Сказки народов мира

…Жила одна женщина и было у нее трое сыновей. Однажды утром она встала пораньше, приготовила большую тарелку лапши с креветками и ушла на работу. Дети проснулись и, конечно, захотели позавтракать. Видят, на столе поднос с ароматной, недавно приготовленной лапшой. - Сходите-ка за палочками! Как же мы будем есть эту лапшу? Не руками же? – сказал старший брат, усаживаясь за стол. - Братец, принеси-ка...

…В давние времена хвосты у зайцев были совсем не такие, как сейчас. Раньше они были длинные и пушистые. Зайцы очень ими гордились и вообще считали себя лучше всех зверей и частенько выкидывали всякие штуки, чтобы посмеяться над другими. Однажды зайцы играли около реки и увидели на другом берегу лужайку с зеленой нежной травой, захотелось им перебраться туда и полакомиться ею. Только ведь зайцы не...

…Жил в одной китайской деревне бедный старик со своей старухой. Детей у них не было, только собака да кошка. Звери были дружные и хозяевам верно служили. Пуще сокровища берегли старики своих любимцев - кошку и собаку...   “Gou” - так по-китайски собака. Именно в Китае появились такие породы собак, как пекинес, чау-чау, шарпей, мопс, ши-тсу. А слово “кошка” по-китайски «mao». Легко запомн...

…В далекие-далекие времена в местности под названием Лун-цзин жила старушка. Всё, что было у нее - несколько чайных кустов. Росли они позади дома. Без хорошего ухода и удобрений новые побеги на них почти не появлялись, старушка собирала лишь несколько горстей чайных листьев.  Хотя бабушке жилось нелегко, она каждый день заваривала полный чайник и ставила его под навесом у входа в дом, чтобы л...

Вряд ли кто об этом знает, да только когда-то давным-давно Воробей и Зимородок были родными братьями. Родились они похожими, как две капли воды – не то что соседи, родная мать путала. А как подросли, так стали отличаться: Зимородок вширь пошёл и в лень, а Воробей стал смекалистым да роботящим. Воробей вырос хорошим сыном – трудился в поле не покладая рук. Зимородок же поспать любил крепко да поест...

Жила в однов старинном поместье девушка, прекрасная, как рассвет над морем. Звали её Мако, и от роду ей было 16 лет, но помимо нежного возраста и небесной красоты, она имела немало других достоинств. Была добра и нежна, трудолюбива и отзывчива. Умела шить себе наряды из шёлка и рисовать углём на белоснежном полотне. А когда она пела, все птицы слетались к окошку, чтобы послушать её голос. Она очен...

Всё было в семье Танако: и род их был знатен, и доход немал, и дом красив, и любовь друг к другу нежна. Но шли годы, а они так и оставались бездетными и жили вдвоём, муж да жена. Молились всем богам на свете, помогали беднякам, кормили бездомных, лечили птиц, приглядывали за соседскими ребятишками, были всегда приветливы и добры – в такой бы семье да пятерых детей воспитывать! И вот на пятнадцатом...

В небольшом селении жила одна молодая семья, муж и жена. Они были похожи друг на друга, и даже имена у них были созвучны: мужчину звали Юто, а женщину - Юка. Всё у них было хорошо, да только вот Юка очень верила в приметы. Действительно, как можно спать головой на север? Да и в зеркало смотреться на ночь – плохой знак… И вот как-то однажды Юка велела мужу добыть ей змеиной кожи. Юто принёс Юке зме...

Пожалуй, равных ему было не сыскать во всей Японии. Можно было вечно смотреть на то, как он неспеша встречает гостей в чайном домике, ловко расставляет цветы и чаши, разжигает огонь в очаге, открывает ларец и осторожно берёт из него чай бамбуковой ложечкой, как заваривает его под звуки закипающей воды, как подаёт сладости в абсолютной тишине. Он - Мастер чайной церемонии. Чайная церемония в Я...

Жил был Князь. Был он красив, силён и храбр. Княжество его процветало. Войско было вооружено до зубов, поля колосились, амбары были полны риса, шелка и драгоценные каменья сложены в сундуки, золотые монеты – в казну. Молва о богатом и могущественном князе простиралась на многие тысячи километров. Больше всего в жизни Князь ценил силу, а ненавидел – слабость. Потому решил он избавиться от стар...

Юко растила сына одна. Её сын - Хироки не отличался ни трудолюбием, ни усидчивостью, ни другими талантами. В деревне о нём говорили: и мух со своей головы не сгонит, экий недотёпа. Как-то раз, уходя на работу, велела Юко сыну ужин приготовить. «Толку, - говорит, - от тебя всё равно никакого – ни в поле, ни на рыбалке, так хоть угря пожарь». До вечера слонялся Хироки из угла в угол, чесал в голове,...

Было это в те времена, о которых люди вряд ли помнят. Да что там люди, животные – и то далеко не все. Вот разве что облака в небе да водоросли в море... Жила в те времена на японских островах Сова. Летала она себе и днём, и ночью, и с утра, и в сумерки тоже – когда хотела, тогда и летала, даром что была совой. У был у той Совы удивительный дар: она умела раскрашивать птиц в самые необычные цвета.

