Matthew Somerville

Two Shores One Story

Society EN ↓ 80 episodes

Two Shores One Story is a casual, yet, informative podcast that showcases my authentic experiences as a Canadian who is currently in rural Japan. Having experience living on the opposite side of the Pacific Ocean before and a decade of Japanese language and cultural knowledge, I aim to share insightful perspectives of Japan every Wednesday. If you are interested in Japan, whether that be the culture, language, music, food, or anything else under the rising sun, this podcast will have something for you to learn.

Author

Matthew Somerville

Category

Society

Podcast website

async.com

Latest episode

Jul 8, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

Episode 55: New Year's Resolutions with Kaleb 14.01.2026

On today's third installment of New Year's resolutions we have another guest that you may remember. That's right. It's Kaleb! Last year we talked about learning Japanese and today, we talked about Kaleb's goals, which are mostly related to.... you guessed it... Japanese language learning. I always get so motivated talking to Kaleb and I hope you do too!

Episode 54: New Year's Resolutions with Andy 07.01.2026

Today on Two Shores One Story I speak with a very special guest, Andy. He and I go way back to university days and today, we talk about his goals for 2026. Of course, we go off on many tangents like we used to do when we recorded the Hot Pot so if you want to hear some boiling hot tea AND be inspired, make sure to give this episode a listen.

Episode 53: New Year's Resolutions with Matthew 31.12.2025

Happy New Year's Eve (at least in Japan). Today I discuss my goals for 2026 and share an exciting announcement! Make sure to listen today to find out.

Episode 52: Christmas in Japan- A Q and A! 24.12.2025

It's Christmas Eve (at least in Japan). What an exciting time! Unfortunately, I still a lingering cough so I couldn't share all of my excitement this episode, but like the illuminations that fill Japan during the Christmas season, I did a little Q and A about Christmas in Japan to hopefully share some "enlightening" info on this wonderful holiday. If you're wondering ho ho ho-w Christmas is celebr...

Episode 51: PSA: Wear Your Mask (Don't Get Sick!) 17.12.2025

This may be the shortest episode in Two Shores One Story's history and that's because I can hardly talk without coughing.... since I have (another) cold. Just wanted to send out a PSA to stay healthy. If you're in Japan and working at school, wear your mask. It may save you from using a day of paid leave.

Episode 50: The JLPT, Kanji, and Reading 10.12.2025

It's a special day on the Two Shores One Story podcast because today's episode is the 50th episode! Yay! It was my goal to post frequently because no one can learn or hear about my adventures if I don't release episodes and I did it! There were some weeks that I missed due to conflicting schedules or sickness, but I'm proud of the amount of episodes that I released this year. Thank you so much for...

Episode 49: Just Ramblin' Away 03.12.2025

Between the last episode and this one, I had nothing really special going on so I just talked a lot about various things.... in rapid fashion. I'm also a little stressed since the (third) JLPT N1 exam is THIS Sunday! Oh my goodness. Lot's to talk about and so little time. If you're interested in hearing my ramblings, give this episode a listen!

My Cinderalla Honeymoon with Iwasaki Hiromi 26.11.2025

Last week I had my long anticipated trip to Kobe (the land of beef) to see my all-time favourite Showa artist, Iwasaki Hiromi (and her sister, Iwasaki Yoshimi). Hear all about my day trip to Kobe and my heart racing concert experience.

Episode 47: The Season of Curry and Influenza 19.11.2025

As it nears the end of November, the air gets colder, the days get shorter, and viruses start to appear. Unfortunately for me, I have caught one said virus- influenza type A.I can't go to work since influenza is contagious so today I decided to make some curry to have for a few days since it's a great Japanese dish that's full of nutrients. Listen to my short update on influenza and the symptoms I...

Episode 46: Medical Check-ups and Mice?! 12.11.2025

Tomorrow I have to take my mandatory medical check-up along with other ALTs. It's quite a process that includes checking our weight, height, waist, blood pressure, heart, among other things. However, they don't check our mental condition, which I need because last week I saw a mouse in my room (I hate mice). Find out how I reacted and what I am doing to try to catch that darn thing.

Episode 45: Blue Jays, Bars, and Bagels 05.11.2025

Well, this week the Blue Jays played against the Dodgers in the world series (seventh game)... and didn't do too well. I also went out to a nomikai with the Futsal gang and bought some fancy bagels during my placement's cultural festival. What kind of bagels did I get? Make sure to listen to find out!

