Tiklam

صوت أحمد قطليش شعر سركون بولص ______________ اللاجئ يحكي اللاجيء المستغرق في سرد حكايته لا يحس بالنار عندما تلسع اصابعه السيجارة مستغرق في دهشة ان يكون هنا، بعد كل تلك الهناكات المحطات والمرافق. دوريات التفتيش. الاوراق المزورة معلق من سلسلة التفاصيل، مصيرة المحبوك كالليف في حلقاتها الضيقة ضيق البلاد التي تكدست على سطرها الكوابيس.. المهربون. مافيات التهجير، لو سألتني، ربما كانوا اهون وسماء النوارس...

صوت أحمد قطليش أنزلقُ نحو يومي الجديد كحشرجة - مبروكة علي المحطة.. برهة انتظار قبل البيوت والذكريات الأمر لا يتعلق بتلك الجدران ولا بالياسمينة التي تترنح بين بين، ولا بنبتة الحبق التي قررت أن تهب نفسها للفضاء، ولا حتى شجرة المشمش، نعم شجرة المشمس، تحزم حقائبها معنا، وتفتك بعلامات التيه التي سلكناها، لكأنّ مقاعدنا تحتها، تمشي خلفنا في صف طويل ومتعرج! القلب سلكُنا الكهربائي الموصول بالخطيئة الأمر يت...

صوت أحمد قطليش ما هو الموت ؟ , ما هي الحياة؟ , حياتي كان من الممكن أن تصبح حياة أخرى .. و"ماري" ستبحث عن عشيق آخر .. هل أحتاج لتبرير ما أفعل؟؟ .. لا فائدة؟؟ .. فأنا لو فعلت سأبرر هذا للبشر .. وأنا لا أريد البشر الآن .. اتهموني بالقتل مع سبق الإصرار والترصد لأني لم أبكِ أمي .. ما الذي يهم؟؟ .. ما فائدة الحب؟ .. ما فائدة الصداقة؟ .. ماذا لو مت؟ .. هل سآتي للدنيا من جديد كأبله آخر؟ .. أم أن خبراتي ست...

صوت أحمد قطليش

صوت أحمد قطليش الرسالة المكتوبة عن انتحار فينست فان كوخ والمنسوبة له لكنها من كتابة من ترجمها إلى العربية عزيزي ثيو: إلى أين تمضي الحياة بي؟ ما الذي يصنعه العقل بنا؟ أنه يفقد الأشياء بهجتها ويقودنا نحو الكآبة... أنني أتعفن مللاً لولا ريشتي وألواني هذه، أعيد بها خلق الأشياء من جديد.. كل الأشياء تغدو باردة وباهتة بعدما يطؤها الزمن.. ماذا أصنع؟ أريد أن أبتكر خطوطاً وألواناً جديدة، غير تلك التي يتعثر...

صوت أحمد قطليش أريد أنا وحيد في العالم، لكني لستُ وحيدًا بما يكفي لكي أجعل كلَّ ساعة مقدَّسة. صغير أنا، لكني لست صغيرًا بما يلزم لأقف أمامك كشيء معتم ولاذع. أريد تصميمي، وأريد أن أكون مع تصميمي إذ يتجه نحو الفعل، وفي اللحظات الساكنة والمترددة التي يقترب فيها كلُّ بعيد، أريد أن أكون مع ذوي الحكمة – وإلا فلأكن وحيدًا. أريد أن أكون دومًا المرآة التي تعكس كيانك وألا أكون يومًا أعمى أو مسنًّا أعجز من أ...

صوت أحمد قطليش أجابَ دَمعي وما الدّاعي سوَى طَلَلِ دَعَا فَلَبّاهُ قَبلَ الرَّكبِ وَالإبِلِ ظَلِلْتُ بَينَ أُصَيْحابي أُكَفْكِفُهُ وَظَلّ يَسفَحُ بَينَ العُذْرِ وَالعَذَلِ أشكُو النّوَى ولهُمْ من عَبرَتي عجبٌ كذاكَ كنتُ وما أشكو سوَى الكِلَلِ وَمَا صَبابَةُ مُشْتاقٍ على أمَلٍ مِنَ اللّقَاءِ كمُشْتَاقٍ بلا أمَلِ متى تَزُرْ قَوْمَ مَنْ تَهْوَى زِيارَتَهَا لا يُتْحِفُوكَ بغَيرِ البِيضِ وَالأسَلِ وَال...

