Sinode Gereja Kristus Yesus

Meskipun bangsa Israel masih akan pergi ke Tanah Perjanjian, TUHAN memutuskan untuk tidak berjalan di tengah-tengah mereka. Alasannya, bangsa Israel telah berbuat dosa dan begitu tegar tengkuk, sehingga Ia dapat membinasakan mereka di jalan (33:3). Ayat ini tidak berarti bahwa TUHAN tidak mampu mengendalikan amarah-Nya. Bila TUHAN memutuskan untuk membinasakan seseorang, hal itu tidak berarti bahw...

虽然以色列民仍然要去应许之地，但上帝决定不与他们同行。理由是，以色列民已经犯罪并且是硬着颈项的百姓，因而祂有可能在路途中把他们灭绝（33:3）。此经文不意为上帝不能控制祂的愤怒。如果上帝决定摧毁某人，并不表示祂失去了耐性。上帝总是以完善的真理来回应罪行。祂是圣洁的上帝。祂的圣洁使得祂不能以妥协的态度来面对罪行。祂与子民的密切关系使得上帝要求祂的子民过圣洁的生活。 以色列民的罪行是违反约的协议。以色列民...

Dengan melihat secara saksama bagaimana orang Israel jatuh ke dalam dosa, kita dapat melihat pola dosa dalam hidup kita. Kita jatuh ke dalam dosa saat kita melakukan apa yang TUHAN larang. Dosa adalah ketidaktaatan terhadap kehendak Allah yang telah Ia nyatakan melalui firman-Nya. Allah tidak serupa dengan ilah-ilah lain maupun dengan makhluk apa pun di bumi ini, sehingga Allah tidak boleh digamba...

仔细观察以色列人如何跌入罪中，我们可以从我们的生活中看到罪的模式。我们跌入罪中是当我们行出上帝所不允许的。罪行是不遵行对上帝通过祂的话语所表达的旨意。 上帝不像其他的神明或者地球上的任何活物，因此不准以雕像来描绘上帝。因而，上帝子民不允许制作任何形象的雕像用以祭拜。这命令是反对以错误的方式敬拜真神，也就是通过雕像。亚伦称金牛犊的雕像为"上帝"（《出埃及记》32:5）。虽然亚伦狡辩说以色列人仍然...

Setiap kali membangun tempat tinggal, kita harus menata furnitur di setiap ruangan. Menciptakan, melaksanakan, dan menyempurnakan desain yang berkaitan dengan nilai seni tidaklah mudah. Seni selalu mengandung kesulitan. Meskipun kita bukan seniman, kita pasti akan berusaha sebisa mungkin melakukan yang terbaik. Kita pasti berusaha menghasilkan sesuatu yang berguna dan indah. Orang percaya sepatutn...

每当建造住所，我们必须在每个房间布置家具。创造、执行、以及完成与艺术价值有关的设计并不容易。艺术总是包含困难。虽然我们不是艺术家，但我们肯定会设法尽力做最好的。我们肯定设法取得有用处且美观的效果。信徒理应为荣耀上帝做最好的。 《出埃及记》31:1-11讲述上帝呼召比撒列和亚何利亚伯来设计与实行建造会幕。在此包含有四个艺术的原则：第一，巧工是上帝的恩赐。第二，上帝赞赏各种精品。第三，上帝赞赏所制成的艺术精品...

我很喜欢的味道有好几种，比如新书的气味，咖啡的味道，还有我们孩子小时候身上的特龙油味道。对于以色列的祭司们来说，他们永远无法忘记的气味是烧香或熏香的气味，以及烧焦的祭肉气味。 烧香的坛是在按立——执行烧香的祭司们，之后制作的。香坛的尺寸不太大。这坛是用皂荚木制成的；坛的上面与坛的四围，並坛的四角上的角都用精金包裹。坛的四围镶上金牙边，牙子边以下，有两个金环，在坛的两旁，两根横撑上，作为穿杠的用处，以...

Saya amat menyukai beberapa macam bau, misalnya bau buku baru, bau kopi, dan bau minyak telon dari tubuh anak-anak kami sewaktu mereka masih bayi. Bagi para imam Israel, bau yang tidak akan pernah bisa mereka lupakan adalah bau ukupan atau dupa yang dibakar, serta bau daging kurban yang sedang terbakar. Mezbah untuk membakar dupa dibuat setelah para imam—yang bertugas membakar dupa—ditahbiskan. Uk...

