Tiklam

شعر أمل دنقل صوت أحمد قطليش موسيقى :منير بشير صورة هل أنا كنت طفلاً أم أن الذي كان طفلاً سواي هذه الصورة العائلية كان أبي جالساً، وأنا واقفُ .. تتدلى يداي رفسة من فرس تركت في جبيني شجاً، وعلَّمت القلب أن يحترس أتذكر سال دمي أتذكر مات أبي نازفاً أتذكر هذا الطريق إلى قبره أتذكر أختي الصغيرة ذات الربيعين لا أتذكر حتى الطريق إلى قبرها المنطمس أو كان الصبي الصغير أنا ؟ أم ترى كان غيري ؟ أحدق لكن تلك ال...

شعر:كولين مورتن ترجمة فاطمة النعيمي صوت أحمد قطليش كنتِ تخافين من فكرة التقدم في العمر كيف سَتَفْتُر مواسم الأعراس وتنتعش بالجنازات وكيف سيقتل كبريائكِ ذبول ثدييكِ تسلل الرماد والجفاف إليكِ وكيف، كما أرملة، ستنتظرين الموت أو مكالمة من أبنائك غير المبالين بكِ. وقتها، وعدتكِ أن أهاتفكِ في ميلادكِ الثمانين لأخبركِ كم كنتِ دوما رائعة وأذيقكِ الحب كما فعلتُ ونحن في صبانا ضحكتِ.. كما أردتكِ أن تفعلي، ون...

نص رامي العاشق صوت أحمد قطليش موسيقى ظافر يوسف النص المرأةُ التي تعيدُكَ مراهقًا \ المرأةُ التي تسرقُ منكَ نومَكَ كسربِ قذائف \ المرأةُ التي تعيدُ إليكَ دهشَتكَ من فمِ الموت \ التي تجعلُكَ ترتعشُ نشوةً بمجرّد اقترابِ أنفاسها منك \ التي تفقدكَ قدرتك على الجنونِ، وتبقيكَ مذهولًا متأمِّلًا سحرها كطفلٍ يرى مدينة الألعابِ لأوّل مرّة.. المرأةُ التي قطعتَ قارّتينِ وسجنينِ وثلاثَ دولٍ لتثمَل بها.. إيّاكَ...

من شعر عبود الجابري صوت أحمد قطليش إلى أين أيتها النجمة ؟ _ إلى القرى العالقةِ في ثيابِ الظلام حيثُ لاقذائفَ تلتهمُ الضياء ولارصاصَ يشبهُني في لمعانِِه الخاطف إلى أين أيها القمر؟ _ إلى غرفة المرأة التي خبأت المصابيح في خزانتها فانكسر الضوء بين طيات قمصانها القديمة إلى أين أيتها الشمس ؟ _ إلى قلب المرآة الوحيدة إلى وحشة الفضة السوداء حيث ترسو الوجوه القديمة على زجاجها مثل رهط من الخونة يحاول الأعتذ...

شعر عبير أبو دية صوت أحمد قطليش موسيقا Dance of the Three Legged Elephants

رسالة حب من هنري ميللر إلى أناييس نن صوت أحمد قطليش ترجمة أسامة منزلجي الآن أُدركُ أني كائن بشري كامل وباعتباري كائناً بشرياً لابد أني أكثر قيمة بالنسبة إليكِ من أعظم الفنانين قاطبة. لم يضِع أي شيء جراء هذا التغيير. على العكس، بل كسبتُ كل شيء. إنكِ لا تنافسين عملي. أنتِ لستِ المُلهِمة التي تمّت التضحية بها. ما أشد حِدّة وعيي، وامتناني لك، لأنكِ اجترحتِ هذه المعجزة. إنها إبداعكِ، وهي إنسانيّة صِرف،...

رسالة حب من هنري ميللر إلى أناييس نن صوت أحمد قطليش ترجمة أسامة منزلجي لا تظني، أنَّ ما يدفعني إلى التصرُّف بيأس هو خوفي من أنْ أفقدكِ. إنه ليس الخوف، بل الرغبة في التمسُّك بك. إنَّ ذاتي الخائفة ماتت. تلك الذات كانت سلبية، مُهمِلة، وغائبة عن الوعي. والرجل الذي أنا عليه الآن يقِظ وفعّال، إنه يقفز، ويُقاتل، ويرفض أنْ يُرخي قبضته. هناك فرق، ألا ترين؟ الذات القديمة كانت ستنحل وتذوي على السرير، أو ستسك...

