Audrey Joy Kwan | Growth Strategist for Agencies

Small But Mighty Agency: How to Grow Your Agency

Business EN ↓ 157 episodes

If you want to grow an agency to seven figures and beyond without working more hours in your business, tune in.  I know your time is valuable, so I keep it practical and help you work smarter, not harder, in every episode.  I'm your host, Audrey Joy Kwan. I know what it takes to build an agency—including supporting an agency owner in selling and exiting, and consulting for 200-person agencies—because I've done it.  My team and I have coached and consulted with over 150 agency owners and have been behind the scenes of multiple seven-figure agencies.  All this to say, join us on the Small But Mi...

Author

Audrey Joy Kwan | Growth Strategist for Agencies

Category

Business

Podcast website

audreyjoykwan.com

Latest episode

Jul 1, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

SEO Isn't Dead, It's Decentralized 01.07.2026

You already know that search doesn't look the way it used to.  Buyers are no longer finding agencies through one clean path from Google search to website visit to inquiry.  They may discover you through an AI-generated answer, a Reddit thread, a local Facebook group, a directory, a review, a LinkedIn profile, or a blog post that answers a very specific question. Darlene Moore from Drive Traff...

Backed Into a Corner and Building a Better Growth Playbook 17.06.2026

There's a moment Joe Teo describes in this episode that will feel familiar to a lot of agency owners: revenue flattening, a growth channel that stopped working and no plan B. For Joe, the CEO and co-founder of HeyOrca, that moment forced a question most marketers never think to ask: what if you'd built a growth strategy with no foundation underneath it? In this episode, Joe breaks down h...

The Handoff Nobody Plans For 03.06.2026

Ten years of running an agency, and everything was still in her head. Natasha Golinsky, founder of On Purpose Projects, a custom web and e-commerce development agency, didn't plan her exit from the day-to-day. A stage two breast cancer diagnosis gave her six weeks to hand over a business she'd been running for a decade, while everything lived in her head. What came out the other side is...

The Hidden Cost of Trying to Keep Up 20.05.2026

A lot of small business owners are feeling the pressure to keep up right now. AI is changing how we work. New tools and platforms keep showing up. Buyers are behaving differently, and the market feels harder to read than it used to. And I get it. When things feel uncertain, it’s very easy to start adding more. But for small but mighty business owners, more is not always what creates momentum. Some...

The Agency That Can Grow Without You 06.05.2026

A lot of agency owners think about selling one day. But selling is not something you prepare for at the last minute. And here's what most people miss: the things that make an agency attractive to a buyer are the same things that make it stronger, more stable, and more enjoyable to run right now.  Whether an exit is on your radar or not, this conversation is worth your time. In this episode, I...

The Exit Path Most Agency Owners Overlook 22.04.2026

Most agency owners think exit means one thing: finding a buyer. This episode offers a different perspective. I sat down with Daniel Pillai, CEO of Langton PR, to talk about a path into ownership that did not come through a traditional sale, but through trust, mentorship, and a gradual transition shaped over time. It’s a conversation about leadership, succession, and the often unseen inner work of...

Why Clients Leave Agencies They Like 08.04.2026

Some agencies do solid work and still lose clients. And in a market like this, I think that raises a more important question than most people are asking: What actually makes a client want to stay? Because client retention is not just about doing good work. It is not just about being responsive, likable, or easy to work with either. There is a deeper layer to strong client relationships. A kind of...

Why Most Multicultural Marketing Misses the Mark 25.03.2026

What does it actually take to market to diverse audiences with depth, respect, and relevance? In this episode of the Small But Mighty Agency Podcast, I sit down with Marissa Nance, founder of Native Tongue Communications, to talk about what too many agencies still get wrong when trying to reach diverse audiences. Marissa shares why broad multicultural marketing often falls short and why she prefer...

If AI Can Write, What Are Agencies Really Selling? 11.03.2026

Is AI quietly making your agency more replaceable? Or is it revealing where your real value actually lives? Right now, content can be generated in seconds. Blog posts. Emails. Website copy. Entire strategies drafted with a prompt. Which raises an uncomfortable question for agency owners: If the machine can produce the words… what are clients really paying us for? In this episode of the Small But M...

How to Know You're Outgrowing Your Old Operating Patterns 25.02.2026

Your agency is working. But the way you’re making decisions may no longer match where you actually want to go. From the outside, everything looks steady but inside, something feels heavier than it should. That heaviness often shows up when the business keeps operating in a way that made sense in the past, even though your perspective has started to shift.  You see your work differently now, and th...

Some Agencies Make Growth Feel Easier. Here’s Why. 11.02.2026

There’s a subtle difference you start to notice after enough time in this industry. Some agencies grow with more ease.  Decisions get clearer instead of noisier. Momentum builds without everything getting heavier at the same time.  Not because they’ve found a shortcut, and not because they’re avoiding the realities of today’s market. They’re operating in the same conditions as everyone else. And y...

Two $1M Agencies. Very Different Realities. 28.01.2026

If you’ve ever looked at the version of “success” the agency world keeps promoting and felt a quiet sense of resistance, here’s a question worth sitting with: What if growth isn’t supposed to feel this heavy? Most agency owners aren’t afraid of growth. They’re ambitious. They care deeply about their work. They want their businesses to be profitable, respected, and sustainable. And yet, somewhere a...

