Сказки народов мира

Как-то в канун большого праздника задумал местный раввин – духовный учитель - сделать подарок князю. «Скинутся евреи по монетке – будет князь доволен, и нас не забудет в своих милостях, - решил он. Созвал раввин общину, объяснил, что к чему, сдали евреи по монетке, в сундучок положили – да и отправили к князю мельника. «Ты у нас счастливчик, тебе и гонцом быть». А мельнику что с того? Мельник не п...

Жили в одном местечке Барух и Лия. Лия штопала носки беднякам, а для Баруха в их местечке так и вовсе никакой работы не было. В общем жили, едва сводя концы с концами. И вот однажды Барух решил поехать в город искать работу. Погоревала Лия, но ничего не поделать – пришлось отпустить мужа. Что ж, счастливого пути тебе, Барух! Пожелать счастливого пути на иврите можно так: «Дэрэх цлэха!» Это означае...

Эсфирь была несчастной женщиной. За душой ни гроша, мужа нет, дом на ветру шатается, того и гляди – унесёт. Её маленький сын мог бы быть ей утешением, да только ведь надо было его прокормить и одеть, от болезней вылечить, от невзгод защитить. А где бедной женщине взять столько сил? Весь день Эсфирь трудилась в поте лица своего, а ночью глаз не могла сомкнуть: маленький Эмик надрывался в своей колы...

Дом Аарона стоял на отшибе, в стороне от всех привычных дорог. Ничем он не был примечателен, кроме своего хозяина. Аарон был настолько стар, что и сам не помнил, когда появился на свет. С уверенностью можно было утверждать, что вряд ли в целом Израиле нашёлся бы теперь его ровесник. Но не только лишь взглянуть на седИны Аарона приезжали к нему путники со всех концов земли. Был старик мудр и прозор...

Жил на свете богач. Всего у него было вдосталь – денег, слуг, роскошных домов и магазинов. Не было только детей. Сколько ни молились они с женой, сколько слёз ни пролили, сколько добра ни делали, - ничего не получалось. Однажды накануне большого праздника сказала жена мужу: «Пора попросить о ребёнке цадика. Если уж цадик не поможет – никто нам не поможет». Цадик – у евреев святой человек, праведни...

Жила-была Ревекка. На хлеб зарабатывала она чарующим пением да игрой на флейте. Одевалась скромно, а из украшений была у Ревекки лишь тонкая цепочка с маленьким драгоценным камнем. Увидев девушку раз, никто не мог её позабыть – так она была прекрасна. Молодые люди – те, что жили по соседству – бывало подолгу стояли возле её дома в надежде, что она выглянет в окно или хотя бы мелькнёт тенью за зана...

В одном прекрасном еврейском селе жили себе старый меламед - учитель и жена его Ривка. Меламед, как ему и положено, учил детей, Ривка вязала чулки на продажу. Как-то по осени Меламеду пришла в голову блестящая мысль, которую он сразу же понёс до своей жены. - Знаешь что, Ривка, - начал он, - столько лет мы с тобой на свете живём, а ведь ни разу так и не попробовали праздничных блинчиков с творогом...

В прежние времена жили в одном городе два мелких торговца. Шлома продавал масло, а Лейб – ткани. Дела у Шломы шли хорошо, а Лейба был ленив и торговля особых денег ему не приносила. И вот как-то раз Лейб заметил, что в стене между его лавкой и лавкой соседа образовалась щель. «Надо бы её заделать», - подумал он и посмотрел в неё. А дело было на излёте рабочего дня. «День» на иврите – йом. Существу...

На море не было никого страшнее и опаснее его. Чудище морское, гигантский змей Левиафан приводил в ужас и трепет всех людей и зверей на земле. И вот собрал как-то Левиафан подданных и говорит: «Среди земных существ самое разумное – лисица. Рыбы, добудьте её разум. А ум у лисы в сердце. Вот и доставьте мне её. Съем её сердце и стану самым умным!» Умный в переводе с иврита - Хахам. ХохмА - означает...

…Согласно древнему преданию, жило когда-то в Китае страшное чудовище. Звали его Нянь. В канун Нового года он вылезал из моря на землю и уничтожал всё, что видел. Поэтому люди каждый раз семьями покидали свои дома, уходили в горы, чтобы укрыться от чудовища перед наступлением Нового года Xīnnián.   Xīnnián – по-китайски новый год. В Китае его встречают по своему, лунному календарю, п...

…Жил когда-то пастух по имени Ча. Однажды выкосил он целую лужайку, набил травой мешок и отправился домой. На другой день приходит на то же место, смотрит - а трава там такая, будто ее никогда и не трогали: густая, высокая, сочная. Удивился он, снова скосил всё… Когда в третий раз пришел Ча туда же, он опять увидел то же самое: лужайка вновь покрыта густой травой. Каждый раз за ночь она вырастала...

…Жил на свете один кузнец - трудолюбивее не сыщешь. И был у него сын, очень ленивый. Вот однажды кузнец и говорит ему: - Всю жизнь я трудился, сынок, что есть в доме, всё моими руками сделано. А ты работать не хочешь, только ешь да пьешь, ни одного юаня не заработал. Что же дальше-то будет? Пропустил сын отцовские слова мимо ушей и говорит: - Эка важность юань заработать, да тут никакого таланта н...