Жили себе в просторном амбаре не тужили две мыши – муж и жена. Тепло, светло и риса круглый год хоть отбавляй. Жили в любви, согласии и сытости. Одна была беда – детей у них не было. Денно и нощно молились мышь-муж и мышь-жена богине Аматерасу, чтобы она одарила их потомством. Смилостивилась Аматерасу и наконец послала мышиной семейке дочь. Росла дочь писаной красавицей на радость отцу с матерью и...

Давно, а может, и недавно, жили по соседству в городе Ямагати бедный сапожник Коширо и богатый лавочник Мицуки. Дела Мицуки всегда шли в гору, дом его был – полная чаша, в закромах хранились запасы на две жизни вперёд. Был Мицуки хитрым торговцем и, как говорили о нём в Ямагати, умел делать деньги из всего, даже из воздуха. Его сосед, сапожник Коширо, был совсем не таким. Жена его давно умерл...

По-хозяйски осматривая брошенную барсучью нору, Тануки размышляла: может, и правда, пора мне угомониться? Сколько лет прошло, как я удрала из того храма в горах? Пожалуй, что года три, не меньше. А сколько потом было добрых людей, которые меня пытались приручить? «Это ведь тануки, это енотовидная собака, она приносит удачу!» – радовались они. А я так и не смогла привыкнуть жить на одном месте. Вот...

Высоко в горах в крохотной деревушке жили одинокие бедняки – Старик со Старухой. Как-то раз шла Старуха берегом озера и прямо на тропинке увидела трепещущую птицу – это был журавль, из крыла его торчала стрела. Склонилась Старуха над раненой птицей, успокоила её, да и вытащила стрелу. Взмыл журавль в небо и улетел. Прошёл день, за ним другой. Однажды вечером разыгралась непогода, и в дверь маленьк...

Это произошло в тот год, когда природа смилостивилась над жителями островов, не беспокоя их ни разрушительными цунами, ни затяжной засухой, ни землетрясениями. Князю было невыносимо скучно. Как-то за чтением книг задался он вопросом: а что есть самое дорогое на земле? Днями и ночами думал Князь, но так ни до чего и не додумался. Тогда решил он обратиться за помощью к своим подданным... Созвав...

Этой ночью старику приснился сон. Как будто он не седой Минору с узловатыми пальцами и морщинистыми щеками цвета ореха, а молодой парень с иссиня-чёрными волосами и задорным блеском в раскосых глазах. «Эх, пятьдесят лет бы долой с плеч», - проснувшись, подумал Минору и потянулся, с хрустом разминая старые косточки. В этот момент из-за стены раздался скрипучий голос: «Вставай, старче, солнце высоко...

Далеко на востоке, посреди самого большого в мире океана стоит белоснежный мост, что соединяет небеса и землю. Имя ему – Фудзияма, достопочтенная Фудзи-сан, священная гора. Глупец тот, кто ни разу не попытался на неё взобраться – так говорят в Японии. И если вам будет дарована встреча с мудрым духом Фудзи-сан, то он расскажет немало удивительных историй. И вот одна из них… Сказка о том, кто самый...

Говорят, не было в Киото человека богаче, чем угрюмый Синдзи. А Киото в те времена была столицей, самым большим и богатым городом Японии. Что ни день, Синдзи в разъездах по антикварным лавкам. Языком щёлкает, приценивается, торгуется до хрипоты. Ковры и шелка, картины и старинные монеты, деревянные фигурки – чего только не собирал угрюмый Синдзи. Одних вееров самых небывалых форм и размеров у него...

Жил на свете Кохей. Был он ни стар, ни молод, ни богат, ни беден. Но если бы вы спросили у местных жителей, кто в их деревне самый весёлый, все как один бы ответили: Кохей. Шуткам и розыгрышам Кохея не было конца. И давно привыкшие к его проделкам люди покупались на них вновь и вновь. Бывало, окликнет Кохей рыбака: «Такеши-сан, сын ваш, Нобу столько рыбы наловил, вы бы пошли помогли унести!» И поб...

Жил в деревне один молодой храбрец. Имя у него было самое подходящее – Изаму, то есть воин, смельчак. Вы спросите, в каких сражениях и подвигах добыл себе славу Изаму? Не будет у меня для вас ответа. И никто в деревне вам не ответил бы. А всё потому, что Изаму сам был горазд о себе рассказывать, ну а люди были так доверчивы, что в правдивости его слов ни разу не усомнились. Даже старики относились...

Когда-то давно во Франции, в Провансе на берегу реки Роны была высокая скала с глубокой расщелиной, а в ней обитал страшный дракон. Жители окрестных деревень пребывали в постоянном страхе, потому что чудовище это время от времени нападало на людей.    Однажды в те места пришла девушка. Звали ее Марта. Остановившись у крайней деревенской хижины, она улыбнулась всем жителям и поприветствов...

В одной французской деревушке жили некогда муж с женой. Жили они не лучше и не хуже своих соседей: работали много, а ели не досыта. Однажды, убирая во дворе, они нашли там серебряную монетку.   Monnaie – так французы называют монету. Monnaie

Агнеса была очень доброй. Жила она скромно и бедно со своим сыном, но всегда старалась помочь соседям. Об этом знали не только на земле, но и под ней – в волшебном гроте, где жили феи. А грот этот как раз был рядом с домом Агнесы. Однажды у нее заболел ребенок. - Мой бедный малыш! - причитала Агнеса. Вдруг она услышала глухой шум в трубе, а затем нежный женский голос:  - Встань и подойди сюда...