Outcome Niching: Why Not Choosing Is Holding Your Agency Back 14.01.2026

We talk a lot about niching in the agency world. Pick an industry. Go deep. Specialize. But in today’s market, industry alone isn’t enough — and many capable agencies can feel that, even if they can’t quite name why. Execution is easier to buy. Capability is everywhere. And “great work” doesn’t help clients feel confident when the stakes are higher. What cuts through now is being clear about the o...

Why Outcome Clarity Beats Every Trend in 2026 31.12.2025

What does your agency need to be known for in order to stay relevant as the market keeps shifting? In this episode of the Small But Mighty Agency podcast, we explore the strategic shifts quietly shaping how agencies build momentum right now—and what it actually takes to future-proof your agency without chasing every new trend. This isn’t about services, channels, or keeping up appearances. It’s ab...

What Really Happens When You Rebrand Your Agency (A Rare Inside Look) 10.12.2025

How do you know when your agency has outgrown its brand  and what actually happens when you decide to change it after 17 years? Today’s episode gives you a rare behind-the-scenes look at a rebrand most agency owners never get to witness.  My guest, Kim Atkinson, co-founder and COO of Foundery, recently led her agency through a full transformation after nearly two decades of being known as “Ontario...

The Silent Bottleneck in Agency Growth 26.11.2025

There’s a stage in agency growth that looks successful on the outside but feels limiting on the inside.  You’re delivering great work, clients are happy, and your reputation is solid… yet you’re still underpriced, overextended, and not seen as the strategic partner you know you are. This silent slowdown has a name: the value gap and most agencies stay in it far longer than they realize. In this ep...

Stop Leaving Referrals to Chance: Build this System Instead 12.11.2025

Most agency owners say their business grows through referrals.  But when you ask what their referral system looks like  things go quiet. If that sounds familiar, you’re not alone. Referrals feel earned, but if they’re happening by chance, you’re leaving your growth to luck. In this episode of Small But Mighty Agency , we’re talking about how to stop waiting for referrals to “just happen” and start...

Why Overdelivering Isn’t the Trust Signal You Think It Is 29.10.2025

If trust still feels like an abstract concept in your business — something you earn, but not something you’ve designed — this episode is for you. We’re breaking down five specific ways smart agencies are turning trust into a system they can scale, not just a sentiment they hope for. When I look at the agencies that are landing clients faster, keeping them longer, and growing with more ease, they a...

5 Proven Levers of Agency Pricing Power 15.10.2025

Raising prices when the market feels shaky? It sounds risky, right? I’ve been there. A few years ago, I was staring down one of the toughest decisions in our agency. Costs were rising. Salaries were climbing. And the market felt anything but stable. The easy move would have been to freeze prices and hope things worked out. But that would have put the entire business at risk. So we raised prices. A...

Why Systems Fail (and How to Fix Them Without Doing It All Yourself) 01.10.2025

If you’ve ever tried to build systems in your agency, this episode is going to blow your mind in the best way. Because what if the real problem isn’t the tools you’re using or the fact that you “just need to make time” for it? What if the reason systems don’t stick... is because you’re the wrong person to be building them? This week, I’m joined by David Jenyns, entrepreneur, author of Systemology...

How to Systematize Creativity (Without Killing It) 17.09.2025

From one-off brand shoots to a seven-figure agency on a subscription model, here’s how it happened. What if brand shoots weren’t just one-off projects, but the foundation of a scalable business model? In this episode, you’ll hear how one agency transformed brand shoots into a subscription-based system and built a seven-figure agency along the way. By creating a model where clients receive fresh, s...

Cold Outreach Is Hurting Your Growth (Even If You’re Not Sending It) 03.09.2025

If you’re tired of feeling like growth only happens through more visibility, more cold outreach, and chasing leads, this episode will feel like a breath of fresh air. I sat down with Dan Englander, founder of Sales Schema and author of Relationship Sales at Scale , to talk about how agency owners can grow through collaborative, trust-based relationships instead of transactional tactics. Both of us...

Inside the Messy Middle of Growing from Solo to Seven Figures Without Losing Yourself 20.08.2025

If you’re stuck between “too busy to stay small” and “not structured enough to scale,” this episode is built for you. Everyone talks about growing to seven figures but no one warns you about what happens in the messy middle between solo and sustainable. In this episode of the Small But Mighty Agency podcast, I sit down with Carly Moir, Founder and CEO of White Canvas Design, to unpack what the mes...

500+ Clients, One Niche: Here’s How She Did It 06.08.2025

Specializing is scary. But focusing on one high-growth niche can take your agency to multiple seven figures without working harder. If committing to one niche feels risky, Erica’s story will show you what’s possible on the other side. This week, I’m joined by Erica Hakonson, CEO of Maven Collective Marketing, an agency that went all in on one niche: Microsoft Partners. And here’s the wild thing… O...

5 Real Wins from a Collaboration Driven Agency Network 23.07.2025

A lot of agency owners want deeper community but quietly assume it doesn’t really exist. They’ve been in rooms where everyone’s guarded. Where conversations stay surface-level. Where “collaboration” is just a buzzword. That quiet belief—“it would be nice, but that kind of network probably isn’t out there”—can keep you stuck, going it alone. But I’ve seen what happens when the right people show up....

Listen to the Small But Mighty Agency: How to Grow Your Agency podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.