Penahbisan Harun dan anak-anaknya ke dalam jabatan suci melibatkan ritual yang rumit: Pertama, TUHAN menyuruh Musa menyediakan semua yang dibutuhkan (29:1-3). Hewan-hewan kurban harus sempurna. Bersama dengan roti tidak beragi, hewan-hewan itu dipersembahkan kepada TUHAN sebagai kurban. Kedua, Musa mengantar Harun dan anak-anaknya—yang akan ditahbiskan—ke pintu masuk Kemah Suci. Sebelum mereka mem...

立亚伦和他子孙作祭司是经过繁琐的礼仪完成的：首先，上帝吩咐摩西预备一切所需的（29:1-3）。祭祀动物必须是无残疾的。这些动物连同无酵饼一起献给上帝作为祭物。其次，摩西要护送亚伦和他将要被按立的儿子到会幕门口。在他们进入圣地之前，他们必须用水从头到脚洗身（29:4），作为灵魂洁净的象征。祭司候选人在洁净之前不得进入和处理圣所内的任何事物。洗身后，准祭司才穿上祭司的圣服（29:5-6）。此后，他们才算得齐全妥当，可...

Kemah Suci adalah tempat umat Allah melakukan ibadah. Ini adalah tempat bagi mereka mempersembahkan persembahan syukur, mengadakan pendamaian bagi dosa-dosa mereka, dan bertemu dengan Allah. Namun, yang melaksanakan tugas itu adalah orang-orang tertentu yang dipanggil Allah untuk melayani sebagai imam di Kemah Suci, yaitu Harun dan anak-anaknya—Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar. Mereka memiliki ha...

会幕，是上帝子民敬拜耶和华的场所。这是他们献上感恩祭、赎罪祭、和会见耶和华之处。然而，执行献祭祭拜仪式的任务是那些被上帝挑选担任祭司的人，即亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。他们有特权在上帝居住的圣所侍奉。这侍奉呼召是从上帝而来的。祭司从不任命自己担任他本分的职务。如今，同样的原则也应用于教会。没有牧师或执事自封任命他们本身的职位。是上帝呼召祂所信任的人来带领祂的子民，成为教会的领袖。...

Mezbah adalah perabot terbesar di Kemah Suci, dengan panjang dan lebar masing-masing lima hasta, dan tinggi tiga hasta. Bentuknya persegi, dengan tonjolan seperti tanduk di keempat sudutnya. Model mezbah seperti ini umum pada masa itu. Para arkeolog telah menemukan bentuk serupa di Arad dan Bersyeba. Fungsi tanduk itu tidak jelas. Tanduk itu mungkin hanya hiasan atau mungkin sarana untuk tujuan pr...

祭坛是会幕中最大的器具，长宽各五肘，高三肘。是四方形的，四拐角上有四个角状突起。这种祭坛在当时很常见。考古学家在亚拉得和别是巴发现了类似形状的祭坛。这四角的功能尚不清楚，可能只是装饰品；也可能是一种实用的工具，例如用来拴住动物；或许只是象征性的。在古代世界，角是权力的象征。大卫王说："耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。&q...

Banyak orang Kristen yang membaca kisah tentang Kemah Suci—tempat tinggal TUHAN di bumi—hanya secara sepintas. Walaupun tidak semua orang tertarik dengan bacaan Alkitab hari ini, bagian Alkitab ini termasuk dalam tulisan yang diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar kita. Saat Musa bertemu dengan TUHAN di atas Gunung Sinai, TUHAN menunjukkan kepadanya contoh Kemah Suci dan perabotan di dalam...

许多基督徒阅读有关会幕——上帝在地上的居所——的故事时总是以略读一遍法。尽管不是每个人都对本日经文甚感兴趣，这处经文却包含在上帝所默示的著作中，有益于教导我们。 当摩西在西奈山上会见上帝时，上帝将会幕的模型和里边的器皿——解明显示于他。耶和华吩咐摩西按照他所见的样式建造会幕和其中的器皿（25:9,40；26:30）。本日经文中，上帝详述圣会幕帐幕的制作法细节和所使用的材料（26:1-29），作为分隔圣所和至圣所的幔子（26:3...

Memberi persembahan adalah tanda penting dari komitmen dan kasih kepada TUHAN. Kesediaan untuk mengembalikan sebagian dari apa yang telah kita terima dari TUHAN merupakan salah satu indikator utama kesehatan rohani kita. Kemurahan hati adalah salah satu tanda penting dari kekristenan sejati. Seorang Kristen yang tidak memberi persembahan mungkin tidak bertumbuh secara rohani. Sebagian besar pengkh...