…Однажды горная мышь вылезла из своей норы в скале, чтобы немного прогуляться. Ловко побежала она вниз по тропинке, и не заметила, как оказалась в городе на широкой улице. Кругом суета! Шум! Гам!  - Всё-таки у меня, в горах, лучше, и почему это многие так стремятся в город? – подумала мышка. - Привет, - неожиданно раздался писк. Горная мышка повернулась и увидела другую мышь. Та продолжала: -...

… Жила в одной китайской деревне семья: отец, мать и две дочери – близнецы. Сыновей-помощников не было, крестьянину одному приходилось обрабатывать землю. Не было у него ни выходных, ни праздников. - Ты помнишь, папа, какой завтра день? – однажды спросили его дочери. – Наш день рождения. Вспомнил отец, что, и правда, родились его дочери в год дракона, 12 лет назад. Опечалился: - У меня совсем нет...

… В древности китайцы верили, что есть на свете царь-птица - с клювом петуха, шеей змеи… На ее туловище узоры, как у дракона, хвост рыбы, спина черепахи... Гребень на ее голове напоминает лучи солнца. Ростом царь-птица выше самого высокого человека.   Это сказочное существо по-китайски называется Fenghuag. В России ее часто называют «птица Феникс». Это символ благополучия и гармонии - Fenghua...

…Жил в давние времена в Китае мудрый судья. Звали его Бао-гун. Идет он как-то по улице, видит: на каменной плите сидит мальчик и горько плачет. А рядом с ним стоит пустая бамбуковая корзинка. Подошел Бао-гун к мальчику и спрашивает: - Кто тебя обидел? Отчего ты страдаешь? Еще больше расплакался мальчик, но ответил: - Ааа…. С самого утра продавал я пирожки, которые нажарила мама. Наторговал на двес...

…Древние китайцы верили, что на небесах живет Нефритовый император. Это мудрец, который управляет всем-всем на Земле, в том числе и поступками людей. Он сидит на троне в мантии, расшитой изображениями драконов, с нефритовой табличкой в руках. Нефрит – прочный камень. Он может быть разных цветов: желтым, зеленым, красным, черным, голубым… Китайцы издавна почитали этот минерал. Они считали, что его...

…Жили некогда три брата. Однажды они гуляли по лесу и увидели дикую яблоню со спелыми плодами. - Если бы я мог вырвать это дерево с корнем, - сказал старший брат, - у нас в руках оказались бы все плоды. - Если бы я мог подпрыгнуть до ветвей, - сказал средний брат, - то смог бы нарвать яблок. - Если бы я мог быстро сбегать домой и принести лестницу, - сказал младший брат, - то залез бы на дерево и...

….Когда-то в незапамятные времена на небе сияло девять солнц, а на земле было жарко, как на куске раскаленного железа. Деревья и травы росли с трудом. Трудно было жить людям! И тогда они собрались на совет и стали решать, как избавиться от девяти солнц. Один старик сказал: - Я считаю, что мы все должны спрятаться под землю. Тогда лучи солнца будут для нас неопасны. Хороший совет. Но если всем укры...

…Жил один старик-крестьянин с большой семьей. Дом его стоял возле высокой горы, а поля находились как раз за ней. Каждый день, отправляясь туда, крестьянин, его дети и внуки должны были обходить эту гору или справа, или слева. Путь получался длинный, и половина дня уходила на дорогу. Каждый раз все досадовали на гору, но поделать ничего не могли. И вот однажды старик-крестьянин собрал всех своих с...

… Было в одной семье трое дочерей. Старшую звали Чань, среднюю -Чунь, младшую - Чень. Их отец был торговцем. Целыми днями он ездил с товаром по деревням, а его жена и дочери тем временем дома хозяйством занимались.   Отправился как-то отец спозаранку на рынок, а перед уходом наказал жене: - Возьми лучшей муки и хорошего масла, напеки лепешек с зеленым луком. Я вернусь вечером с подарками...

…Дело было в давние времена. Изо дня в день пастухи приходили на берег ручья: коровы щипали там сочную травку и пили чистейшую родниковую воду. И вот однажды пастухи заметили: ровно в полдень неизвестно откуда появляется красивая девушка, а в стаде вместо девяноста девяти коров становится сто. К вечеру же, девушка куда-то исчезает…. Что за удивительные дела? К слову сказать, красавица та была прив...

…Жили они когда-то в одной деревне и были так похожи друг на друга, что даже мать иногда их путала. Но у каждого из пяти братьев была своя особенность.  Лю-первый мог выпить целое море, а потом выпустить его обратно. Лю-второй не боялся огня. Лю-третий мог вытягивать свои ноги на любую длину. У Лю-четвертого тело было крепче самого прочного железа. А Лю-пятый понимал язык птиц и зверей. &nbsp...

…Жили давным-давно два брата. Старший любил вкусно поесть, красиво нарядиться, а вот работать ему не нравилось. А младший брат, напротив, был трудолюбив: целыми днями он работал в поле. Однажды старший брат просто взял и выгнал младшего из дому. Пошёл тот в слезах, куда глаза глядят. Далеко в горах увидел большую поляну и подумал: "Ведь я умею обрабатывать землю, не засеять ли мне эти места?" Одна...

…В давние времена жили на Земле брат и сестра. Звали их Фу-си и Нюй-ва. Однажды подошел к воротам их дома нищий и стал просить подаяния. Хоть брат и сестра жили бедно, но поделились с попрошайкой обедом и приютили на ночь. У нищего ничего не было, кроме бамбуковой корзины, он отдал ее им и сказал: - Дарю вам эту корзину, если вдруг случится несчастье, залезайте в нее оба. Удивились Фуси и Нюйва, н...