Episode 44: Doctor X, Cockroaches, and More 29.10.2025

Somehow I had a non-eventful yet eventful week. I made a movie night out of Doctor X, saw a cockroach......, and did some other stuff. If you're looking for a funny and feel-good episode, give this one a listen!

Episode 43: Being Sick in Japan + Other Things 22.10.2025

Last week, I had the sniffles... and then... it became more than just the sniffles. I had a full on cold! Hear my experience of going to the doctor and getting medication, along with my other escapades from this week.

Episode 42: My Weekend in Kanazawa (And more) 15.10.2025

Last week, I had quite an adventure in various places surrounding my placement. Gifu city, Kanazawa, and around Takayama. Find out how I treated myself (once I figured out the wording), what happened during the Kimetsu no Yaiba movie, and more on today's episode at 5:00 PM JST! Also, I was a bit sick during the recording of this episode, so sorry if you hear some sniffling!

Episode 41: What I'm Grateful For 08.10.2025

Last week was h e c t i c and because of that, I have not been in the best mood. However, it will be Thanksgiving this week so I chose to discuss somethings I am grateful for. That always boosts my mood. I challenge you to think about what you are thankful for and please let me know in the comments! P.S. I forgot to mention that I'm thankful for this podcast. I get to talk about so many things tha...

Episode 40: A Random Episode Filled with Good and Bad 01.10.2025

Today's episode is a rambling of bad and good things that happened to me recently in September. Learn from my experiences on today's episode!

Episode 39: A Wealth of Wisdom- An Interview with Liam 24.09.2025

I had the wonderful pleasure of interviewing a fellow ALT who has been around the block in many ways. For one, he is reaching his third decade very soon, and second, he has been an ALT for four years and will soon complete his fifth. So, he has a lot of wisdom to share. If you are wondering how to get the most out of your ALT career, what to do in your 20s, or just want to know where the best plac...

Episode 38: My "Encounter" with the Stradivarius + One Year Anniversary 17.09.2025

I realized that I posted my first podcast episode on September 18th, 2024 (two days from when this podcast was recorded) so that's very exciting. Can't wait to share more stories with you all. Speaking of stories, I share my wonderful experience of witnessing Stradivari in action while in Kobe. It was such an amazing time. Truly inspiring performance. If you're interested, please give it a listen.

Episode 37: An Un-for-geta-ble night in Gujo! 10.09.2025

Last week I put on my dancing geta and went to Gujo to participate in their famous Bon Odori. You could say it was unfor-geta-ble. Hear more about on today's episode!

Episode 36: Reading, JLPT Marks, and more! 03.09.2025

There is nothing special going on this week, so I don't have anything in particular to talk about.... or do I? Find out on today's episode!

Episode 35: An Interview with the Best Ehime Tour Guide 27.08.2025

A few weeks ago, I had the utmost pleasure of going to Ehime prefecture. I only knew that mikan existed there, so luckily I had a tour guide to show me all the great places. This tour guide and I go way back, actually. Learn about them and the wonderful land of mikan in this episode!

Episode 34: My Adventures in the Mikan Country 20.08.2025

Last week I went to the land of mikans (tangerines), also known as Ehime prefecture on Shikoku island. I had five days of adventures that I talk about in today's episode. If you're interested in visiting this beautiful prefecture, let this episode be your guide of what to do AND what not to do.

Episode 33: I Can't Find My Hankerchief (and other stories) 13.08.2025

Currently packing for my trip to Ehime and everything was going well until I wanted to pack my favorite hankerchief. Why? Because I can't find it. Where could such an item be? I really have no idea.

Episode 32-The Good Parts of Summer 06.08.2025

Despite the sweat that's dripping down my face everyday because of the constant heat, there are good parts about summer. If you want to hear my thoughts about very hot season, make sure to listen to today's episode!

Episode 31: Summer Vacation has Started! 23.07.2025

The last day of school (before summer break) was last Friday so that means it's SUMMER VACATION!!!!! .....Well, technically. I still have to go to work, but it's a bit more relaxed. In today's episode, I talk about that, what I did during the three-day vacation, and my plans for the summer!

Listen to the Two Shores One Story podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.