奉献是对上帝的承诺和爱的重要标志。愿意归还我们从上帝得到的一切事是我们属灵健康的主要指标之一。慷慨是真实的基督教的重要标志之一。一个不给奉献的基督徒可能在属灵上不成长。 大多数传道在宣讲有关金钱时，都会感到尴尬，尽管圣经中关于金钱的教导——包括奉献——是圣经中一个非常重要的话题。 有很多叙述有关金钱的圣经经文，包括在今天的圣经阅读中。上帝给摩西的诫命教导我们要把最好的献给上帝。耶和华对摩西说："你告...

Musa memulai upacara pengikatan perjanjian antara TUHAN dan bangsa Israel dengan membangun mezbah. Mezbah adalah tempat untuk mempersembahkan kurban. Pembuatan mezbah ini penting karena orang berdosa harus disucikan melalui persembahan kurban agar layak menyembah Allah. Orang Israel telah menyembah Allah jauh sebelum Kemah Suci—dan Bait Suci—dibangun. Ketika Nuh dan para bapa leluhur ingin mempers...

摩西以筑坛，开始了耶和华与以色列人立约的仪式。祭坛是献祭的地方。建造这个祭坛很重要，因为有罪的人必须以献祭得到洁净，才能配得敬拜上帝。早在会幕和圣殿建造之前，以色列人就已经在敬拜上帝。挪亚和列祖要向耶和华献祭，总是先从筑坛开始。 摩西吩咐以色列人的少年人献上燔祭和献牛作为平安祭献给耶和华（24:5）。摩西将收集到的血取了一些洒在祭坛上，还有一些盛在盆里洒在以色列人身上。在古代，立约通常是用血才合法。 一...

耶和华通过宣布他差遣天使给他的子民开始他的警告和应许："看哪，我差遣使者在你前面，在路上保护你，领你到我所预备的地方去。他是奉我名来的；你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹他，因为他必不赦免你们的过犯。"（23:20-21）。 这个天使是谁呢？众说纷纭：第一，这位天使是昼夜带领以色列人的荣耀之云。然而，云彩是没有生命的物体，而天使是活的、会动的、会说话的位格。其次，这个天使是一个人，因为"天...

TUHAN memulai peringatan dan janji-Nya dengan mengumumkan bahwa Ia mengirimkan seorang malaikat kepada umat-Nya: "Sesungguhnya Aku mengutus seorang malaikat berjalan di depanmu, untuk melindungi engkau di jalan dan untuk membawa engkau ke tempat yang telah Kusediakan. Jagalah dirimu di hadapannya dan dengarkanlah perkataannya, janganlah engkau mendurhaka kepadanya, sebab pelanggaranmu tidak a...

TUHAN berkata kepada orang-orang Israel, "Tiga kali setahun haruslah engkau mengadakan perayaan bagi-Ku" (23:14). Inilah tujuan agung Allah saat membawa bangsa Israel keluar dari perbudakan di Mesir, yaitu supaya bangsa Israel bisa beribadah kepada TUHAN dengan leluasa (5:1 dan 10:9). Ada tiga hari raya utama bagi orang Israel, yaitu Hari Raya Roti Tidak Beragi yang termasuk dalam rangka...

耶和华对以色列人说："一年三次，你要向我守节"(23:14)。 这是上帝把以色列民从埃及为奴之地解救出来的伟大目的，即让以色列人可以自由地敬拜耶和华（5:1和10:9）。以色列人有三个主要节日，即逾越节系列中的除酵节、收割节或五旬节或初熟节，以及在年底的收藏节或住棚节。耶路撒冷的圣殿建成后，这三个节日都要在圣殿中庆祝。 除酵节是七天吃无酵饼来庆祝的。这个节日是为了纪念耶和华将以色列人从他们被奴役数百年的埃...

Kebenaran dan keadilan bukan hanya sulit ditemukan pada masa kini, tetapi juga sulit ditemukan pada zaman Musa. Namun, Allah ingin agar umat-Nya mengutamakan kebenaran dan keadilan. Oleh karena itu, Allah memberikan hukum untuk menjaga agar umat-Nya hidup dalam kebenaran dan keadilan. Allah melarang penyebaran hoaks atau menjadi saksi palsu. Saksi palsu adalah orang yang sengaja berbohong di penga...