رسالة حب من هنري ميللر إلى أناييس نن صوت أحمد قطليش ترجمة أسامة منزلجي ليتك تكونين معي على مدى أربع وعشرين ساعة، تراقبين كل إيماءاتي، تنامين معي، تأكلين معي، تعملين معي، هذه الأمور لا يمكن أنْ تحدث. عندما أكون بعيداً عنك أفكر فيك باستمرار، فذلك يُلوِّن كل ما أقول وأفعل. ليتكِ تعرفين كم أنا مُخلص لك! ليس فقط جسدياً، بل وعقلياً، وأخلاقياً، وروحياً. لا شيء يُغويني هنا، لا شيء على الإطلاق. إنني منيع ض...

نص ميثم العتابي صوت أحمد قطليش أنا مُسترخ تماماً لا أشعر بالغبطة إزاء الأشياء هادئ كمشهدٍ حربي لناجٍ وحيد. لا أشعر بالمارة منحتُ الدهشة عطلة مفتوحة أذكر انها ذهبت للتسوق ذات يوم ولمْ تعد. أنا مسترخٍ، كقاربٍ يوشكُ على إفراغِ حمولته.

نص معاذ بني عامر صوت أحمد قطليش في قلبِ المؤمن عقل مُلحد، وفي عقل الملحد قلب مؤمن. الله وسيط جدلي بين (قلبين/ عقلين) مشطورين، بين (مؤمن ملحد) و (ملحد مؤمن). لا أحدَ يكسب في الحروب؛ الكُلُّ يخسر. منذ أن قُومِرَ على الإنسان في الحرب الأولى بين (الرحمن) و (الشيطان)، وهو يُفني نفسه في معركة خاسرة. لا أحد بريء؛ الكُلُّ مُتهّم. أساسات الحرب الأولى بين (المقدَّس) و (المدنَّس)، وضعت الإنسان في مرمى الرصاص...

نص عمرو صبحي صوت عمرو صبحي وأحمد قطليش في الوحدةِ نرى الحيتان فوق الستائر، قطعان الموتِ تصلي صلاة الخوفِ، وفيلاً يبكي لأن الهرّة الزرقاء تجاهلته وأحبت سرباً من العصافير المهاجرة. في الوحدةِ نعتاد على الطعم السيئ للقهوةِ ،وعلى الوَحشِ -المسالم- المستقر في خزانةِ الملابس وعلى أقراص الحموضةِ، وعلى السكاكين التي نغرسها في صدورنا كل مساء باستسلامٍ. في الوحدة، نرقدُ في توابيتنا كجثثٍ هامدةٍ لا تقوى على...

نص المغيرة الهويدي صوت أحمد قطليش كل يومٍ تعبرني الحرب تزرع بدلا من أغنياتك ألغامًا تجعل أصابعي "ديناميت"وقنابل تنصب رشاشًا فوق كتفي وكمائن في صدري... وتصنع من شعري مشانق ! كل يومٍ أعود إليك مثقلاً بالموت مهزومًا أو منتصرًا ... بضحايا وقتلة يتسللون عبر زفيري إلى حائط مطبخك يلعقون رائحة طعامكِ، ملاعقك، صحونك، علب البهارات الملونة كأفراح صغيرة، ِانشغالك بإعداد الطعام لقائمة طويلة من الأخبار العاجلة...

شعر خلدون رحمه صوت أحمد قطليش يا قلعة المنفى ستضحكُ لعنةُ الشيطان في رأس الملوكْ ْيا عاشقاً في الريحِ جَنّ جنونهم ألأنّكَ الفينيق تنهض كلّما صلبوكْ قل لي لماذا أنتَ تبكي هل نسيتَ الضحكة السمراﺀ حينَ فُجعتَ بالخلان .. كم أعطيتهم حُبّاً ، وقد خذلوكْ ْيا طفلَ قلبي خاب ظنّكَ بالقريب وبالبعيد وبالبحار ِوكنت تؤمنُ أنهم في النائبات سينقذوكْ ْيا وردة مرصودة للذبح تأكلها الشعارات القبيحة وهي تنبحُ من دهالي...

