Vina Technology at AI time - Công nghệ Việt Nam thời AI

Cựu Giám đốc điều hành YouTube Susan Wojcicki qua đời ở tuổi 56 Wired. Ngày 12 tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Susan Wojcicki là một trong những giám đốc điều hành vĩ đại của thời đại này và đóng vai trò quan trọng trong hành trình của Google ngay từ những ngày đầu tiên trong gara của bà. Căn nhà khiêm tốn trên Đại lộ Santa Margarita ở Menlo Park, Califo...

US Election 2024 – August 12, 2024 1 - Trump Calls Harris a ‘Communist.’ That Shows How Worried He Is. New York Times. August 12, 2024 Donald Trump has been using an ugly word to describe Vice President Kamala Harris. No, I don’t mean privately calling her the B-word, although he reportedly does. I mean “communist,” an insult echoed by some of his allies. For example, Elon Musk, in a post on X, de...

Bầu Cử Hoa Kỳ 2024 – Ngày 12 Tháng 8, 2024 Trump Gọi Harris là ‘Cộng Sản.’ Điều Đó Cho Thấy Ông Lo Lắng Đến Mức Nào. New York Times. Ngày 12 Tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Donald Trump đã sử dụng một từ xấu xí để mô tả Phó Tổng thống Kamala Harris. Không, tôi không có ý nói rằng ông ấy riêng tư gọi bà ấy là “B-word,” mặc dù người ta cho rằng ông ấy đã l...

Money and the Economy 1 - Is Chaos the Key to Better Economics? New York Times. August 12, 2024 The chaos theorist Doyne Farmer has led an eventful life. He and fellow schemers beat the casinos by inventing a concealable computer that could predict (albeit with low accuracy) where a roulette ball would land. He got a doctorate in physics in 1981 and took a job at the nuclear weapons laboratory in...

Tiền Bạc và Kinh Tế 1 - Liệu AI Có Loại Bỏ Tiền Bạc Không? Jean-Pierre Landau. Project Syndicate. Ngày 26 tháng 7, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Nếu một ngày nào đó chúng ta sống trong một thế giới do trí tuệ nhân tạo cai trị với thông tin hoàn chỉnh và khả năng xử lý vô hạn, thì có thể sẽ không còn vai trò nào cho tiền bạc nữa. Nhưng trong trường hợp đó, một n...

New York City is moving to ban phones from school. Will it work? Jason Breslow. NPR. June 28, 2024. It may soon be phones down for students in New York City, the largest school district in the nation. David Banks, the chancellor of New York City Public Schools, announced Wednesday that he and Mayor Eric Adams plan to ban the use of phones in the coming weeks, saying phones have gone from a distrac...

Thành phố New York đang tiến tới cấm điện thoại trong trường học. Liệu nó có hiệu quả không? Jason Breslow. NPR. Ngày 28 tháng 6, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Có thể sắp tới, học sinh ở Thành phố New York, quận học lớn nhất trong cả nước, sẽ cấm điện thoại trong trường học. David Banks, hiệu trưởng của Trường Công lập Thành phố New York, đã thông báo hôm thứ T...

China is exporting its AI Surveillance state By Martin Beraja, David Y. Yang and Noam Yuchtman. Project Syndicate. July 24, 2024 Autocracies and weak democracies import Chinese surveillance AI during times of unrest in pursuit of greater political control, a study showed Contrary to what many Western policymakers and commentators once hoped, recent analyses have added to the evidence that trade do...

Trung quốc đang xuất khẩu Công nghệ Giám sát AI của mình Bởi Martin Beraja, David Y. Yang và Noam Yuchtman. Project Syndicate. Ngày 24 tháng 7, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Các chế độ độc tài và nền dân chủ yếu kém nhập khẩu AI giám sát của Trung Quốc trong thời kỳ bất ổn để theo đuổi kiểm soát chính trị lớn hơn, một nghiên cứu cho thấy. Trái ngược với những g...

U.S. Election 2024 – August 11, 2024 1 - Hacking of Presidential Campaigns Begins, With the Usual Fog of Motives New York Times. August 11, 2024. For the third presidential election in a row, the foreign hacking of the campaigns has begun in earnest. But this time, it’s the Iranians, not the Russians, making the first significant move. On Friday, Microsoft released a report declaring that a hackin...

Bầu Cử Hoa Kỳ 2024 – Ngày 11 Tháng 8, 2024 1 - Bắt Đầu Tấn Công Mạng Vào Các Chiến Dịch Tranh Cử Tổng Thống, Với Mục Đích Mờ Ảo Thường Lệ New York Times. Ngày 11 Tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Lần thứ ba liên tiếp trong cuộc bầu cử tổng thống, việc tấn công mạng từ nước ngoài vào các chiến dịch đã bắt đầu một cách nghiêm túc. Nhưng lần này, chính là ngư...

China’s Bid to Lead the World in AI Insights from Huey-Meei Chang. By Mercy A. Kuo. The Diplomat. July 6, 2024. The Diplomat author Mercy Kuo regularly engages subject-matter experts, policy practitioners, and strategic thinkers across the globe for their diverse insights into U.S. Asia policy. This conversation with Huey-Meei Chang – Senior China Science and Technology Specialist at Georgetown Un...

Nỗ lực của Trung quốc để dẫn đầu Thế giới về AI Những góc nhìn từ Huey-Meei Chang. Tác giả: Mercy A. Kuo. Tạp chí The Diplomat. Ngày 6 tháng 7, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Tác giả Mercy Kuo của The Diplomat thường xuyên kết nối với các chuyên gia về chủ đề, các nhà thực hành chính sách và các nhà tư tưởng chiến lược trên toàn cầu để tìm hiểu các góc nhìn đa d...

