Traductología

Seguiremos hablando de temas espinosos y difíciles. Sigue al único podcast sobre teoría y práctica de traducción, Traductología. #jameslindsay #newdiscourses #feminism #whostolefeminism #translation #traducción

Esta vez, hablaremos de temas espinosos y difíciles. Sigue al único podcast sobre teoría y práctica de traducción, Traductología. #feminism #whostolefeminism #translation #traducción

Autores, textos y comentarios Lawrence Venuti The Translator's Invisibility 1995 #translationstudies #traductología #traductologíaenspotify #domesticación #denham #virgil

18 de Agosto 2022

12 de agosto 2022 Nuevamente estamos en El Palabrero, esta vez nos acompañan Claudia, Sebastián y Luisa, docentes colombianos de diversas áreas; sigan nada más. #Traductología #ElPalabrero #TuG10 #TuG10radioonline

El día de hoy, una delegación estadounidense se reunió con el presidente electo, Gustavo Petro y el señor Jonathan Finer hizo una alocución en inglés. Traduciremos este discurso en #Traductología, el único podcast colombiano sobre teoría y práctica de #traducción. #Biden #Petro #Colombia #USA

EPISODIO ESPECIAL - Autores, textos y comentarios Conéctese para aprender sobre autores dedicados a la reflexión disciplinar sobre el acto de traducir. "- La persona que llamamos en la actualidad “traductor”, es pues, cómo su nombre parece indicar, la persona que traduce. En el lenguaje familiar utilizado todos los días ésta es la definición más frecuente y la mayoría de las veces no se tiene en c...

1 de Julio de 2022

EPISODIO ESPECIAL - Jordan Bern Peterson - Palomino o la Isla del Placer II Bienvenidos a una entrega especial de #Traductología, el único podcast colombiano sobre teoría de traducción en todo el ecosistema de podcast; nos dedicamos a leer diversos a autores y traducirlos, con lo cual traemos ante ustedes asuntos de gran coyuntura desde otras lenguas como el inglés, el francés y el alemán al españ...

Bienvenidos al primer programa de El Palabrero, nuevo espacio radial que se abre paso desde Sibaté, Cundinamarca. Feliz de estar en el primer programa, sigan nada más.

Angela Merkel La física del poder Patricia Salazar Figueroa Christina Mendoza Weber Intermedio Editores S.A.S. 2019

EP10 - Traductología - Viajes - Segunda Parada: España II Bienvenidos a la segunda parte del viaje por España. Vamos a seguir dándole el fuego a los hombres: hablaremos de la grandiosa Conchita Otero, de las comunidades autónomas, vamos a hablar de letras de canciones, de libros, de ciudades, de ríos, de dialectos y de todo el espectro cultural.

continúa el profesor Peterson explicando que la traición es cuando ya no hay confianza; es cuando usted acaba con la esperanza que tienen las personas en la humanidad; la necesaria esperanza, le dice Peterson, porque lo que suponemos es que cada uno es un pozo lleno de serpientes que puede ser muy peligroso y que puede ser un potencial peligro para los demàs, pero que cada uno puede reducirse a su...

Corrección política

Conéctate a este programa especial y descubre la poesía y la traducción.

ESPECIAL - El Rey Midas, Peterson y Chomsky Hoy, transmisión especial. Conéctese para esuchar sobre los griegos, los canadieneses y los estadounidenses; hablaremos del mundo de las transacciones, de Dante, del infierno, de sustancias, de legalidad. #Traductología #Anchor ¡Vete, pues! -dijo al mensajero-. ¡Vete y deja que hagamos la guerra y nos asesinemos! Me ablandaste el corazón, me recordaste a...

ESPECIAL - 14 de febrero - Los lobos en la cultura 2022 Conéctate a mi página de Facebook hoy para ver la transmisión del episodio Los lobos en la cultura; hablaremos de EE.UU, de música, de cine, de críticas culturales; #Traductología #anchor #spotify

EP09 - Traductología - Segunda Parada: España I Bienvenidos. Después de un gran bloqueo mental de varios meses, volvimos a escribir para el podcast. Lo bueno de tener algo que decir es que al momento de dejarlo por escrito, fluye el trabajo. Como quién dice, el texto se escribe solo. No por mediocridad, sino porque se sabe qué es lo que se quiere decir. No es obvio el momento de creación, después...

Conéctate a las 12 pm a mi canal de Facebook para escuchar una entrevista y practicar tu inglés. Esta vez, estaré acompañado de mi amigo turco Doga Adak y hablaremos del aprendizaje de lenguas extranjeras. Tune in. Pendientes.

ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo? Christina Hoff Sommers 1994 - Prefacio Buenos días. El primero proyecto importante del año fue un mini curso de traducción en el cual, con mi estudiante, leímos y propusimos traducciones al español del texto titulado "Who stole feminism?" de la autora estadounidense Christina Hoff Sommers. Lectura importante y de gran coyuntura, personas como Roxana Kreimer...

El año pasado, la Policía Nacional de Colombia en Tuluá hizo un supuesto evento de intercambio cultural con el país de Alemania, en el cuál se hicieron caricaturas de lo que había sido el Tercer Reich o el Nacionalsocialismo. Es un tema oscuro y poco claro para muchos de nosotros, primero que todo, por la razón de que no sabemos hablar alemán. Todo lo que creamos saber de ese tema es una traducció...

El Deutsche Schule

Los países que me escuchan II - Un recorrido por las estadísticas La plataforma Anchor es un sevicio de creación de podcast. Un podcast es una emisión de audio, similar a un programa de radio; se crea específicamente para el mundo de internet. La plataforma Anchor ofrece este servicio de forma gratuita y se encarga de almacenar y distribuir el contenido de los creadores a otras plataformas de audi...

Diarios de pandemia

Diarios de Pandemia