صوت أحمد قطليش ترجمة وليد سويركي روبرتو خواروث قلّيلة هي المِيتات الكاملةُ فالمقابر مليئة بالغشِّ، والشوارع مليئة ٌبالأشباحْ قليلة هي المِيتاتُ الكاملةُ لكنّ الطائر يعرف على أيّ غصن أخير يحطُّ، والشجرة تعرف أين ينتهي الطائر قليلة هي الميتات الكاملة والموتُ أقلّ يقينا في كلّ مرّة، فتجربةُ حياةٍ هو، وقد نحتاج حياتين أحياناً لنكملَ ميتةً واحدة، قليلةُ هي الميتاتُ الكاملةُ والأجراس تواصل الدّقات ذاتها...

قصيدة إن أبصرت للشاعر بسام حجار صوت أحمد قطليش

صوت أحمد قطليش أذكر المقبرة يوم جنازته. كان مساء هادئا فى تموز و وقفت الاشجار القديمة فوق المقابر ساكنة بلا حراك ، ذهبية تحت الشمس. و بدت تنهيدات النساء رقيقة و هادئة. و فى نفوس الكثيرين ،حينها، كانت الحيرة عميقة. و غادر الجميع ببطء و هدوء فذهبت إلى والدة تشيخوف و قبلت يداها فى صمت فقالت بصوت خفيض متعب: "إن مصيبتنا لمريرة..لقد مات أنطوشا" آه غمرنى ذلك العمق السحيق لتلك الكلمات البسيطة العادية الشد...

صوت أحمد قطليش بدأت أتعلم اللغة من الحكايات الشعبية ومن الاغاني ومن النصوص القديمة وبدأت أصغي اليها من خلال الحياة نفسها... بدأت أكتشف أسرار اللغة... يقول الادباء الرمزيون الفرنسيون أن الفكرة تجد التعبير عنها في عبارة واحدة دون غيرها وينبغي الوصول إلى هذه العبارة... بهذه العبارات يجب ان يعمل الفنان، العبارات المتفردة المصقولة... عليه ان يكافح ليصل إليها، ليصل إلى لغة من لؤلؤ... كيف يقترب من لغة ال...

صوت أحمد قطليش من سارويان إلى كاتب ناشيء أشكرك الشكر الجزيل على ارسالك "النهار والليل " التي استمتعت بقراءاتها أنها احسن ما قرات لك من قصص... بل من أحسن ما قرأت من قصص... وأعتقد أنك تمارس الكتابة من الان فصاعداً... أقصد الكتابة الحقيقية. ثمة أمور أنت في حاجة إلى معرفتها عن النثر،صوت الكلمات وأثرها، استعمال الترديد، وما إلى ذلك، سأحاول شرح قصدي في هذه الرسالة... لقد أبحت لنفسي أن أُدخل بعض التصحيح...

قصيدة (الياس علوي) شاعر من أفغانستان ترجمة مريم العطار صوت أحمد قطليش النافذة ما الفرقُ ؟ "رندالمال" او "مشهد" " كلنلك" أو "قندهار" أنتِ لن تكوني بَعدُ و هذه الغرفةُ لا تملكُ نافذةً للصباحِ يقول الطبيب النفسي : أنكَ مصابٌ بنوستالجيا نووو سي ي ي ي تااااااا لووووو جياااااااا عذراً أيّها النقادُ لو لم أراعي قواعَدكم الظريفَة هذهِ الأيام جميعنا خسرنا الأوزان التربة , تـَلدُ الألغام النبيذ , بطعمِ البو...

صوت أحمد قطليش نص محمد عريقات أكلتني الشجرة في الليالي الموحشة/ يختبئُ القمر في جزّةِ العشب، يغلقُ الجارُ على أطفالهِ الباب، تكسلُ زوجتي، تسدلُ قلبي عليها وتنام/ تتدحرجُ الجماجم من باب الخزانةِ، تعبث بالقبعات وقناني الكحول/ معارف يتجمهرون مثل دمى محشوة بالهول، يجذّفون في برَكِ الدموع، يرفعون الدفوف إلى فوق عيونهم، يملأون فمي أحذية وعصافير ميتة/ كأن أحدهم نسيَ حياته في أيامي. في الليالي الموحشة/ تز...

صوت أحمد قطليش في يوليو سنة ١٩٢٣، وبعد شهرين تقريبًا من لقائهما، كتب الروائي الروسي الكبير نابوكوڤ إلى ڤيرا والتي اصبحت لاحقاً زوجته رسالة وجاء نص كالآتي : " لست معتادًا على أن يفهمني أحد، لست معتادًا على هذا لدرجة أنني اعتقدت في الدقائق الأولى من لقائنا أن الأمر أشبه بمزحة، ثم.. هنالك أشياء يصعب الحديث عنها، لكنك تستطيعين التخلص من كل طبقات الغبار فوقها بكلمة وحداة.. أنتِ لطيفة.. نعم، أحتاجك، يا...