How China Built Tech Prowess - Chemistry Classes and Research Labs New York Times. August 9, 2024. China’s domination of electric cars, which is threatening to start a trade war, was decades ago in university laboratories in Texas, when researchers discovered how to make batteries with minerals that were abundant and cheap. Companies from China have recently built on those early discoveries, figur...

Làm thế nào Trung quốc xây dựng năng lực công nghệ - Các lớp học Hóa học và Phòng thí nghiệm Nghiên cứu New York Times. Ngày 9 tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Sự thống trị của Trung Quốc về ô tô điện, điều này đang đe dọa khơi mào một cuộc chiến thương mại, đã bắt đầu từ nhiều thập kỷ trước trong các phòng thí nghiệm đại học ở Texas, khi các nhà nghiên c...

I.T. News – August 10, 2024 1 - Intel - Too Big to Turn, Too Vital to Fail Company’s position as the largest chip manufacturer in the U.S. likely ensures its survival, but in what form is far from clear By Dan Gallagher. WSJ. Aug. 10, 2024 The chips are down as never before for Intel. But in 2024, even a greatly diminished semiconductor manufacturer may be too big to fail. Intel’s disastrous secon...

Tin Công nghệ Thông tin – Ngày 10 tháng 8, 2024 1 - Intel - Quá lớn để chuyển hướng, quá quan trọng để thất bại Vị trí của công ty là nhà sản xuất chip lớn nhất ở Hoa Kỳ có thể đảm bảo sự tồn tại của nó, nhưng dưới hình thức nào thì còn xa mới rõ ràng Dan Gallagher. WSJ. Ngày 10 tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Các con chip đang sụp đổ chưa từng thấy đối...

US Election 2024 – August 10, 2024 1 - Trump campaign says it is victim of foreign hack after leak of Vance report By Josh Dawsey, Isaac Arnsdorf, Ellen Nakashima and Shane Harris. August 10, 2024. Microsoft discovered evidence that Iranian hackers compromised the email account of a former Trump campaign adviser, a person familiar with the matter says. Donald Trump’s presidential campaign said on...

Bầu Cử Hoa Kỳ 2024 – Ngày 10 Tháng 8, 2024 1 - Chiến dịch của Trump nói họ là nạn nhân của vụ tấn công mạng nước ngoài sau vụ rò rỉ báo cáo Vance Josh Dawsey, Isaac Arnsdorf, Ellen Nakashima và Shane Harris. Ngày 10 tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Microsoft đã phát hiện bằng chứng cho thấy tin tặc Iran đã xâm nhập vào tài khoản email của một cựu cố vấn c...

The Most Misunderstood – and Important – Factor in the AI Arms Race By Hadley Spadaccini. The Diplomat. July 23, 2024. The increasing scarcity of computational resources is now defining China-U.S. AI competition more than algorithmic superiority. On July 10, 2024, NATO and its Indo-Pacific partners announced four new joint projects, one of which is dedicated to artificial intelligence (AI). This c...

The Most Misunderstood – and Important – Factor in the AI Arms Race. Yếu Tố Bị Hiểu Lầm Nhất – và Quan Trọng Nhất – Trong Cuộc Đua Vũ Trang AI.. Hadley Spadaccini, The Diplomat, July 23, 2024. Hadley Spadaccini, The Diplomat, Ngày 23 tháng 7, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số.. The increasing scarcity of computational resources is now defining China-U.S. AI competit...

US Election 2024 – August 9, 2024 1 - Democrats Fight Uphill Against Trump in Arizona, Backed by a Revived Party New York Times. August 9, 2024. The battleground state, where Vice President Kamala Harris will rally on Friday, has drifted toward Donald Trump. But Democrats are hopeful. As Vice President Kamala Harris fights for the votes of Americans threatening to abandon the Democratic Party, she...

Cuộc Bầu cử Hoa kỳ 2024 – Ngày 9 tháng 8, 2024 1 - Đảng Dân Chủ Đối Mặt Với Khó Khăn Trước Trump ở Arizona, Được Hỗ Trợ Bởi Một Đảng Được Hồi Sinh New York Times. Ngày 9 tháng 8, 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. Bang chiến địa, nơi Phó Tổng thống Kamala Harris sẽ vận động vào thứ Sáu, đã nghiêng về phía Donald Trump. Nhưng Đảng Dân chủ đang hy vọng. Khi Phó Tổng t...

AI Is Heating the Olympic Pool AI đang làm nóng hồ bơi Olympic Morgan Meaker. Wired. August 6, 2024. Morgan Meaker. Wired. Ngày 6 tháng 8 năm 2024. Lê Quang Văn dịch, giải thích và thực hiện phần kỹ thuật số. A data center in Paris has been hooked up to the energy system heating the Olympic pool. Một trung tâm dữ liệu ở Paris đã được kết nối với hệ thống năng lượng để làm nóng hồ bơi Olympic. But...

AI Is Learning to Predict the Weather. AI Đang Học Cách Dự Báo Thời Tiết.. Eric Niiler at wsj.com. Aug. 2, 2024. Eric Niiler tại wsj.com. Ngày 2 tháng 8 năm 2024.. Microsoft, Google and others are training artificial intelligence to make forecasts thousands of times faster. Microsoft, Google và các công ty khác đang huấn luyện trí tuệ nhân tạo để đưa ra dự báo nhanh hơn hàng ngàn lần.. Will it cha...