شعر قاسم حداد صوت أحمد قطليش أغنية خالد الشيخ _______________ ماذا سيبقى عندما تنهال جمرتنا الخفية في هواء الليل ماذا يختفي فينا، وهذا ماؤنا الدموي يستعصي وطير الروح ينتظر احتمالا واحدا للموت. كنا نغني حول غربتنا الوحيدة كالعذارى في انتحاب الليل، كنا نترك النسيان يأخذنا على مهل لئلا نفقد السلوى ، لم نعرف مكانا آمنا للحب. لم تكن أخطاؤنا أغلى من الأبناء، كابرنا لكي نخفي هوانا عن معذبنا مدحنا يأسنا،...

شعر عبد الله زيود صوت أحمد قطليش "عِقد الفَقد" / عبدالله الزيود - أعود إلى حيث تَركتكَ منذ ستة أعوام؛ ها قد صرتَ في الثانية والعشرين، بنطالك الجينز ما انفكّ نظيفًا ويضعُ ساقًا على الأخرى عند طرف السّرير -والسّرير بلا زعيقٍ تحتَ الأنقاض- قميصكَ يُكتّفُ يديه وراء ظهره، وابيضَّتْ عين الضوء في غرفة المعيشة. ـ ـ لقد كبرتَ يا حبيبي وضاقت الغرفة عليك، وكَبر إخوتك وعادوا؛ عادوا إلى الحرب بأكتاف صلبةٍ، وعز...

شعر رشا القاسم صوت أحمد قطليش أنا ربّةُ بيتٍ بائسة لا أحفظُ جدولَ أعمالي مسبقاً أطهو الطعامَ كظرفٍ طارئ من صحنٍ إلى آخر أركض أُعِدُّ مآدبَ لعوائلَ كثيرة أتخيلُ بيتاً يضجُّ بالفوضى صحوناً كثيرة أتلَفتُ ملاعقَ أقداحاً ممالحَ شوكاتٍ سكاكين أشياءَ لا علاقة لها بالوحدة أشياءَ تصلحُ أن تكون خارج هذا البيت. أنا ربّةُ بيتٍ فاشلة أتأبطُ أوراقي وأينما حلَّت فكرة كسرتُ صحناً خشية أن تطير شحارير الكتابة. أنا...

نص وصوت أحمد قطليش موسيقى شوبان لدي ما يكفي من الاسباب للانتحار.. وعلى كتفي ما يكفي من آثار يدك الناعمة كي لا أفعل ذلك. أنا رجل سيء بطبيعة هذا البلاد يا عزيزتي لا يوجعني السؤال عن حالي، إلا عندما أوقف جسدي عن العمل اللامنتهي... حينها فقط أدرك أني لست بخير... أشرب بمافيه الكفاية حتى أنام.. وأعود لحركتي الصدئة لدي من الأسباب ما يكفي لحبك لكن روحي -المنخل- لا تستطيع أن تتكور عليك وبها كل رائحة البارو...

مقتطفات من رواية "Memoirs of God" والمأخوذة عن مذكرات لمريض عقلي، كان يعتقد أنه إله، تركها بإحدى المستشفيات الفرنسية قبل هروبه منها عام 1982.: هذه الرؤى، هل تأتي من عقل الإنسان الذي أتجسد في صورته الآن، أم إنها رسالة من المجمع المقدس؟ أنا الآن واعٍ تمامًا. لكن، هذا لم يمنع تواصل الرؤى التي تطاردني. لم يعد ما أراه صنيعة خيالي، بل هي ذكريات قديمة عادت للحياة. رأيت المجازر والمحارق، وسمعت توسلات الأب...