عماد أبو صالح صوت أحمد قطليش مديح الظلام أغلق الشبابيك حين يجيء الصباح وأصنع بروفة لليل ألبس ملابس سوداء أغمض جفنيّ وأتمدد في سريري أغريه ليعميني. مفجوع فيك يا حبيبي منذ أن ذبحك خيط الفجر وأسال دمك الأبيض على الجدران أنا أرملتك. لا تتركني وليمة للذباب والتراب للمخبر الذي اسمه النور للشمس ،العاهرة العجوز، التي لا ترتاح إلا حين أعرق وأتعرى. لن أحرق قميصك بإشعال سيجارة لن ألطخ سوادك بضوء شمعة لن أجرح...

نص ابراهيم جابر ابراهيم صوت أحمد قطليش قد تُضيعك أمّك في الحقول "التركية"، وسيكون مُضحكًا أن يقول لاجئ ـ في معرِض حديثه لاحقًا ـ أنه قد ضاع! وحده الذي كان يعرف وجهته، هو الذي يضيعُ يا صديقي، وأنت وجهتك كانت مُجرّد النجاة من الموت، وها أنت لم تمت على كل الأحوال! ولا تَخف، فكلّ شيءٍ في البيت، هناك، سيظلّ على حالِه، أواني المطبخ، ألعاب الأولاد، الشجرة العاقر خلف النافذة.. كلّ شيءٍ سيظلّ على حالِه، لك...

نص وصوت أحمد قطليش موسيقا شوبان أريد أن أوجع الموسيقا أدلق الوسكي على خشب العود المتشقق وأصغي... أريد أن أوجع قلبي، فأنأى عنك قليلا إلى شقوق الخشب وأبكي. كم أنا وحيد يا حبيبتي! أتنفس جيدا... وأظن أني أخفق بانتظام. لكنني وحيد وأشعر بخطب ما! ... اشهقي من شفتيك لأتنفس زفيرك بفمي.. غيمة ...غيمة ... غيمة... اقطف شفتيك ... هناك خطب ما يا حبيبتي هذه الليلة هادءة، القمر مكتمل كما تحبين... وكما لا أكترث هذ...

شعر محمد رشو صوت أحمد قطليش إلى مكانٍ قديمٍ أعودُ وإلى موسيقى قديمة وكي أرى جيداً أسنن الزوايا الحادة في عينيَّ وكي لا أنزلق على أقواس الطمأنينة أفكّرُ إذا كان الرجال ودودين ونبلاء وإذا كانت النساء رقيقات وحالمات إلى هذا الحد فمن أين يأتي الشرُّ كله الشرُّ الذي يدنو من عينيَّ طائراً جميلاً جارحاً وأسودَ يدنو حتى يلجهما ساحباً وراءه الظلام فلا أرى بعده شيئاً ولا أعود أتذكر من حياتي سوى أني أحببت مك...

المقطع الأخير من مسرحية بستان الكرز صوت أحمد قطليش موسيقا تيريز سليمان واسماء عزايزة

نص فرح شما صوت أحمد قطليش موسيقى محمد حداد من فلم النوم و الصحو يخدعوننا. يشعروننا بأننا نستطيع ترك الأشياء وراءنا. يشعروننا بقدرتنا على النسيان. و نحن نعلم بأننا أبناء ماضينا مهما أشعرنا الصباح بالتجديد. نحن نعلم بأننا نحمل في صدورنا حتى ما كان قبل ولادتنا، بدءا من غبار النجوم. فلنتخيل عالما يخلو من النوم.. ألا تصبح سلسلة الأحداث أكثر تواصلا؟ قالعقول الساهدة غالبا ما تشعر باشتباك الماض و الحاضر و...

من كتاب مذكرات هيرمان هيسة "اذا ما استمرت الحرب" صوت أحمد قطليش

نص من كتاب رائد وحش صوت أحمد قطليش ثقب السماء كبير لأن حصتها منكِ، أنت الوحيدةُ، كبيرةٌ... كبيرة

مقطع من رواية بيرة في نادي البلياردو ل وجيه غالي صوت أحمد قطليش

شعر رياض الصالح الحسين صوت أحمد قطليش موسيقى Gary Moore غرفة صغيرة وضيِّقة ولا شيء غير ذلك غرفة صغيرة صالحة للحياة غرفة صغيرة وضيِّقة صالحة للموت غرفة صغيرة ورطبة لا تصلح لشيء غرفة صغيرة فيها: امرأة تقشِّر البطاطا واليأس عامل باطون لا ينام أبداً بنت تبكي كثيراً بدون سبب وأنا ولد مشاكس وغير لئيم لديَّ كتب وأصدقاء ولا شيء غير ذلك. ومنذ أن ولدت بلا وطن ومنذ أن أصبح الوطن قبراً ومنذ أن أصبح القبر كتاب...