也學學跟「中秋節」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

來自新竹新埔的客語饒舌創作歌手Vuize王鍾惟，他用自身母語將人生體悟寫入歌曲中，像《全分你講》這首歌是在討論親子關係，有些父母會將自己小時候想達成、但最終沒有實現的願望投射在孩子身上，甚至對孩子抱有深厚期望，卻使孩子備感壓力，不禁想反抗，導致親子關係充滿矛盾、漸漸失去愛與同理心。 Vuize is a rapper from Hsinchu’s Xinpu. He writes songs in his native Hakka language about life. This song, 《全分你講》,...

這一集，帶你認識客家單詞「烤肉」要如何說？也學學跟「烤肉」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn

客語歌手Vuize王鍾惟對從小成長的教育體制感到不滿，於是他求新求變、追逐理想中的生活態度。這個人生經驗使他創作了歌曲《Go Mode》，歌名用英語來表示，意思為不甘停滯、求新求變的態度。 這個詞恰好與海陸腔(Hailu dialect)客語「孤盲(goˋ moˋ)」的發音很像，不過客語的意思，主要是在斥責叛逆之人或行為時使用。 Hakka singer Vuize was unhappy with the education system he grew up in, so he sought change and chased his...

這一集，帶你認識客家單詞「月亮、月光」要如何說？也學學跟「警察局」相關的用語喔! 一起來聽聽ICRT DJ Joseph 以及客語老師-彭月春的趣味教學吧！ -- Hosting provided by SoundOn