نص رشا قاسم صوت أحمد قطليش موسيقى https://www.youtube.com/watch?v=BKgfs-3hfNw أنا ربّةُ بيتٍ مهووسة ولّتني الوحدةُ مهاماً ممتعةً للغاية كأن أكوي بزّاتِ أبي العسكرية ولتتأخرَ الحربُ قليلاً، أتعمدُ حرقها! كأن أغسلَ ملابسَ إخوةٍ سافروا ولأجدَ مبرراً لانتظارهم أدلقُ الماءَ عليها باستمرار.! أنا ربةُ بيتٍ دائماً ما أسهو أحملُ دزينةَ الملاعقِ ببهجةِ منتصر فترتعدُ يدي .. كردٍّ تأنيبي لمن حزمةُ الملاعق هذه...

نص عمرو صبحي صوت أحمد قطليش وحيداً في غرفتي أتخفف من ثقل التفاصيل، وبعد المسافات، وأوجاع الروح.. متعبٌ .. الزكام يترك طعماً بالياً يستشري في فمي، حلقي ينغرس فيه آلاف الخناجر والسعالُ يكاد يمزق صدري. أتناول قرصين من المسكنات.. ثم أحتسي كوباً من الينسون الدافئ علّهُ يصل الى دواخلي المتجمدة التي تتوق للدفء. أتقمصُ اللاشئ، تنهيدةٌ قصيرة.. وتتطلعٌ لراحة العدم.

من قصة المبارزة لتشيخوف صوت أحمد قطليش

القصيدة 20 من عشرون قصيدة حب وأغنية بائسة لبابلو نيرودا ترجمة سناء رواشدة صوت أحمد قطليش هذه الليلة أقدر أن أكتب الأبيات الأكثر حزا حزناً. كأن أكتب مثلا: "الليل مرصع بالنجوم نجومٌ زرقاء ترتعش في الأفق". ريح الليل يدور في السماء ويغني: هذه الليلة باستطاعتي أن أكتب أكثر الأبيات حزناً. أحببتها... وأحيانا هي أيضاً أحبتني. في ليالِِ كهذه..طوقتها بين ذراعيّ..قبلتها..قبلتها كثيراً تحت هذه السماء اللامتنا...

شعر بابلو نيرودا صوت أحمد قطليش النص صمتك صمت نجمة ... بهذا البعد وهذه البساطة لا احبكِ كما لو انكِ وردة من ملح. او حجر ياقوت، او سهم من قرنفلات تشيع النار: احبكِ مثلما تحَبّ بعض الامور الغامضة، سرا، بين الظل والروح. احبكِ مثل النبتة التي لا تزهر وتخبىء في داخلها ضوء تلك الزهور وبفضل حبكِ يعيش معتماً في جسدي العطر المكثّف الطالع من الارض. احبكِ دون ان اعرف كيف، او متى او اين، احبكِ بلا مواربة، بلا...

نص أبرار سعيد صوت أحمد قطليش وضعوني في حصن محكم من الجدران وضعوني في غرفٍ بنوافذ موصدة وأبواب لا تؤدي إلا إلى أبواب أخرى أذكر أنهم قالوا أنني الوردة الوردة التي تتلقف القسوة واللين برحابة الغبار الذي يصب في جيوبها البلاستيكية وردة من البلاستيك الأليف البعيد عن ترهات الشعور لكنني أجرب أن أكون كائنًا آخر أكثر ضآلة وكره لا أفعل ما يستحق الذكر أتجول في الفسحة المتنفسة للممرات التي تذكرني بقصبة تختنق ب...

قصيدة رضوى : مريد البرغوثي من ديوان طال الشتات صوت أحمد قطليش على نَوْلِها في مساءِ البلادْ تحاول رضوى نسيجاً وفي بالها كلُّ لونٍ بهيجٍ وفي بالها أُمّةٌ طال فيها الحِدادْ على نَوْلِها في مساءِ البلادْ وفي بالها أزرقٌ لهَبِيُّ الحوافِّ وما يمزج البرتقال الغروبيّ بالتركواز الكريمِ وفي بالها وردةٌ تستطيع الكلامَ عن الأرجوان الجريحِ وفي بالها أبيضٌ أبيضٌ كحنان الضِّمادْ على نَوْلِها في مساءِ البلادْ و...